Sortir avec un tyran...
16 - Le jour où je rentre chez moi, le transfert de quelqu'un
김여주
De quoi parlez-vous ? Il est tard, alors...
김여주
Je dois rentrer chez moi demain.
박지훈
Je n'aime pas ça
Jihoon, disant qu'il n'aime pas ça, tapote le côté de son lit.
김여주
quoi -
박지훈
Allonge-toi - Endormis-moi...
김여주
Je n'aime pas ça.
박지훈
dent ..
Jihoon semblait un peu boudeur.
Pat pat ) Bisou -
김여주
Bonne nuit, oppa
J'ouvre la porte et je sors.
박지훈
Ouf ! Qu'est-ce que c'est ? Mon cœur s'emballe à nouveau.
김여주
Jihoon dort -
Et quand j'ai regardé les enfants
Beaucoup
Visage et état graves…
김여주
Les gars, rentrons dormir.
은하
Hein ? Yeodu-da... Buvons encore trois bouteilles !!
슬기
Heh, Yeoju, ce petit moineau fait tout un plat, il me dit d'arrêter de boire !
박우진
Ha, Yeoju, le professeur fait le tour des classes ce soir, d'accord ?
11:27 PM
박우진
Il reste 23 minutes.
박우진
Envoyez les bouteilles de soju et tous les enfants avant cela.
김여주
hein ..
박우진
Je n'ai personne pour t'aider... Ah, va avec Seong-woo.
김여주
.....hein
김여주
Seong-woo, allons-y.
김여주
Sinbi et Joy sont parties, alors prenons seulement Seulgi et Eunha.
옹성우
Je serai sage.
김여주
hein !
김여주
Pff... allez, dépêchons-nous. C'est tout près, on peut y arriver vite, non ?
옹성우
Bien sûr... j'imagine.
김여주
Hein ? lol
J'entends la voix du professeur.
De la chambre d'à côté : « Vous avez bu ? Puisque vous avez bu, allez à l'école demain et nettoyez les toilettes des 2e et 3e étages et ramenez vos parents. »
Il semblerait qu'ils soient déjà passés dans la salle de classe suivante.
Vous aviez dit que vous commenceriez à 11h50, mais vous commencez à 11h30.
Était-ce intentionnel ?
김여주
Hé, Seong-woo, jette-le par ici.
décharge
옹성우
Ouf, c'est difficile.
옹성우
Hé, ça sent l'alcool ! Tu as du Febreze ?
김여주
Febrede ? Ici
Gazouillis gazouillis
김여주
On dirait que tu as fait ça souvent lol
옹성우
De quoi tu parles, lol ? Ça sent mauvais, tout simplement.
옹성우
Je m'en vais pour le moment...
병든닭쌤
*Clic* Les gars, tout le monde est dans sa chambre ?
Cliquez
병든닭쌤
Vous savez, il y a un garçon et une fille dans la même pièce, n'est-ce pas ?
김여주
Ah, Maître, ce n'est pas comme ça lol
병든닭쌤
Premièrement, le four
김여주
Hé, dépêche-toi et pars toi aussi !
옹성우
Ouais, au revoir
김여주
Shinbi - Joie !
김여주
Vous n'êtes pas ivres ?
신비
Oui, Joy et moi avons une meilleure tolérance à l'alcool que je ne le pensais.
조이
Ouais, lol. Ils sont bourrés, alors laissons-les dormir entre eux et on dormira chacun de notre côté.
김여주
d'accord !
le lendemain
Nous avons tous pris le bus et sommes rentrés chez nous.
Quand je suis rentré à la maison, Mulmandu a pris mes vêtements et les a reniflés.
Renifler renifler renifler
김재환
As-tu bu ?
김여주
Oh non, h
김재환
Mensonges haha
김여주
Je ne mens pas !
김재환
Je t'ai appelée au cas où, et j'imagine que tu as répondu. Je t'ai alors entendue dire des trucs du genre : « Sinbi, Joy, vous n'êtes pas ivres, hein ? » lol
김여주
Je veux dire, si tu es lycéen, tu peux en manger au moins une fois...
김재환
Il n'est pas là
김재환
Si je te surprends encore à manger, je vais te pincer la bouche et te jeter dans les toilettes.
김여주
Comment as-tu pu dire des choses aussi dures ?
김재환
Tu as école demain, alors va te coucher.
김여주
Oui
École le lendemain
Je suis désolé pour ce rebondissement soudain dans l'intrigue.
병든닭쌤
Salut les amis, le voyage scolaire était sympa, n'est-ce pas ?
병든닭쌤
Bien sûr, même si ça n'a duré que deux jours et une nuit, je crois que c'était amusant.
반애들
Oui ..
병든닭쌤
Un nouvel étudiant arrive aujourd'hui. Comme il est le dernier, soyez aimables avec lui.
병든닭쌤
Entrez
임가희
Hehe, salut. Je suis Im Ga-hee, j'ai été transférée de l'école de TWICE.
임가희
Approchons-nous.
병든닭쌤
Où dois-je m'asseoir ?
임가희
Ah, Maîtresse ! J'aimerais m'asseoir à côté de ce garçon.
병든닭쌤
Jihoon ? Alors je dois demander à Yeoju.
박지훈
Professeur, je n'aime pas ça.
임가희
Haha, je vois. Alors je m'assiérai derrière toi. Haha.
병든닭쌤
Très bien, asseyez-vous.