Sortir avec un ami FireXTwin
28-Triangle amoureux (?)
이지은
Oppa, dis-moi ce que tu veux manger !!
김태형
Je n'ai envie de rien manger...
이지은
Alors... on va faire une promenade ???
김태형
Mais qu'est-ce que c'est que ça !
이지은
Euh... quel est votre rêve, aîné ?
김태형
Mon rêve est de rester comme ça,
이지은
Vous ne dites pas généralement que vous êtes fonctionnaire ?
이지은
J'espère que papa et maman ne vont pas me forcer.
김태형
Non. Maman et papa
이지은
Oui..?
김태형
Il est décédé quand j'étais jeune, alors j'ai été la plupart du temps seule depuis mon enfance.
이지은
Oh... je suppose que j'ai soulevé ce sujet pour rien... !!
김태형
Tout le monde a réagi comme ça.
김태형
Je ne sais pas quoi faire
김태형
En fait, je m'en fiche.
이지은
Ah...
이지은
Euh... hum... on devrait y aller maintenant ?
김태형
d'accord
Mes plans ont échoué.
J'ai essayé d'avouer, mais...
Je n'ai pas le courage...
Tourner autour du pot
Après avoir entendu cette histoire
L'atmosphère est devenue gênante, je n'ai donc pas pu avouer.
권예린
Hé ! Qu'avez-vous fait tous les deux ?
이지은
rien..
최범규
Pourquoi est-ce que je me sens si mal ?
이지은
Ah, je ne me sens pas très bien aujourd'hui...
Je suis foutu.
Le plan a mal tourné.
J'avais initialement prévu de faire mes aveux à l'auteur aujourd'hui, mais
Tu te sens déprimé aujourd'hui...
Je n'ai pas d'autre choix que de le faire la prochaine fois.
(Toilettes pour hommes)
최범규
Hé, tu n'aimes pas l'auteur ????
김태형
Y a-t-il une raison de l'apprécier ? C'est juste un ami proche.
김태형
Ah, c'est bon comme ami
최범규
Bref, ça ne te plaît pas, n'est-ce pas ?
김태형
Euh... pourquoi ?
김태형
Impossible... tu l'aimes bien...
최범규
D'accord, je commence !
김태형
..quoi?
김태형
Attendez... ça serait amusant... ??
Dieu merci.
Heureusement, ces deux-là ne s'aiment pas.
Il ne reste donc plus qu'à avouer gentiment...
Quand le feras-tu ?
...Ah, on pourra y réfléchir plus tard.
Vous devriez au moins bien faire les choses au début.
J'ai acheté la boisson préférée de l'auteur et je suis allé le voir.
최범규
Ji Eun..
김태형
Ji-eun, tu veux boire ça ?
이지은
Comment saviez-vous que j'aimais ça ?
김태형
Mais... quoi...
이지은
Oh là là~ Je suis un peu émue~????
Quand je vois que Taehyung m'a offert ma boisson préférée...
Est-ce que Taehyung m'aime aussi...?
최범규
.....
이지은
Beomgyu oppa, que fais-tu là ???
최범규
Euh... j'allais juste acheter un verre et penser à autre chose... !!
이지은
Ah aha
...quoi?
Ce n'est pas ce que Beomgyu oppa aime...
J'aime ça...
J'ai toutes sortes de pensées étranges, toute seule.
Il y a quelque chose de compliqué.
권예린
Hé ? Tu me donnes ça ? Merci !
최범규
Hé ! J'ai acheté ça pour boire... ?!
권예린
Ce n'est pas ce que vous aimez.
최범규
que..
최범규
Les goûts peuvent changer...!!!
권예린
Eh bien, c'est vrai !
최범규
Dors, j'ai besoin d'aller aux toilettes.
권예린
Est-ce qu'il est en pleine puberté ?
최연준
Je ne pense pas que cela nous regarde.
권예린
Est-ce ainsi??
이지은
Qu'est-ce qui ne va pas, Beomgyu ?
권예린
Hé, je te l'avais dit, on dirait qu'il est en pleine puberté.
김태형
mdr
최연준
Mais tu ne suis pas ce gamin partout ces temps-ci ?
권예린
Oh, je ne crois pas que vous suiviez ces temps-ci.
김태형
C'est une chance...