Rencontres avec Beomgyu

20e épisode

최범규

Comment puis-je contacter Yeoju ?

최범규

Devrais-je simplement essayer... ?

최범규

Non ! Je devrai le faire moi-même quand j'arriverai à l'école.

최연준

Choi Beom-gyu~~

최연준

Manœuvre ?

최범규

Yeonjun hyung, tu m'entends très bien.

최연준

Je voulais avoir l'air un peu plus mature.

최연준

Je viens de recevoir un surnom du genre Woongnyangnyang…

최범규

Bref ! Je vais bien.

최범규

Bonne nuit, mon frère

최연준

Oui, oh mon dieu

Camarade de classe : Choi Beomgyu !!! Tu as été génial hier !

최범규

Haha, je sais aussi.

Camarade de classe : Oh, qu'est-ce que c'est ?

최범규

Salut, qu'as-tu fait hier ?

김여주

J'ai vu votre émission.

김여주

C'était cool

최범규

Merci d'avoir regardé !

김여주

Mais tu sais qu'on est vraiment maladroits.

최범규

Je sais…

최범규

Alors, tu veux me parler ?

김여주

d'accord

최범규

allons-y

최범규

Cette héroïne

김여주

hein?

최범규

Je suis vraiment désolé(e)...

최범규

Parce que tu m'as rendu la tâche difficile...

김여주

Euh... non non

김여주

Ne sois pas désolé !

최범규

Mais héroïne, j'ai rompu avec toi

최범규

J'ai pensé à toi tout le temps

최범규

Et Moa dit

최범규

Dites-moi simplement de faire ce que je veux

최범규

Je vais tous les bloquer

김여주

…

최범규

Mais ce que je souhaite le plus en ce moment, c'est te rencontrer.

최범규

Vous pouvez refuser

최범규

Tu n'as pas à regretter

최범규

Parce que sinon je ne peux pas le faire.

최범규

Je parle

김여주

Beomgyu...

김여주

Puis-je y réfléchir et vous le dire ?

김여주

Si nous sortons ensemble, nous devrons avancer ensemble sur de nombreux points.

김여주

Je ne pense pas avoir encore la confiance nécessaire pour le faire.

김여주

Mais quand je pense à toi, je suis tellement amoureuse que j'en deviens folle.

김여주

Je ne sais pas non plus ce que je devrais faire.

김여주

Je veux y réfléchir.

최범규

Merci, Yeoju

최범규

Rien que parce que j'y pense

최범규

Peu importe le temps que cela prend

최범규

Venez quand vous voulez

김여주

Merci de m'avoir donné du courage aussi.