Sortir avec Jeon Jungkook

4. Jungkook et Yunji

L'héroïne a le même âge que Jungkook (Note ☆)

여주

Pff... J'ai sommeil.

여주

.......

여주

(Mais hier, c'était vraiment incroyable)

Après le départ de Yunji

정국

Dans quel sens se trouve votre maison ?

여주

Ah, emmenez-moi là-bas, s'il vous plaît (whoosh)

정국

pourquoi ?

여주

C'est... tellement pénible (Cœur, arrête de battre la chamade)

정국

êtes-vous d'accord

정국

Alors, veuillez répondre à ma question.

여주

bien sûr!

정국

Vous avez dit que vous étiez nos fans

정국

Pourquoi êtes-vous devenu notre fan ?

여주

Euh... parce que l'effort a l'air cool.

정국

aha

정국

Alors, Yeoju, as-tu un type idéal ?

여주

Toi.

정국

Oui?

여주

(Oh mon Dieu, qu'est-ce que je viens de dire ?)

여주

Euh... je veux juste que tu m'aimes, moi seule.

정국

Ah, je vois.

정국

merci

정국

Nous y sommes presque.

정국

à demain

여주

Oui

여주

Bon voyage !

정국

Oui, haha.

L'héroïne entre et

정국

Mon type idéal est Narae

정국

Ah, trop mignon

정국

je l'aime

여주

C'était suffisant pour faire battre mon cœur la chamade.

여주

Honnêtement, il serait étrange de ne pas se laisser prendre au jeu.

여주

je l'aime

여주

Kua

Soudain, une idée m'est venue à l'esprit.

Pour quelle raison Yunji connaît-il l'emplacement des caméras de surveillance ?

윤지

Qu'est-ce qui a été filmé par les caméras de surveillance hier ?

여주

euh

윤지

C'est un mensonge lol

여주

?

윤지

Dès que je leur ai dit qu'il y avait des caméras de surveillance, ils ont tout avoué d'eux-mêmes, lol.

여주

Ahahaha

C'est un génie, n'est-ce pas ?

석진

Euh, euh…

석진

Veuillez partager vos opinions sur la façon de gérer ces deux fauteurs de troubles d'hier.

은수

Hmm..

은수

Je préférerais laisser tomber.

윤지

Je le pense aussi.

여주

moi aussi

윤기

moi aussi

정국

Moi aussi.

석진

d'accord

석진

Alors je leur dirai de laisser tomber.

정국

Oui

석진

Alors, commençons à nous préparer pour l'ouverture.

여주

Oui

정국

Yunji, parlons un instant.

윤지

Oui

정국

Salut Min Yun-ji

윤지

euh?

정국

Et Yeoju ?

윤지

Ils disent être fans de BTS.

정국

Non ! Tu crois que Yeoju m'aime bien ?

윤지

Je ne sais pas

윤지

Je vais vous le dire.

정국

Non | |

정국

Mais quand est-ce que tu vas appeler Yoongi hyung oppa ?

윤지

Je ne sais pas

여주

Venez vite (de loin) !

윤지

Je m'en vais

정국

Essayez de tâter le terrain.

윤지

Ah, je ne sais pas.

윤지

Qu'est-ce que tu vas faire pour moi ?

정국

Hmm... prendre un repas avec votre célébrité préférée ?

윤지

d'accord

윤지

J'y vais ! Yeoju !

여주

De quoi avez-vous parlé ?

윤지

Ah, hier encore lol

여주

Ahahaha

석진

Les amis, l'ouverture est presque là !

석진

J'ouvre dans 5 minutes !

여주

Oui

윤지

Oui

5 minutes plus tard

De plus, les clients affluaient comme un torrent, si bien que cet immense restaurant n'était jamais vide jusqu'à l'heure de fermeture.

석진

Bon travail à tous.

석진

Travaillons dur demain aussi !

석진

Rentrez vite chez vous !

여주

merci

윤지

À demain.

은수

Merci pour vos efforts

정국

Oh là là, je suis tellement fatiguée

KakaoTalk (conversation privée avec Jimin)

지민

-Jeon Jeong-guk~~ Que fais-tu ?

정국

Allongez-vous.

지민

-Ooooo

지민

- Yeoju ? Tout se passe bien avec cette personne ?

정국

Ah, sérieusement !!!

지민

Salut, on se voit un de ces jours !

지민

- La personne dont notre Jungkook est tombé amoureux, lol

정국

Ah, sérieusement !!!

(Discussion de groupe BTS)

지민

Jetons un coup d'œil à l'héroïne dont notre benjamin est tombé amoureux.

호석

Oh oh, j'aime bien lol

석진

Je suis d'accord aussi.

윤기

Oh mon dieu, sérieusement

남준

Moi aussi, j'aime bien.

태형

On y va demain ?

정국

-Aaaah!!!!!! Ne vous approchez pas de moi

지민

Je n'aime pas ça lolololol

태형

-mdr

지민

- Seokjin hyung, on va au restaurant demain ?

석진

-Ah hahaha

석진

Puisque demain c'est vendredi de toute façon

석진

Je vous inviterai également au dîner d'entreprise.

지민

Oh, c'est bien !

지민

Tout le monde est présent, n'est-ce pas ?

호석

-bien sûr

남준

Oui, je serai là !

태형

-Ouais lol

지민

- Seokjin hyung, tu dois absolument emmener Yoongi hyung !

석진

- Ouais lol, je t'emmènerai avec moi, c'est sûr.

윤기

-An-ga

태형

Je suppose donc que tout le monde viendra demain.

태형

À demain!

정국

Qu'est-ce qui leur prend à ces types...

정국

Ah, sérieusement !!!!!

정국

Je n'aurais pas dû dire ça.

(Tout le monde a bu un verre ou deux)

(Le jour de l'entretien au restaurant)

정국

Tu sais, mon frère.

정국

Avec la personne que j'ai vue il y a 2 ans

정국

Je comprends.

정국

Elle est vraiment gentille et jolie.

정국

Elle s'appelle Yeoju.

정국

Héhé

지민

Qu'est-ce que vous avez dit?

태형

La petite amie de notre Jungkook ?

남준

Arrêtez tous de boire autant.

호석

Pourquoi ? C'est amusant !

석진

C'est exact

윤기

..........

태형

Dis-le-moi vite, Jungkook.

À suivre dans le prochain épisode !