simulation de rencontres

Cheveux en forme de pomme ? Cheveux aegyo ?

삼촌 (지민아빠)

Voici le ventilateur.

이예하

Waouh ! Merci, oncle !

삼촌 (지민아빠)

Haha, oui.

삼촌 (지민아빠)

Bref, Park Jimin !

박지민

Oui..?

삼촌 (지민아빠)

Vous ne savez pas où est le ventilateur ? Pourquoi ne l'avez-vous pas sorti vous-mêmes ?

박지민

Heh, désolé.

삼촌 (지민아빠)

Bon, bref, j'ai sorti le ventilateur pour toi, alors je m'en vais.

이예하

Oui ! Haha. Merci beaucoup, oncle ♡

삼촌 (지민아빠)

Ungnya

vrombissement

J'ai l'impression d'être allée admirer les cerisiers en fleurs hier.

Il fait déjà assez chaud pour manger une glace devant un ventilateur.

김석진

Ah~ah~ah~

김석진

Salut, il fait chaud, ça te dit d'aller voir un film ?

김남준

Oh, bien.

김석진

Ça vous dit d'aller voir un film ?

정호석

Je dois aller à la salle de répétition, donc je ne peux pas.

민윤기

Je suis en studio

김석진

alors?

김남준

(Yeux pétillants)

김석진

Hé... tu ne vas pas renverser le pop-corn comme avant, n'est-ce pas...?

김남준

Hé, voyons, pourquoi tout ce tapage pour une erreur ponctuelle ?

김석진

D'accord... d'accord.

김석진

Ensuite, j'irai regarder un film avec Namjoon.

정호석

Quand est-ce que tu vas au studio, mec ?

정호석

Allons-y ensemble

민윤기

Allons-y maintenant.

정호석

d'accord

민윤기

Hahaha, alors direction la clim !

민윤기

Adios-★

박지민

Pourquoi rapper

김석진

Hé Namjoon, allons-y aussi.

김남준

D'accord.

김석진

Prenez bien soin de la maison, vous deux.

박지민

ouais

이예하

Oui

.

...

...

박지민

Hmm... quoi ? Quelle heure est-il ? (se frotte)

02:18 PM

박지민

Oh mon Dieu... c'est sacrément lumineux.

박지민

Hé, réveille-toi

박지민

Ouais...

박지민

Beurk... (se couvre la bouche)

박지민

Haha... non, celui-ci... (visage sec)

Sous le soleil de plomb

Était-ce parce qu'ils étaient habitués à la brise fraîche du ventilateur ?

Yeha est tellement douée que je me devais de la prendre en photo.

Je dormais profondément.

Oh, et bien sûr, j'ai aussi suffisamment dévoilé mon ventre pour montrer mon nombril.

박지민

...mdr (je perds la tête)

palet-

박지민

Hé, espèce de folle, réveille-toi ! :D

이예하

Ah... pourquoi me frappes-tu et fais-tu tout ce tapage...

Cliquez-

박지민

Hahahahahahahahaha

이예하

Ah, merde... mais qu'est-ce que ce fou furieux est en train de faire ?

박지민

Je n'ai trouvé aucune photo amusante de toi sur mon téléphone.

박지민

Il te faut au moins une photo drôle. (Sourire)

이예하

Salaud fou...

이예하

Aïe, j'ai tellement faim, tellement faim, tellement faim ! (Se lève d'un bond)

이예하

Je me demande s'il y a quelque chose à manger dans le réfrigérateur.

이예하

......

이예하

Hein ? Oh oh~ ?! (Fouille)

이예하

Hé ! Où est la nourriture ?!

박지민

Quelque chose à manger ?

박지민

...Je ne l'ai pas ?

이예하

Pourquoi ?! Mais pourquoi diable...?

박지민

Je ne saurais pas (haussement d'épaules)

이예하

Quelque chose à manger ! Quelque chose à manger !!

이예하

« Toi ! Tu veux bien m'accompagner à la recherche de quelque chose à manger ! » (Tenant la main de Jimin)

박지민

Hein ? Hein ?! (//)

이예하

(Sérieusement)

박지민

D'accord, alors.

박지민

Prenez votre argent~

이예하

Oui

.

...

...

이예하

Itcha.!!

이예하

Pff... tu en as besoin un peu aussi, non ?

박지민

Pourquoi suis-je (ennuyeux)

박지민

Tu as dit que tu n'avais pas d'argent, alors je te l'ai acheté avec mon propre argent.

이예하

Je te l'avais dit ! Tu l'as acheté avec ton propre argent !!

박지민

Pourquoi donc?

이예하

Tu l'as acheté avec ton propre argent, donc il t'appartient. C'est pourquoi c'est à toi de l'écouter !

박지민

C'est toi qui le manges ? (C'est agaçant)

이예하

......^^

이예하

Oh, alors essaie de me coiffer.

박지민

(Regards) Tu n'as pas de mains ?

이예하

...Je n'ai pas de main pour le moment~^^

박지민

ah

이예하

Hup ! Fais quelque chose pour cette frange !

박지민

...tête de pomme (murmurant)

이예하

Oui?

박지민

Tu portais souvent tes cheveux en chignon haut, tu sais.

이예하

Tête de pomme ?

박지민

Tsk... J'aurais pas dû dire quoi que ce soit...

이예하

Ah ah~ jolis cheveux

박지민

C'est quoi déjà, des « cheveux mignons » ?

이예하

Coiffure en forme de pomme… ? Héhé

박지민

Tu as dit que tu avais une coiffure en forme de pomme -_-

이예하

Hein ? C'est moi qui ai fait ça ?

이예하

Ah, peu importe, dépêche-toi de l'attacher ! (Agacé)

박지민

Regarder

박지민

Hmm... (il tripote un peu)

박지민

C'est fait haha

Jimin a saisi la joue de Yeha, s'est mis à sa hauteur et a parlé.

이예하

L'as-tu bien noué ?

박지민

Ouais, plutôt bien, hein (sourire en coin)

이예하

......//

Je me reflétais dans tes yeux

Tu as dû te refléter dans mes yeux.

이예하

Tu as bien fait.

이예하

Park Jimin, hein (sourire en coin)