Jour et nuit
#17
민여주
......
민윤기
Pression atmosphérique basse toute la journée ?
민여주
Oh... ça ressemblait à ça ?
민윤기
euh
민윤기
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
민여주
....Non?
민여주
Qu'est-ce qui t'inquiète... hehe
민윤기
dis-le
민여주
quoi...?
민윤기
inquiétude
민윤기
L'inquiétude qui vous a tant préoccupé toute la journée
민여주
...pas de souci hehe
민윤기
Arrête de dire des bêtises
민여주
J'ai dit qu'il n'y en avait pas...
민윤기
Vous appelez Park Jimin ?
민여주
soudainement?
민윤기
Tu vas le lui dire quand il viendra ?
민여주
quoi....
민여주
Oppa, tu ne pars pas ?
민여주
Il est tard.....
민윤기
N'y va pas
민윤기
Je dormirai par terre.
민여주
ah...
민윤기
Si tu dis non, vas-y.
민여주
Non, restez là.
민여주
Oppa, tu n'aimes pas déménager.
민윤기
Hochement de tête_ ] D'accord......
민윤기
L'inquiétude que vous ressentez
민윤기
Est-ce lié à Park Jimin ?
민여주
.....hein?
민윤기
Jimin Park
민윤기
Ah... pas Park Jimin
민윤기
Park Ji-hee ?
민여주
.....Non
민여주
Il est tard, va te coucher vite.
09:34 PM
민윤기
Il n'est pas trop tard
민여주
......
민윤기
Ha.......
민윤기
Ça me rend fou
민윤기
Attendez, je vais appeler Park Jimin
민여주
......Non
민윤기
Alors dis-moi
민윤기
Ne restez pas silencieux et ne vous laissez pas abattre.
민윤기
dire
민여주
.......d'accord
민윤기
Hocher la tête_ ] .......
민여주
en fait......
민여주
Le frère cadet de Jimin…
민여주
La personne qui a tué le jeune frère de Jimin
민여주
« C'est ma mère… »
민윤기
.....quoi?
민여주
Ma mère...
민윤기
.....de quoi parles-tu
민윤기
Êtes-vous fou?
민윤기
Est-ce une situation dont on peut rire ?
민윤기
Il y a des farces qu'on peut faire et d'autres qu'on ne peut pas faire.
민윤기
C'est complètement fou !
민여주
Je n'ai aucune intention de simplement m'amuser tranquillement !!!!
민여주
C'est vrai...
민여주
JE.....
민여주
J'ai tout vu ! J'ai tout vu !
민여주
J'ai tout vu...
민윤기
.....quoi?
민여주
Je... n'ai pas le droit de rire à côté de Park Jimin
민윤기
.........
민윤기
Je me repose
민윤기
…et organisez vos pensées
민윤기
Si vous voulez bien vous entendre avec Park Jimin
민윤기
Ne t'inquiète pas
민윤기
Cacher
민여주
…Le cacher ?
민윤기
alors?
민윤기
Et si vous disiez quelque chose ?
민윤기
Penses-tu que j'aimerais rester ami avec toi ?
민여주
.....certainement pas
민여주
Tu vas me détester...?
민윤기
Bien sûr
민여주
...le cacherait vraiment ?
민윤기
Hocher la tête_ ]
민윤기
Soupir... va dormir
민여주
.....
민여주
.....
민윤기
Hé
민여주
hein...?
민윤기
Reprenez vos esprits ?
민여주
ah......
민윤기
Haa… Reprends tes esprits et cache tout, de A à Z.
민윤기
Événements qui se sont produits dans le passé
민윤기
Ne laissez aucune trace, effacez-le de votre mémoire encore et encore.
민여주
......d'accord
지민
Pourquoi êtes-vous tous les deux ici ?
민여주
Jimin Park ?
지민
Oui, Park Jimin
민여주
Ah… mon frère est venu chez moi hier.
민윤기
J'ai dormi chez Yeoju
민윤기
Je n'ai pas envie de rentrer à la maison
지민
Mais tu t'es levé tôt aujourd'hui, mon pote ?
민윤기
juste
민윤기
Coup d'oeil_ ] ......
민여주
.......
