Sortir avec un manager populaire [Saison 2]
Saison 2 Épisode 5
김여주
Quelles sont toutes ces blessures que tu as...?
워너원 단체
......
김여주
Tu n'es pas allé à l'hôpital ? Pourquoi as-tu mis un pansement dessus ?
김여주
Pourquoi y a-t-il autant de bleus ? Qui a fait ça ?
김여주
euh!!?
워너원 단체
....
워너원 단체
Reniflement... reniflement...
강다니엘
Directeur...snif...s'il vous plaît, sauvez-nous...snif...
김여주
Quoi… ? Qu’est-ce que ça veut dire…
박지훈
Snif... Le directeur a quitté l'entreprise...
박지훈
Le mauvais manager... est revenu... snif snif...
김여주
Pourquoi... qu'a-t-il fait... !!?
이대휘
Ils me tabassent... Ils me forcent à faire tout ce qu'ils veulent... Ils me menacent... Ils m'empêchent même de bien dormir...
김여주
Qu...quoi...?
박우진
Voilà comment nous avons vécu ces trois dernières années sans notre responsable.
김여주
....
김여주
Oh... je... suis... désolée... sanglots... à cause de moi... reniflements...
옹성우
Ce n'est pas la faute du manager... alors ne pleure pas...
김여주
Soupir... Ça ne marchera pas... Vous devriez dormir ici ce soir.
윤지성
Hein ?! Oh... non... et puis j'ai reçu un autre coup...
김여주
Je préviendrai l'entreprise. Va à l'hôpital, mange quelque chose et repose-toi un peu… D'accord ?
워너원 단체
......
워너원 단체
Oui...
La femme a appelé l'entreprise.
Rrrrr...
회사사장
☞Bonjour...
김여주
☞Votre numéro n'a pas encore changé, patron ?
회사사장
☞ㅇ..Yeoju..ssi!!!??
김여주
☞Ça fait longtemps, patron.
회사사장
☞Où étiez-vous et qu'avez-vous fait ?
김여주
☞ Moi aussi... Même le patron me crie dessus...
김여주
☞Je suis parti(e) pour un court voyage à l'étranger.
회사사장
☞Ah... à l'étranger...
김여주
☞ Monsieur, y a-t-il encore un poste pour moi dans l'entreprise ?
회사사장
☞Si c'est Yeoju, je le ferai et je te le donnerai !!
김여주
☞Alors, je te verrai au travail demain.
김여주
☞Et les enfants... pouvez-vous les laisser dormir chez moi aujourd'hui ?
회사사장
☞Faites ce que vous voulez !
김여주
☞Merci. À demain.
Cogner-
김여주
D'accord... allons à l'hôpital maintenant^^
Au fil du temps
의사
Les membres actuels... leurs blessures sont restées longtemps sans être correctement soignées... il faut donc appliquer les médicaments de façon constante pendant un certain temps.
의사
Et comme vous manquez de nutriments, vous devriez probablement manger beaucoup de nourriture délicieuse...
의사
Et dors bien... d'accord ?
김여주
merci
L'héroïne est rentrée chez elle après son séjour à l'hôpital.
김여주
Oh là là… Vraiment… C’est tellement frustrant… Tout le monde est assis au salon. Je vais vous préparer quelque chose à manger.
황민현
Oh, je vais vous aider !!
김여주
D'accord~ Patients, veuillez rester tranquilles et regarder la télévision^^
워너원 단체
Oui...
L'héroïne entra dans la cuisine et se mit à cuisiner.
워너원 단체
.....
라이관린
Ce genre d'ambiance m'avait vraiment manqué...
하성운
Oui... j'ai l'impression que ça fait longtemps qu'on ne s'est pas occupé de moi.
배진영
Soupir... demain... J'ai peur de demain...
김재환
Maintenant que le manager est de retour, tout ira bien...
멍뭉스 자까-♡
Bonjour...
멍뭉스 자까-♡
Je bidouillais sur mon blog et il est tard... haha...
멍뭉스 자까-♡
Je suis désoléㅜ..
멍뭉스 자까-♡
Il est dangereux de devenir accro à l'écriture.
멍뭉스 자까-♡
Tout doit être fait avec modération... snif...
멍뭉스 자까-♡
Je publie juste ça pour aujourd'hui et je sérialise tout demain... Bon... Au revoir...
멍뭉스 자까-♡
Wal♥