simulation de rencontres
Fin du semestre



이예하
Halètement... halètement...


이예하
Enfin... enfin...


이예하
C'est la fin du semestre !!!


류이슬
(Headbanging)


류이슬
Ah, mais que vais-je faire avec mes notes finales ?


이예하
Lee Seul-ah


이예하
C'est la fin du semestre^^ !!


이예하
N'y pensons pas.


류이슬
D'accord... s'il vous plaît, espérons que nous obtenions notre diplôme en toute sécurité.


류이슬
Ah oui.


류이슬
Tu vas à la fête de fin de semestre ?


이예하
Hmm..


이예하
Non, je n'y vais pas !


류이슬
Oh... pourquoi, pourquoi, allons-y ensemble~


이예하
Non ! (Fermement)


류이슬
Ah, oh non ! Ce sera tellement gênant si j'y vais seule !


류이슬
Hurlement!!!!!!!!


이예하
Alors vous ne devriez pas y aller non plus (brillantement).


류이슬
Ah, par une journée comme celle-ci, je ne peux que me saouler complètement !


이예하
De quoi parlez-vous, bon sang ?


류이슬
...Ahaha, toi~


류이슬
Avec ces gars de la pension~~ (Sly)

palet-


이예하
(Tapotant le cou d'Isul) N'importe quoi !


류이슬
*Tousse*.. *Coucoulement*


이예하
Beurk, ce genre de choses ne m'intéresse pas vraiment.


이예하
Vous buvez beaucoup vous-même.


류이슬
Non~ Allons-y ensemble ㅠㅠ


이예하
Pourquoi utilises-tu ta gentillesse pour te trouver des compagnons de beuverie ?


류이슬
Espèce de garce vicieuse...


이예하
Bon, alors je m'en vais.


류이슬
......


류이슬
Dégagez !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Dégagez !!!!!!!!!!!!!!!!!! Aha


이예하
Folle furieuse...


이예하
Pff... (secoue la tête)


류이슬
Pff, tu crois que je n'ai personne avec qui sortir sans toi ?


류이슬
Attends un peu, Lee Ye-ha ! (Tire la langue)

Bip-


이예하
Je suis de retour~


이예하
Euh, qu'est-ce que c'est ?


이예하
Il n'y a personne à la maison ? (Coucou !)


이예하
Oh, il n'y a personne. Je vais regarder la télé, je suppose.

.

...

...


박지민
Je suis de retour..


박지민
Hein ? Tu étais là ?


이예하
ouais


이예하
Ahhhhh, trop mignon


박지민
(Surprendre)


박지민
Euh... hein ?


이예하
Ce grand frère est tellement mignon, tellement adorable ㅠㅠ

Yeha riait aux éclats en regardant un acteur apparaître dans une émission de variétés.


박지민
...Vous étiez une idole avant, et maintenant vous êtes acteur ?


이예하
Tu sais, je tombe facilement amoureuse.


박지민
Mais tu es célibataire ? lol


이예하
Mes exigences sont tellement élevées que les gens ordinaires... eh bien...


이예하
☆~ru (taquinerie)


박지민
Ah bon ? lol


이예하
ouais


이예하
(Regards)


이예하
Hmm... eh bien, il faut que tu sois quelqu'un comme toi.


이예하
Il vaut la peine de sortir avec lui


박지민
..... //


박지민
De quoi parlez-vous ?!


이예하
Que suis-je ?


이예하
Je te l'avais dit que t'étais beau gosse ! lol


박지민
.....-3-


이예하
Oh là là, c'est trop dur pour mon cœur.


박지민
La réaction est-elle pire qu'avant ?


이예하
Héhé, ce type est mon idéal.


박지민
......


박지민
Quel est votre type idéal ?


이예하
Je te l'ai dit, c'est mon grand frère :D


박지민
......(Fissure)


이예하
Hmm... eh bien, pour utiliser une métaphore


이예하
Quelqu'un comme Yoongi oppa ?


박지민
Euh... euh ?!


민윤기
Hein ? Qu'est-ce que j'ai fait ?


이예하
Hein ? Oppa, tu es là ?


민윤기
ouais


민윤기
Mais de quoi parliez-vous pour entendre mon nom ?


이예하
Euh... vous êtes en train de dire que vous êtes mon type idéal ?


민윤기
......


민윤기
mdr


민윤기
Suis-je votre type idéal ?


이예하
Oui ! (Vivement)


민윤기
Haha


이예하
Ah, mais vous êtes mon type idéal, pourtant.


이예하
S'il est beau, tout ira bien !


박지민
ouais..

À ce moment-là, la rosée


류이슬
(Maladroit)


류이슬
(Très gênant)


류이슬
Bon, allons prendre un verre… !!


류이슬
Pouah...

Vous avez une bonne boisson.


김민찬
mdr


김민찬
J'ai également une assez bonne tolérance à l'alcool.


류이슬
ah...


류이슬
Ah... hein ? Oh oh~ ?!


류이슬
Kim... Minchan senior ?!


김민찬
Hein ? Vous me connaissez ?


류이슬
Oui... oui, je sais très bien.


류이슬
Tu es le meilleur étudiant de notre département, tu sais.


김민찬
Ahaha, premier de la classe...


류이슬
Mais qu'est-ce qui amène une personne aussi distinguée que vous à quelqu'un d'aussi humble que moi...?


김민찬
Que veux-tu dire par minable ? lol


김민찬
Au contraire, c'est toi qui es précieux.


류이슬
Oui oui ?


김민찬
(Sourire)

Et soudain, Kim Min-chan afficha un sourire énigmatique.