Sortir avec un tyran
D'amis proches à une relation passionnée


J'ai décidé d'accompagner Seong-woo dès le matin.


김여주
Oppa ! Je m'en vais...


김재환
Hé!


김여주
pourquoi ?


김재환
Dévorer......


김여주
Je dois y aller avec mon ami !


김재환
C'est ma faute si je me suis réveillé en retard !

Nyangnamnyam


김여주
Oppa ! Je pars maintenant...


김재환
ouais


김여주
halètement


옹성우
Ne courez pas.


김여주
(Mon cœur bat la chamade !)


옹성우
Hé!


김여주
euh?


김여주
Oups


옹성우
Je savais que ça allait se reproduire.


김여주
Ça fait mal !


김여주
euh?


김여주
Mon téléphone !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


옹성우
sous..


김여주
Waaah~


옹성우
Sois prudent!


옹성우
Porté sur le dos


김여주
euh?


옹성우
Vous ne pouvez pas marcher...


김여주
Non... c'est bon...


김여주
Regarde... je me réveille.......! Ah !


옹성우
Regarder!


옹성우
Je dois aller à l'école rapidement !


김여주
euh...


쌤
D'accord ! Tout le monde est venu, n'est-ce pas ?

남자애들
Kim Yeo-ju

여자애들
Ong Seong-wu !


쌤
euh?

hochet


옹성우
Je suis désolé, professeur...


쌤
Pourquoi êtes-vous... le rôle principal féminin


옹성우
Ah, je me suis blessé en venant ici.


김여주
Désolé...


쌤
d'accord...

pause


정채연
Yeoju... ça va ? Pourquoi es-tu si facilement blessée !


김여주
ah...


옹성우
...


정채연
Hé ! Ong Seong-wu !


옹성우
?


정채연
Tu aurais dû le remarquer !


김여주
L'Iran....


김여주
arrêt...


정채연
J'arrête parce que l'héroïne m'a dit de...


정채연
(Ah... je ne veux pas m'énerver contre le comédien de doublage...)

Soudain, ils se sont tous précipités vers Daniel qui était à côté d'eux !


솔라
Daniel~


문별
Mange ça~


임나연
❤


채영
C'est le cœur de notre cœur~


강 다니엘
N'apportez pas ce genre de choses.


솔라
Néanmoins...nous...


문별
J'y ai mis tout mon cœur, alors essayez-le cette fois-ci !


임나연
Mangez ça, s'il vous plaît~~


채영
Oui?


강 다니엘
sous..


김여주
...


옹성우
Kim Yeo-ju..


김여주
euh?


옹성우
Rentrons ensemble après l'école aujourd'hui.


김여주
Ah ! C'est vrai !


정채연
Salut les gars... ça vous dit de se retrouver après les cours aujourd'hui ?


김여주
d'accord!


옹성우
...


정채연
Seong-woo, et toi ?


옹성우
euh..

Je... pour une raison que j'ignore... je crois que j'aime bien les acteurs de doublage...

Mais, cependant...


정채연
Yeoju... J'ai faim....


정채연
S'il vous plaît, achetez-m'en juste un~

Je les ai payés et j'ai passé commande...


김여주
euh...


옹성우
Ah, j'ai tellement faim, moi aussi.


김여주
Tu veux que je t'achète quelque chose aussi ?


옹성우
Non... allons-y ensemble...


정채연
Devrais-je venir aussi ?


옹성우
Restez là.


정채연
....

On dirait que le comédien de doublage savait d'une certaine manière ce que je ressentais...


정채연
(Pourvu que ce ne soit pas Kim Yeo-ju...)

Cette fois aussi, bien sûr...


김재환
Hé??!


김여주
pourquoi...


김재환
Mon cœur~~~~~^^


김여주
Ah ?!


김재환
Vous savez, n'est-ce pas ?


김여주
10 000 wons !


김여주
ㅠㅠ


김여주
Je pars avec Seong-woo demain aussi~~

Sonnerie sonnerie


옹성우
Bonjour?


김여주
Seong-woo... allons-y ensemble demain aussi...


옹성우
Je... je devais y aller avec Chaeyeon demain...


김여주
Ah...


옹성우
Tu veux venir aussi ?


김여주
Non... j'irai seul...


옹성우
euh...

Bip bip bip


김여주
sous...


김여주
Est-ce que Chaeyeon ne m'aime pas ?


작까♥♥
Bonjour.


작까♥♥
Ici Jakkka. Je suis ravie de voir autant de commentaires ces derniers temps.


작까♥♥
Je lis attentivement chaque commentaire~~^^