Jour et nuit
#24



민윤기
Tu vas en cours ?



최정호
Sourire_ ]



민윤기
Hein lol



민윤기
Le petit chiot de Mojiri



최정호
Frère... vraiment



최정호
Tu es stupide_ㅎ



민윤기
quoi ?



최정호
Non_ㅎ



최정호
Veuillez bien prendre soin de Yeoju



최정호
Comme ça, c'est plus amusant à regarder_ㅎ


민윤기
.......



민여주
À quoi penses-tu si sérieusement ?



지민
Oui, mon frère



지민
Tu sembles fou



민여주
Oppa



민윤기
hein...?



민여주
Tu vas dormir ?



민윤기
Ah...



민윤기
Non



민윤기
êtes-vous d'accord



민여주
Ah... d'accord



지민
J'ai envie de dormir_ㅎ



민여주
Ah, sors d'iciㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



지민
Oh pourquoi~



민여주
Non



지민
pourquoi ?



민여주
Je ne sais pas lol



지민
Qu'est-ce que vous ignorez ?



지민
Je crois que je sais_ㅎ



민여주
Ah oppa !!!!! Arrête ce gaminㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



민여주
Park Jimin, es-tu fou ?ㅋㅋㅋㅋ



지민
Ce n'est pas Park Jimin, c'est Jimin_ㅎ



민여주
Oh, c'est vraiment effrayant.



민여주
Trop......tona



민여주
Ne riez pas comme ça



지민
comme ça?



민여주
C'est bien mieux.



지민
d'accord?



민여주
hein



지민
......taehyoung kim ?



태형
M'as-tu appelé ?



민여주
Je ne peux pas devenir noble.....ㅋㅋㅋ



태형
De quoi avez-vous parlé ?



지민
Dents de sagesse... ou canines...?



지민
Comme les molaires sont difficiles à frapper, les canines... ou les dents de devant...?



태형
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi est-il comme ça ?



태형
Vous envisagez de devenir dentiste ?



지민
…commençons par les dents de devant



지민
Taehyung, viens ici



태형
?? Qu'est-ce que c'est?



지민
Je ne suis pas dentiste



지민
À partir de maintenant, je compte commencer à m'entraîner comme un gangster ?



지민
Je compte bien réviser et faire des révisions approfondies, alors espèce d'enfoiré, viens ici, espèce d'enfoiré.



태형
Oh, fou !



태형
Ah ya ya ya ya



태형
Ah, ne venez pas ici, ce gamin a des yeux bizarres !!!!!!!!!



우주
......frère!



민윤기
Euh... hein ?



우주
Mec, t'es bizarre



민윤기
quoi..?



우주
Je vous ai observés tout ce temps.



우주
Mon frère n'a pas bonne mine.



우주
Je crois que je n'ai pas entendu ce que Yeoju a dit tout à l'heure... Qu'est-ce qui ne va pas ?



민윤기
Ah... non, ce n'est rien du tout.



민윤기
Je suis juste un peu dans la lune parce que j'ai sommeil lol



우주
Tout va bien ?



민윤기
d'accord



민윤기
Tu es meilleur que Park Jimin



우주
C'est un compliment, n'est-ce pas...?



민윤기
Êtes-vous une personne suspecte ?



우주
Non_hahaha



우주
Je suis ravi d'être félicité par mon frère pour la première fois !!!



민윤기
Ah bon ?



민여주
De quoi parlez-vous tous les deux avec tant de profondeur ?



민윤기
Oh, ce n'est rien



민윤기
Mais pourquoi ont-ils toujours été comme ça ?



민여주
Moi non plus, je ne sais pas lol



지민
Il suffit de frapper les dents de devant



태형
Oh s'il vous plaît



태형
Et si tu te culpabilisais tout simplement ?



지민
Devrais-je faire poser des prothèses dentaires à partir de mes dents de sagesse ?



태형
Oh là là, notre Jimin est un peu rude... ?



지민
Oh là là, notre Taehyung donne une mauvaise image aux gens ??



태형
Non, j'ai juste demandé de quoi vous parliez et pourquoi cela se produit ?



민여주
Arrêtez ça, bande d'idiots, la pause est terminée.



지민
.....d'accord



지민
C'est dommage, mais je devrai réexaminer ces dents plus tard.



태형
Merci de m'avoir sauvé la vie, héroïne...



민여주
Prenez bien soin de vos dents



민여주
Notre Jimin va devenir la fée des dents



태형
mdr



민여주
Mais où est passée Seoyoung ?



지민
Bien



지민
Je sortais juste



민여주
d'accord?



민여주
Où êtes-vous allé...?



지민
décrochage?



민여주
Il est trop tard pour ça...



지민
Eh bien, j'imagine que ça viendra un jour.



지민
Ne t'inquiète pas, attends et ça viendra.



민여주
Je crois que oui?



민여주
Mais quand on dit ça avec cette expression, il semble y avoir quelque chose...



지민
Quoi??



민여주
Ça ne me convient pas



민여주
C'est bizarre



민여주
Pas très bon



지민
Chérie, je suis blessée.



민여주
Univers, as-tu de la fucidine ?



우주
Il n'y en a pas ?



민여주
Non, Jimin



지민
......

- 5 heures plus tard -



민여주
Il pleut



지민
Vous n'avez qu'un seul parapluie ?



민여주
Qui a dit ça ? Il n'y a qu'un seul parapluie.



지민
je



민여주
De quoi parles-tu alors que le parapluie que tu tiens à la main et celui qui est dans mon sac sont tous deux des parapluies ? MDR



지민
d'accord?



지민
alors


Whoosh_]


Puck_ ]



지민
Parce que j'ai jeté mon parapluie directement dans la poubelle.



지민
Est-ce le cas maintenant ?



민여주
Mais qu'est-ce que tu fais, bon sang...?



지민
Je t'aime mon bébé chéri_ㅎ



민여주
Chérie, appelle-moi simplement par mon nom...



민여주
Parce que j'ai vraiment envie de ronger l'asphalte brûlant;;;;



민여주
À cause de toi, j'ai envie de tuer;;;;;;;;;;;;



지민
Waouh… la femme d’un gangster



민여주
C'est ridicule.



민여주
s'en aller



지민
Ah, allons-y ensembleㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



민여주
Ramasse-le lol



지민
certainement pas



지민
Tu ne forces pas trop ?



민여주
Ce n'est pas moi qui tire... haha



지민
Ensuite, je tirerai.



민여주
Quoi ? Pousser d'un seul côté et tirer d'un seul côté ?



지민
Patch d'équilibrage



민여주
J'ai un petit ami avec qui je ne peux pas communiquer.



지민
Alors tu me détestes ?



민여주
Je m'inquiète parce que je pense que je vais bientôt commencer à détester ça...



지민
Ne vous inquiétez pas



지민
Ça n'arrivera pas_ㅎ



민여주
il y a



지민
.....cul



민여주
hein



지민
;;;;;



최한빈
Hé, ce ne sont pas Min Yeo-ju et Park Jimin ?



정재혁
C'est exact ?



최정호
Laissez-le tranquille



최정호
L'héroïne sourit



최정호
Vous devriez rire autant que vous le pouvez.



정재혁
De quoi parles-tu?



정재혁
Tu es fou ? MDR



최한빈
Tu lui as avoué tes sentiments et tu as été rejetée, mais ton cœur s'emballe encore quand tu le vois ? Haha…



최정호
Et alors ?



최정호
Je ne pense pas pouvoir revoir souvent ce visage souriant à l'avenir.