Sortir avec un tyran
Couple Naissance 2
임나연
Jihoon ?
문별
Frère?
김여주
euh?
김여주
Salut les enfants ^^
채영
euh..
문별
(C'est le frère aîné de l'héroïne, je dois donc le traiter avec gentillesse...)
문별
Bonjour ! Yeoju~~
김여주
Euh..^^
김재환
(Quelqu'un connaît-il l'actrice principale ?)
황민현
Solara !
솔라
Minhyun !
황민현
Devrions-nous aller ailleurs ?
솔라
d'accord
솔라
Les enfants... Je commence~~^^
임나연
Euh... au revoir...
문별
Hé… Yeoju… C’est ton grand frère ?
김여주
euh..
문별
Tu n'as pas de petite amie ?
김여주
Bien sûr ! Qui aime ces raviolis ?
문별
J'aime ça!!
김여주
Ah...
김여주
Dois-je vous donner mon numéro ?
문별
hein!
김여주
010-000-0000
문별
merci!!
문별
Moi aussi !!
문별
Je commence~~
채영
Euh..^^
이대휘
(Minhyun hyung m'a laissé seul.................................)
채영
Salut..?
이대휘
Bonjour...
채영
Tu es mignon(ne)~~
이대휘
merci
이대휘
Es-tu l'ami de Minhyun ?
채영
euh...
이대휘
Tu veux sortir avec moi ?
채영
Oui...^^
작까♥♥
Moi aussi, Daniel...
강 다니엘
?
작까♥♥
Daniel !! Viens avec moi !
강 다니엘
J'ai une copine lol
작까♥♥
Daniel ?.......ㅠㅠ
김여주
Jihoon !
카페직원(박지훈)
euh?
김여주
Tu n'as pas de petite amie ?
임나연
?
카페직원(박지훈)
Euh… il y a…
임나연
?!
김여주
Qui est-ce...?
카페직원(박지훈)
Je te le dirai plus tard
임나연
(Tu avais une copine ?!)
김여주
Alors j'irai...
김여주
Daniel, allons-y !
강 다니엘
Euh^^
옹성우
...
정채연
.........?
정채연
(Sûrement pas encore...)
정채연
Acteur vocal...
옹성우
?euh...
정채연
Allons ailleurs aussi !
옹성우
Euh... ouais...
정채연
euh?
옹성우
?
정채연
L'héroïne ?
정채연
Héroïne?!
김여주
euh?
김여주
Nous nous retrouvons ici ?
정채연
Je sais....
옹성우
(J'ai envie de l'attraper même maintenant.)
bruit sourd
Le comédien de doublage m'a attrapé le poignet.
김여주
euh?!
bruit sourd
Daniel m'a attrapé l'autre poignet.
강 다니엘
Salut ! Ong Seong Wu
옹성우
!
강 다니엘
Lâchez prise quand vous dites quelque chose de gentil !
옹성우
Non!
김여주
Hé Ong Seong Wu ! Lâche-moi !
옹성우
?!
김여주
N'avons-nous pas tous terminé ?
옹성우
Ce n'est pas fini
김여주
Nous avons tout réglé et nous nous entendons tous bien...
옹성우
Je t'aime bien.
정채연
quoi?!