민윤기
........encore trop jeune
지민
Qui est le plus jeune ?
민윤기
Non
민윤기
allons-y
민여주
hein....
지민
Ah bon ?
지민
« Qu'est-il arrivé quelque chose à l'héroïne… ? Pourquoi est-elle si déprimée aujourd'hui ? »
민윤기
Avez-vous des vertiges ?
민여주
hein....?
민윤기
Non, j'ai des vertiges depuis hier.
민윤기
« Ce salaud de Park Jimin est vif d'esprit… mais il est agaçant. »
민여주
Juste... pareil_ㅎ
지민
Avez-vous très mal...?
민여주
Non ?... Non, lol
지민
Si oui, c'est bien_ㅎ
민여주
Ouais... hehe
민윤기
.......
민여주
Beurk..._ ] ........
지민
…est-ce vraiment acceptable ?
민여주
........
우주
Absolument pas
우주
Ce type est bizarre !
우주
À coup sûr!
지민
Ouah_ ]........!!!
지민
M... qu'est-ce que c'est ?
우주
hein?
지민
Il n'y avait absolument personne à côté de moi... ?
우주
hein?
우주
Ah~~ ?
우주
J'y étais... haha
지민
Ah......désolé
우주
C'est bon ! haha
우주
Mais pourquoi tes cheveux sont-ils comme ça ?
민여주
Hé... tu veux prendre du retard ?
우주
Hein… ! Tu as juré ?
민여주
Il ne s'éteint pas ???
우주
Suis-je votre téléphone ?
우주
Je ne m'éteindrai pas comme vous le souhaitez^^
민여주
Soupir... Tu veux mourir ?
우주
Euh… non ?
지민
......êtes-vous d'accord?
민여주
ah.......
민여주
Non......??
민여주
Je vais bien !!
지민
Si vous dites non ici, c'est bon… c'est pas bon
민여주
Non, ça...
민여주
C'est pas grave si ça ne va pas, et c'est pas grave si ça va… ㅎㅎㅎ
지민
Qu'est-ce que c'est......
우주
Le cerveau de la fée chauve est-il surchargé ?
민여주
…Ce n’est pas comme si j’étais chauve ou quoi que ce soit de ce genre ?
윤서영
Une fée chauve, lol
지민
.....?
민여주
Ne soyez pas difficile.
윤서영
Ah… Je vous ai mis mal à l’aise ?
민여주
euh
윤서영
Ah... je vois haha
윤서영
Yeoju est vraiment un mur de fer...
윤서영
Ah… Jeongho est le seul à être aussi têtu ? Haha
민여주
Cela dépend de la façon dont on l'envisage.
민여주
C'est exact, je suis un mur de fer
민여주
Un mur vaut certainement mieux qu'une falaise, non ?
윤서영
…Qu’as-tu dit, héroïne ? Haha
우주
La falaise... le mur... ke...
지민
.......ha ...
윤서영
Pourquoi est-ce que ça sort comme ça, d'un coup...? haha
민여주
Eh bien… le choix des mots revient à celui qui parle, n’est-ce pas ?
윤서영
Je n'arrive pas à y croire
민여주
Tu ne viens pas ?
민여주
Il y a un gamin complètement taré là-bas qui se comporte comme un idiot fini.
윤서영
Ah... Tu viens d'insulter Hanbin ?
민여주
hein
민여주
J'ai été maudit
민여주
Alors, dégagez du chemin.
민여주
Mal à l'aise lol
윤서영
.....d'accord
윤서영
Bref, je passais juste par là et je voulais vous parler.
윤서영
......Min Yeo-ju
민여주
?
윤서영
Chante_ ]......Non lol
민여주
.....?
윤서영
J'irai
민여주
Ah... euh
민여주
....quoi
우주
Cliff ? lol
민여주
Un type complètement fou...
민윤기
…tsk tsk tsk
태형
Tu n'y vas pas ?
민윤기
hein
태형
pourquoi ?
민윤기
dérangé
민윤기
Allez-y
태형
Je veux voir Yeoju
민윤기
Putain
태형
Tiens, prends des bonbons, mon pote.
민윤기
Pas vraiment quelque chose
태형
..........
작가
Ça fait longtemps !... hahaha