"Ma fille, bonjour ?"
95_"Ma fille, bonjour ?"
한여주
Oppa, et moi alors ?
민윤기
C'est propre et joli.
민윤기
Mais si nous continuons à parler comme ça, je pense que nous risquons de manquer de temps.
민윤기
Alors, allons d'abord chercher Jimin.
한여주
Euh euh,
Yunki partit,
Environ 20 minutes plus tard.
égouttage-
Bruissement-
민윤기
La porte est ouverte,
Soudainement-
claquer-
박지민
Ah, je vois...
한여주
Hé, regarde ta tenue aujourd'hui !
박지민
Tu l'as porté comme ça ?
한여주
Vous ne portez pas de costume ?
박지민
Je ne le porte plus beaucoup ces derniers temps, donc
박지민
Mais je le portais quand même proprement.
한여주
Bon, ça va.
민윤기
L'entretien n'était pas si mal.
민윤기
Faites simplement de votre mieux pour mettre en valeur vos talents.
민윤기
Alors ne soyez pas trop nerveux.
민윤기
Fais-le comme tu t'es entraîné hier.
민윤기
J'ai compris?
한여주
Euh,
박지민
Oui, (mais je suis encore un peu nerveuse)
Yoongi m'a donné des conseils et m'a indiqué des choses auxquelles faire attention en conduisant.
Il n'arrêtait pas de me dire de ne pas être nerveux.
Après un certain temps,
민윤기
Nous sommes arrivés, descendons
Yeoju, Yoongi et Jimin sont sortis de la voiture dès leur arrivée.
Rendez-vous sur le lieu de l'entretien.
Boum, boum-
민윤기
euh?
한여주
Hé, qu'est-ce qui ne va pas ?
민윤기
Un professeur qui m'a beaucoup aidé lorsque j'avais des difficultés est décédé...
한여주
Ah… alors allez dire bonjour
민윤기
Alors allez-y en premier,
Yeoju et Jimin se rendent les premiers dans la salle d'interview.
Yunki court vers le professeur qui était passé plus tôt.
Dadadak-
민윤기
Professeur, je
교수님
OMS...?!
교수님
Que faites-vous ici?
민윤기
Mes amis et moi sommes venus ici aujourd'hui pour un entretien.
교수님
Mais ça fait vraiment longtemps,
민윤기
C'est exact haha
민윤기
J'aurais dû vous contacter plus souvent.
민윤기
J'ai beaucoup de travail à faire aussi...
교수님
C'est bon haha
교수님
J'ai une question,
교수님
D'autres jeunes disent qu'ils réussissent bien dans leur carrière ou leur musique, mais qu'est-ce qui te tient si occupé ?
민윤기
Ah... je ne vous l'avais pas dit...
민윤기
Mais je vais gagner plus d'argent que les autres enfants.
교수님
Alors, comment gagner beaucoup d'argent et avoir beaucoup de travail ?
민윤기
Je ne peux pas vous donner de détails...
민윤기
Je suis également assez connu dans l'industrie musicale.
교수님
Eh bien… vous avez fait des études musicales dans une certaine mesure à l’université, et vous aviez un certain talent pour la musique…
교수님
C'est super, tu gagnes bien ta vie aussi.
민윤기
Ah, vous participez au jury d'entretien aujourd'hui ?
교수님
Euh euh,
민윤기
Alors, ne serait-il pas acceptable que vous vous occupiez simplement de ces deux personnes ?
민윤기
Je peux garantir vos compétences.
교수님
Puisque vous le garantissez, vous devez avoir un certain talent.
교수님
Dites-moi rapidement leurs noms,
교수님
Je dois y aller maintenant
민윤기
Il y a une fille nommée Han Yeo-ju et un garçon nommé Park Jimin.
교수님
D'accord, je ferai de mon mieux.
민윤기
Merci, Professeur ! (s'incline-)
작가
[S'il y a plus de 10 commentaires, nous continuerons la série !]