Sortir avec un radin ?!
Épisode 3


Ji-hoon surprend l'héroïne... Le visage et les oreilles de Ji-hoon deviennent rouges.


박지훈
Hé... hé... hé héroïne...


김여주
Oui ? Avez-vous quelque chose à faire avec moi ?!


박지훈
Non, tu sors avec moi. Je t'aime bien... Je t'aime bien depuis le premier jour.


김여주
Senior, où as-tu mal ? Qu'est-ce qui ne va pas ?


박지훈
Non… Vraiment… Si ça ne te plaît pas, ne t’inquiète pas et j’irai ?

L'héroïne dit : « Attendez une minute », et lui saisit le menton.


김여주
D'accord, aînée, sortons ensemble.


박지훈
Tu es sérieuse, Kim Yeo-ju ? Parfait. À partir d'aujourd'hui, tu es à moi.

À ce moment-là, la cloche sonna et Ji-hoon, paniqué, attrapa le poignet de Yeo-ju et descendit rapidement sur le toit pour l'emmener en classe.


박지훈
Ouf… J’espère que je ne suis pas trop en retard. À plus tard après les cours, Yeoju ♥


김여주
D'accord, Senior Park)_(♥♥

Après avoir congédié Yeoju, Jihoon… Mademoiselle… Pourquoi Kim Yeoju veut-elle toujours me voir ? Tout en marmonnant, Park Woojin cria sur Park Jihoon.

____


박우진
Hé Park Ji Hoon, à quoi penses-tu ? (Reprends-toi, bon sang !)


박지훈
Oh, surprise, Park Woojin, depuis quand es-tu là ?


박우진
Ah~~~J'étais là depuis le début.

(Ji-hoon est surpris)


박지훈
(Ouvre grand les yeux) Hé, je sors avec l'héroïne !!!!


박우진
Mais enfin, espèce de petit con, tu es une brute ! Reprends-toi ! Qu'est-ce que tu vas faire si quelqu'un t'entend parler comme ça ?!

Oh, ça va être amusant ! (Quelqu'un a entendu cette histoire et une autre personne riait entre les murs, à l'insu de Jihoon et Woojin.)


윤세아 작가
Euh… J’ai commencé à travailler hier et avant-hier, mais j’étais tellement fatiguée et somnolente que j’ai fini par écrire mon premier texte plus tard que prévu… Veuillez m’excuser de ne pas pouvoir bouger d’un pouce à cause de mes courbatures… Si je devais dévoiler un élément important du prochain épisode, sachez que le renard et Max y apparaîtront !