Sortir avec Jeon Jungkook
9. Douceur absolue (2)
Fonctionnement
여주
(Jungkook me manque)
정국
(L'héroïne me manque)
여주
Une moyenne et une crème !
정국
........
정국
(Je ne pouvais pas voir ton visage ㅠㅠㅠ)
정국
(L'héroïne me manque)
정국
(Petite pause)
정국
(Ah... l'héroïne me manque)
윤기
...........
윤기
Hé
정국
Oui?
윤기
Plutôt que d'y penser toute la journée, avouez-le tout simplement.
정국
.......?
윤기
Ça se voit comme le nez au milieu du visage que tu as envie de voir l'héroïne.
정국
Vraiment?
윤기
euh
윤기
Et si vous prévoyez un rendez-vous secret, il faut qu'il soit réussi.
윤기
Si vous le faites avec si peu d'enthousiasme, vous ne pourrez ni manger ni boire.
정국
Waouh ! Comment le saviez-vous ?
윤기
Ça se voit comme le nez au milieu du visage.
석진
Hé !!!! Ne jouez pas, travaillez !!!!!
윤기
.......
정국
......
정국
(L'héroïne me manque)
Pause
여주
Ah... c'est difficile
윤지
moi aussi.....
윤기
On dit que c'est plus difficile si on est moche ?
윤지
Éteignez-le
윤기
mdr
정국
Voulez-vous boire ceci ?
여주
Euh... merci...
정국
Du cacao. Je l'ai fait moi-même.
여주
Tu ne manges pas ?
정국
euh
석진
Allons acheter des boissons aux deux personnes qui ont perdu au jeu de l'échelle.
은수
Ouais, ouais
résultat
Yeoju-rang
Eunsu gagne !
여주
Je vais tous les acheter américains.
석진
Oh mon Dieu
Gapbunsa-
여주
Hahaha
은수
Hahaha
정국
Pourquoi es-tu si en retard ?
석진
Une minute s'est écoulée. Jungkook.
정국
Ah...
정국
Oh pourquoi !!!!
정국
Une minute seulement s'est écoulée...
은수
Yeoju, est-ce que tu aimes Jungkook ?
여주
(yeux de lapin)
여주
Comment le saviez-vous ?
은수
Ça se voit comme le nez au milieu du visage.
여주
Ahhhhh
여주
Aimes-tu Yoonji ?
은수
.........Qu'en penses-tu?
여주
Yoonji, tu es jolie et tu as une belle personnalité.
은수
Mais si on y réfléchit de manière réaliste,
은수
Yoon Ki-hyung est incroyablement riche.
은수
Yoonji a donc aussi de l'argent.
은수
Si on sortait ensemble, ce serait pas un peu... comme ça ?
은수
Si vous comptez sortir avec Jungkook, réfléchissez-y bien avant de vous engager.
여주
pourquoi ?
은수
Tu étais une idole. C'est différent d'une relation normale, d'une certaine manière.
은수
Cela risque d'être difficile pour nous deux pendant cette période.
은수
Eh bien, mais nous nous apprécions beaucoup.
은수
Je t'encourage !
여주
WowㅋㅋㅋJe suis tellement touchéㅋㅋㅋㅋ
여주
Mais est-ce que Jungkook m'aime bien ?
은수
M... Je ne sais pas
여주
Vous venez de le faire, n'est-ce pas ?
은수
Je ne sais pas
은수
Parlez-moi rapidement de Yunji.
여주
mdr
정국
.................
정국
Pourquoi ne viens-tu pas ?
정국
De quoi allez-vous parler tous les deux ?
여주
Le café est arrivé !
석진
Oh oh
여주
Bon appétit à tous !
정국
Oui!!!!
여주
Viens ici une seconde, Jungkook (chuchotant)
여주
Parlons-en
정국
De quoi parles-tu?
여주
mdr
여주
As-tu quelqu'un qui te plaît ?
정국
Oh... qu'est-ce que c'est ?
정국
pourquoi ?
여주
Qui est cette personne ?
정국
Euh... hein ?
여주
Qui est votre personne préférée ?
정국
M... Je ne sais pas
여주
Cette personne est-elle jolie ?
정국
Oh, c'est joli
여주
As-tu attaché tes cheveux ?
정국
euh
여주
C'est moi ?
정국
.............
정국
Ah, c'est toi
정국
Je t'aime bien