Sortir avec un tyran ?!
Épisode 5 : Vœu


나여주
Quel est votre souhait ?


박지훈
Ce que je veux dire, c'est...

나여주
Pouah..!!

Ji-hoon amène ses lèvres vers celles de Yeo-ju.)

나여주
Pouah..!!

(Au bout de 3 minutes, alors que j'étais presque à bout de souffle...)

나여주
Ouf... ha...

나여주
Toi... toi... quoi... qu'est-ce que tu fais ?!


박지훈
(Il ferme la bouche) Qu'est-ce que tu fais ? Tu embrasses...

나여주
Mon... mon... premier baiser... !!!


박지훈
Et alors ?

나여주
quoi???


박지훈
C'est ton premier petit ami, n'est-ce pas ? Et c'est mon souhait, haha.

나여주
Ça... c'est... (irréfutable)


박지훈
Alors je m'en vais~ au revoir

나여주
Hé... hé !

나여주
Oh... oh mon...

나여주
La pureté qui a été préservée jusqu'à présent...


쟈까♡
C'est une source de fierté

나여주
grandeur..!

나여주
De toute façon...

나여주
Je suis fou... donnez-moi...

나여주
Où est donc la personne qui formule un tel vœu ?

(Ding dong dang dong ~)

나여주
Aïe ! C'est fini !

Arriver à mi-chemin)

나여주
Hein... euh... hein... euh... euh

나여주
Trois... sûrs...

담임 선생님
Ouais, c'est pas sûr~ Et aujourd'hui, c'est cours à la bibliothèque, où étais-tu passé et pourquoi tu reviens maintenant ?

담임 선생님
Sortez de la bibliothèque et levez les mains !

나여주
Ouiㅠㅠ

나여주
Ah bon… ㅜ Si seulement Park Ji Hoon n’avait pas été aussi têtu…

나여주
Si cela ne s'était pas produit aujourd'hui... cela ne se serait pas produit... !!!


박지훈
Park Ji Hoon, quoi ? Haha

(J'ai regardé autour de moi et j'ai vu Park Ji-hoon lever lui aussi la main et me sourire.)

나여주
Ah… non ! Hahaha, Jihoon est tellement… beau !


박지훈
Hmm...

나여주
Mais...

나여주
Vous êtes arrivé en retard vous aussi et vous êtes déjà debout ?


박지훈
Oh mais...

나여주
pourquoi..?


박지훈
Pourquoi ne me regardez-vous pas dans les yeux ?

나여주
Hein ? Moi ? Quand ?


박지훈
maintenant

나여주
Hahahahahahaha


박지훈
Tu croyais vraiment que c'était moi qui avais dit ça tout à l'heure...

(Couvrant la bouche de Park Ji-hoon)

나여주
Silence ! J'entends tout !


박지훈
Oh, c'est tout près...

나여주
Désolé...!!!


박지훈
C'est mignon, haha

나여주
////

나여주
Hoquet!)


박지훈
De quoi parles-tu?

나여주
Hoquet!)


박지훈
Hmm~ㅋㅋ


박지훈
Avez-vous souvent le hoquet ?

나여주
Ah... non, hoquet !


박지훈
Hmm... alors je suppose que je le ferai souvent à partir de maintenant haha


박지훈
Je crois que le hoquet est dû à moi, lol.

나여주
Quoi… quoi ? Je n’aime pas ça. Harold !


박지훈
Ça va bien~ haha

담임 선생님
Park Ji-hoon ! Entrez !


박지훈
Oui~


박지훈
On se voit à la pause. Je viendrai te chercher en cours. Haha.

나여주
Quoi… ? Oh… j’ai tellement sommeil !


박지훈
C'est bon~?? Araseo~

담임 선생님
Allez, arrêtez de parler et entrez !

나여주
Ouiㅠㅠ

Pause)

나여주
Ouais, alors je~


유진하
Euh, et alors ?

claquer!)

나여주
Aïe ! Qui... qui est-ce ?

(Marmonnant)

Ong Seong WuOng Seong Wu

?


옹성우
Que fais-tu?


쟈까♡
Trop cool lol


박지훈
Hé ! Allez !

나여주
Aïe !

여자얘들
Ton copain est là~ㅋㅋ


유진하
Allez!

나여주
Ouaisㅠ


박지훈
Hé, on est dans le pétrin !!!

나여주
W...que se passe-t-il ???


박지훈
c'est-à-dire..!!


쟈까♡
Héhéhé, c'est tout pour aujourd'hui !><


쟈까♡
Vous avez tous passé un bon moment en le regardant ?

여러뷴♡
Oh là là, c'est tellement ennuyeux


옹성우
C'est ennuyeux, Shiro !


쟈까♡
Héhéhé


쟈까♡
Le numéro 2 a obtenu le plus grand nombre de votes, j'ai donc choisi Keys !


쟈까♡
Gurum, à bientôt dans le prochain épisode !


쟈까♡
Au revoir!????