Sortir avec une idole, c'est la première fois que j'en sors.
0. Le projet de création du petit ami idol
선생님
Bien, tout le monde s'assoit et avant le début du cours, un nouvel étudiant arrive.
연준
Bonjour, je m'appelle Yeonjun, je viens d'arriver de Moago. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.
휴닝
Salut ! Je m'appelle Huening Kai ! J'ai aussi été transférée de la même école, haha.
박희나
Hé hé hé Kim Yeo-ju ! Réveille-toi !
김여주
Ha..am..~ Pourquoi dors-tu..
박희나
Le nouvel élève est arrivé et il est tellement beau…
반 친구들
Waouh, waouh, c'est le groupe qui fait ses débuts ! / Waouh, ils sont trop beaux. / Une idole va venir dans notre école !
김여주
…? Idole ?
박희나
Ah, ils vont bientôt faire leurs débuts, n'est-ce pas ?
소윤지
Cinq élèves ont été transférés dans d'autres classes, mais seulement deux d'entre eux sont venus dans la nôtre.
김여주
Waouh, mais il est vraiment beau...
박희나
OMS?
김여주
(Désignant Yeonjun du doigt) Ce type...
소윤지
Hahaha, je savais que tu serais comme ça ! Comment peux-tu avoir des goûts aussi constants ? Hahaha
김여주
Qu'est-ce que tu racontes ? -_- Tes goûts devraient être cohérents ! Hé ! Je ne suis pas comme toi, tout mou !
선생님
D'accord, silence. Huening, va t'asseoir à côté de Yeoju. Yeonjun, va t'asseoir à côté de Heena.
휴닝
Oui!
김여주
Salut ! Tu t'appelles... Huening, je crois ? Enchanté(e) !
휴닝
Salut ! Êtes-vous... Kim Yeo-ju ?
김여주
Oui, c'est exact. Vous pouvez m'appeler Yeoju.
휴닝
Oh, enchanté(e) de faire votre connaissance.
김여주
Au fait, tu es stagiaire ? Même un membre débutant de l'équipe...
휴닝
Ah oui, c'est vrai, haha
김여주
Waouh, c'est vraiment incroyable… J'ai donc une amie idole maintenant ?! Zut !
휴닝
Haha, tu es vraiment très tendu... haha
김여주
Ah, j'entends ça souvent^^ Bref, soyons amis à partir de maintenant, futures idoles !
휴닝
Haha ouais.. haha
박희나
Salut
연준
Oui, bonjour
박희나
Êtes-vous une idole ?
연준
Ah, à proprement parler, ce n'est pas encore une idole, c'est un stagiaire.
박희나
Ah… haha (il était beau)
선생님
Voilà, le cours est terminé. Silence et repos !
Dès que la cloche a sonné, l'autre moitié des enfants s'est précipitée vers Yeonjun et Huening.
소윤지
Hé hé, comment vous êtes-vous retrouvés partenaires ? ㅋㅋㅋㅋ
김여주
Je me suis fait un ami idole... ㄷㄷ Maintenant, je n'ai aucun regret, même si je meurs...
소윤지
Alors, devrais-je te tuer ? (En direct)
김여주
Non, ce n'est pas ça !!
박희나
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Mais Yeonjun ? Bref, quand je l'ai vu de près, il était beau, mais sa personnalité était un peu...
김여주
Pourquoi, pourquoi, pourquoi fais-tu ça à mon futur petit ami~~!
반 친구들
Hé, t'as entendu ? / Elle a dit que Yeonjun était son futur petit ami ! / Hahaha, qu'est-ce qu'elle a dit ?
연준
(coup d'oeil)…
김여주
Il vient de me regarder...?
박희나
Je pense que oui
김여주
Ah bon… vraiment…
박희나
Tu abandonnes comme ça, Kim Yeo-ju ?
김여주
Ha... Je suis tout excité rien qu'en le regardant...
박희나
??
김여주
Ça ne va pas du tout ! Maintenant que nous en sommes là, je ne peux plus reculer !
소윤지
..?
김여주
Mon projet de création de petit ami idole !!
박희나
……?
김여주
Séduire la Fed..!
소윤지
………….?
박희나
Waouh… c’est vraiment mon ami, mais il n’y a pas de réponse…
소윤지
..convenu
반 친구들
Pourquoi es-tu comme ça.. / Regarde-toi dans le miroir et dis-moi mdr / ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
연준
(Foulée)
김여주
…?!
연준
Salut
김여주
Euh… euh… hein ? Euh… bonjour
연준
Je suis séduit(e)
김여주
Oh… vous avez tout entendu ?
연준
Ouais, tu parles tellement fort, mais personne ne t'entend lol
김여주
Ah… (gênant)
연준
Quel est ton nom?
김여주
…Kim Yeo-ju…
연준
Yeoju ? C'est un joli nom.
김여주
Ah... merci haha
연준
Haha, mais je ne suis pas du genre à abandonner facilement !
김여주
Ah… (que voulez-vous que je fasse ?)
연준
Bref, nous allons nous voir souvent désormais, alors essayons de bien nous entendre.
김여주
Ouais... haha
수빈
Hé Choi Yeonjun Huening Kai ~~~~ !!!!!
태현
Le gérant m'a demandé de sortir
수빈
Sortez vite
범규
10
범규
9
수빈
8
태현
7
범규
6
연준
Ah, allons-y !!
수빈
5
수빈
4
휴닝
(Sors)3
범규
2
태현
1
연준
Sauvegarder~
범규
Ouais
연준
Tu veux avoir raison ?^^
범규
^^Non haha
수빈
allons-y
(Boum boum)
반 친구들
Waouh, il est tellement beau ! Ses proportions sont parfaites… Ah… Je serai forcément fan dès ses débuts !
김여주
…
박희나
Haha, que vais-je faire de Kim Yeo-ju ? Haha
소윤지
Tu abandonnes ? Kim Yeo-ju est vraiment la meilleure au monde !
김여주
… Ça ne peut que s'améliorer comme ça…
박희나
???
김여주
Lee, tu es encore plus beau de près...ㅠㅠㅠ
소윤지
Waouh… Une vraie profiteuse…
김여주
Oh, je ne sais pas ! Je vais séduire Choi Yeonjun...
김여주
N'arrêtez personne !!!
박희나
..il
소윤지
Je ne vous en empêcherai pas, alors s'il vous plaît, restez loin de nous... ?
박희나
Haha... Je suis tellement gênée en ce moment
김여주
Ce qu'il faut faire
김여주
Je vais au magasin. Au revoir.
박희나
moi aussi
소윤지
Moi aussi, je veux y aller, héroïne. Offre-moi un repas !
김여주
?
박희나
D'accord~~
소윤지
Offrons-nous un repas pour fêter notre rencontre avec notre partenaire idéal(e).
김여주
????
박희나
Allez allez
2024/12/6 {1671 caractères}