Sortir avec un meurtrier ?!
08 Yoonju♡Taetae (+double rendez-vous !)
...
민윤주
(maladroit)
김태형
(maladroit)
김태형
"excusez-moi.."
민윤주
"Hein?"
김태형
« Et si on… discutait ? »
민윤주
"Euh... c'est vrai...?"
김태형
"hein!"
민윤주
"d'accord.."
김태형
« Je suis Kim Taehyung ! J'ai le même âge que l'héroïne ! »
민윤주
"Oui, je m'appelle Min Yoon-ju. Appelle-moi noona."
김태형
« Ouais ! Ma sœur ! »
민윤주
« Où allons-nous ? »
김태형
« Euh… un parc d’attractions ! »
민윤주
"D'accord"
민여주
"Hé, unnie !"
민여주
« Oh~ J'imagine que ça s'est bien passé ? »
민윤주
«Merci, héroïne»
김태형
« Puisque nous nous sommes rencontrés comme ça, que diriez-vous d'un double rendez-vous ? »
민여주
"d'accord!"
민윤기
"d'accord"
민여주
"Euh... d'abord... allons faire un tour de montagnes russes !"
(Parce que je ne peux pas voir la photo du manège aquatique ;;)
직원
« Le manège aquatique Dream Hope World Lot Pi-World Flume Ride est sur le point de partir. Attention aux éclaboussures d'eau ! Attachez votre ceinture ! Gardez vos affaires derrière vous ! Tenez-vous bien droit. C'est parti ! »
직원
"Allons-y~"
민여주
« Oh, la voiture ! »
민윤기
"êtes-vous d'accord?"
민윤기
« Ça a l'air très humide… ? »
민여주
"êtes-vous d'accord!"
민윤기
(Essuyer avec un mouchoir)
민여주
« Je t'ai dit que ça allait… »
민윤기
«Je ne vais pas bien»
민여주
«Il y a eu trop d'éclaboussures...»
김태형
« Ah, j'ai faim... Allons manger ! »
김태형
« C'est vraiment délicieux ici ! »
Commande en cours...
민여주
Miam miam miam
J'ai tout mangé
민여주
"Allez, faisons un dernier tour de grande roue !"
직원
"2 minutes, celle-ci comprise"
직원
"Et puis deux minutes comme ça"
민여주
"Waouh... tellement joli"
민윤기
"Hé, madame"
민여주
"Oui?"
민윤기
"Iluwaba"
민여주
« Pourquoi appelez-vous… ?! »
민여주
« Hum... soupir... »
민여주
"Hahaha."
★자까★
(Je n'ai jamais embrassé auparavant, donc je ne sais pas comment faire.)
★자까★
(Gorgée)...