Sortir avec un radin ?!
Épisode 4
이예린
Hé, Kim Yeo-ju, suis-moi sur le toit.
김여주
Ah... euh...
Yeoju suit Yerin jusqu'au toit...
•••
김여주
Hé, pourquoi m'as-tu appelé ?
이예린
Ah, dis à Jihoon de rester loin de toi
김여주
J'aime et j'adore Jihoon, mais pourquoi moi ?!
이예린
Hein… ? Bon, Kim Yeo-ju, attends de voir (ça crépite)
Finalement, Yerin a pris des produits de maquillage et s'est fait de faux bleus sur le corps devant l'héroïne...
이예린
Hmph... héroïne....
Max filme en secret...
맥스
Ouaf ouaf (je le savais)
Jihoon entend un bruit provenant du toit et se dirige vers lui.
박지훈
Max~~~ Quand es-tu arrivé ?
Yerin s'approche alors de Jihoon et se met à pleurer.
이예린
Oh mon Dieu, Jihoon, l'héroïne est comme ça...
박지훈
Quoi ? Espèce de folle, quitte-moi !
Ji-hoon se rend à l'infirmerie avec Ye-rin. À ce moment-là, Max s'approche de Yeo-ju et la lèche.
맥스
ouaf (clignement d'œil)
김여주
Pourquoi es-tu comme ça... Va-t'en...
Puis boum
짼(맥스)
Bonjour, héroïne...?
김여주
Oh mon Dieu ? Qui êtes-vous ?
짼(맥스)
C'est moi, Max...
En fait, j'ai discrètement mis mon téléphone dans ma bouche et j'ai filmé... et chuchoté
Puis Park Soo-young est arrivée en courant comme une folle, en criant « Jjuya »
박수영
Oh mon Dieu, que se passe-t-il...?
김여주
Non, rien...