Rencontres avec Beomgyu
Épisode 11


Camarade de classe : Beomgyu, es-tu stagiaire ?


최범규
Comment le saviez-vous ?

Camarade de classe : Comment peux-tu ne pas être au courant alors que les rumeurs se sont répandues partout ? lol


최범규
Hein ? Alors c'est à cause de moi qu'il y a autant d'enfants dans ma classe ?

Camarade de classe : Oui

김여주
Choi Beom-gyu !!!!


최범규
Euh... euh ! Yeoju, pourquoi ?

김여주
Connaissez-vous Yeonjun ?


최범규
Frère Fed ?

김여주
Waouh, tu sais ?


최범규
stagiaires seniors de la même agence

김여주
Hein?


최범규
Mais pourquoi ?

김여주
Yeonjun, tu étais super célèbre lors de notre première année, tu sais.


최범규
Avec quoi ?

김여주
Il est grand, mignon et beau, mais la rumeur court qu'il est stagiaire !


최범규
Ah, c'est Yeonjun ?

김여주
hein!!


최범규
Était-ce notre école ?

김여주
Oui, mais ils disent qu'ils ne voient pas vraiment son visage à l'école parce qu'il dort tous les jours.

김여주
Le stagiaire est-il fatigué ?


최범규
Hmm... Je n'en suis qu'au deuxième jour, donc je ne suis pas tout à fait sûre, mais j'étais vraiment, vraiment fatiguée.

김여주
Allez Beomgyu !!


최범규
Hahaha, c'est mignon.


강태현
Ah, ils sortent enfin ensemble ?

김여주
?


강태현
J'ai vraiment eu beaucoup de mal au milieu.

김여주
De quoi parles-tu?


최범규
Ahaha, Taehyun nous a piégés.


강태현
Je vous le dis, c'est le corps que j'ai !!

김여주
oh mon Dieu..


최범규
Taehyun a dit qu'il t'avait entendu parler tout seul.


최범규
Tu m'as dit que tu m'aimais bien.

김여주
et.


강태현
mdr


최범규
Hein ? La cloche sonne. Prenez place !

김여주
sièges!


강태현
Au revoir...


최범규
Hahahaha, au revoir

김여주
Tu t'entraînes encore aujourd'hui...?


최범규
Pratique

김여주
Je m'entraîne tous les jours ㅠㅠ


최범규
Je n'ai pas le temps pour les rendez-vous, mais je n'ai pas d'autre choix que de m'entraîner tous les jours.

김여주
D'accord..


최범규
Aaaaaaaahh


강태현
Vous vous échauffez la nuque ?


최범규
Oui


강태현
Dois-je vous expliquer pourquoi ma voix s'enroue ?


최범규
Euh... non


강태현
Ils disent qu'ils s'entraînent ensemble aujourd'hui.


최범규
Oh oh


최연준
Salut Beomgyu !


최범규
Oh oh, mon frère !!


최범규
Tu as fréquenté le lycée de Moa, mon frère ?


최연준
Oui


최범규
Frère, tu es super célèbre en ce moment.


최연준
J'étais initialement célèbre.


최범규
..Oui


최수빈
Ne suis-je pas célèbre ?


최범규
Mon frère n'est pas vraiment...


최수빈
Est-ce parce que je n'ai fait que dormir ?


휴닝카이
Ahahaha


최수빈
Qui es-tu!!


휴닝카이
Je suis le seul à être dans un autre lycée !


최범규
mdr

빅히트
Entraînons-nous~


최연준
Neep

빅히트
J'ai quelque chose à faire, donc je dois m'absenter. En attendant, n'hésitez pas à vous signaler mutuellement vos erreurs.


최수빈
Oui


최범규
(Chantant en premier)


최연준
Essayez d'atteindre une note plus aiguë ici


최범규
(Après l'entraînement)


강태현
J'ai faim... J'ai envie de jokbal.


최연준
Hein, des pieds de porc...?


최수빈
Attendez, je vais l'acheter.


강태현
Hé mec, il y a des caméras de surveillance ici !!


최연준
C'est bon, je suis là. Il y a un moyen d'éviter de se faire prendre.


휴닝카이
Comme prévu, M. Muk