Mort et Vie

C'est la guerre (5)

김남주

Manifeste-toi, ô chaîne de désespoir et de souffrance surgissant des profondeurs obscures de l'abîme où la lumière n'existe pas. Épée démoniaque. « Faucheuse. Épée de la Mort. »

최예원

Épée démoniaque, épée de la Faucheuse... Épée démoniaque. « La Faucheuse. Mort aussi. »

최예원

Alors je me battrai aussi à l'épée...

최예원

Manifeste, Épée Démoniaque, aux cris infernaux et au tranchant taché du sang des pécheurs. « Mort Instantanée. Épée à la Couleur Perdue »

김남주

Oh... Je suis surpris qu'il y ait encore quelqu'un capable de manifester les "Couleurs de la Mort Instantanée"...

최예원

Pour information, le Seigneur Démon peut aussi utiliser ceci... Alors, on commence le combat ?

Ching !!!!)

김남주

Ils étaient déjà en train de se battre.

최예원

Est-ce ainsi?

Ching !!! Ching !!!)))

이채령

(Je suppose que c'est exactement ce à quoi je m'attendais... Je n'avais jamais vu personne se battre comme ça avec Yewon auparavant...)

이채연

(Ils sont tous les deux tellement rapides que je ne peux en apercevoir aucun, même avec « l'œil de ninja »...)

"Œil de ninja" : Du haut d'un arbre, vous pouvez embrasser du regard tout le paysage et apercevoir des chenilles jusqu'à 100 km de distance... et vous pouvez aussi observer les choses au ralenti, à la seconde près.

Ching ching ching !!))

이채연

(Le personnage principal masculin se bat comme ça... et moi... mais qu'est-ce que je fais là...)

이채령

Pourquoi ? Êtes-vous inquiet ?

이채연

Adversaire..?

이채령

Mais ne vous mêlez pas de leur combat... vous mourrez à coup sûr...

이채연

Pourtant... je...

라리사 마노반

Ha...ah...c'était difficile...

라리사 마노반

Hein ?... Seigneur Démon... plus tôt...

이채령

Ouais, désolé de t'avoir piégé haha

이채령

Est-ce que c'est fini pour toi ?

라리사 마노반

Oui… on s’est bien battus, mais on a tous les trois été anéantis.

이채령

Ah bon… Comme prévu… Leur niveau est-il si faible qu’ils ne parviennent même pas à faire mieux que la 4e place ?

라리사 마노반

« Même ? Vous êtes trop dur… »

이채령

Désolé, désolé… mais c’est un cadre démoniaque… Alors, combien reste-t-il de cadres démoniaques ?

라리사 마노반

Oui... je vais jeter un coup d'œil...

라리사 마노반

Hein ?... C'est incroyable...

이채령

???

라리사 마노반

Il ne reste actuellement que 4 dirigeants en activité.

이채령

Nous avions environ 20 officiers, je crois ?

라리사 마노반

Oui… actuellement, les seuls cadres restants sont… moi… et les 1er, 2e et 5e rangs… Comme prévu, il semble que le 3e rang ait été éliminé…

이채령

Alors… est-ce que tous les membres du top 5 sont présents, sauf un ?

라리사 마노반

Oui...

이채령

Mais… il doit bien y avoir quelqu’un qui a affronté 16 de nos officiers… ce type-là doit être en danger, lui aussi.

라리사 마노반

À l'instant... l'équipe classée 5e a été éliminée...

이채령

Je vois… Je devrais donc bientôt arriver au château de Jim.

???

Ça, ça... quel désastre...

라리사 마노반

Était-ce vous ?... Celui qui s'est attaqué à 16 cadres supérieurs ?

???

Oui... c'est moi haha

이채령

J'ai entendu dire qu'elle était la fille du héros qui a vaincu le précédent Roi Démon, et qu'elle est actuellement une sainte dans le monde des humains...

이채령

"Saint Kim Ji-woo"

김지우

Cela fait longtemps... « Roi Démon. Lee Chaeryeong »...

김지우

Kim Ji-woo / Sainte / Elle accompagnait souvent son père, le Héros, lors de la conquête du Roi Démon. Ils se sont liés d'amitié en se rencontrant et en jouant secrètement ensemble à cette époque. / Puissance magique : 990 milliards, Puissance d'attaque : 880 milliards, Puissance de défense : 999,9 milliards.

김지우

Pour information, le deuxième a pris la fuite... Ils étaient tellement rapides...

라리사 마노반

(Fort... Je pense qu'il est plus fort que le numéro un)

최예원

Fais attention, Seigneur Démon...

Ching !!!!)

김남주

Si vous baissez votre garde, vous mourrez...

최예원

Tu crois que je vais perdre !!!?

이채령

Comme ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus, on s'amuse un peu ?

김지우

D'accord... faisons ça...

이채령

Ô flammes de sang rouge et liens des ténèbres de l'abîme, manifestez-vous au commandement du Roi ! « Abysse. Empereur de la Flamme de Jade, Dark Diado »

최예원

(« Abysse. Empereur de la Flamme de Jade Dark Diado »... L'épée exclusive du Seigneur Démon... C'est la première fois que je vois cette épée... Le Seigneur Démon est-il sérieux à ce sujet...)

김지우

Ô Épée de Lumière, manifeste la gloire de l'ange dans l'eau bénite devant moi. Épée Sacrée. « Eau Bénite. Jade Radieuse Dido »

Ching !!!!!!!!

이채령

Comme prévu… tu es devenue beaucoup plus forte. Kim Ji-woo…

김지우

Toi aussi, tu es comme ça, alors...

이채령

Mon château ne doit pas tomber..., alors je vais changer de stratégie...

김지우

Faites ça...

이채령

Changement de champ

라리사 마노반

Seigneur Démon... J'espère que vous allez bien...

(Swoosh !)

라리사 마노반

Oups... J'ai baissé ma garde...

이채연

Il reste encore des gens à affronter...

라리사 마노반

Ouais ouais, fais-moi plaisir !!!

이채연

"Hosul. Shuriken d'épée médicale"

라리사 마노반

Magic Litoria

populaire!!!!

라리사 마노반

Tu te débrouilles plutôt bien.

라리사 마노반

Mais peut-être que c'est parce que j'ai dû m'occuper de ces trois-là que je suis un peu fatiguée. Allez, on se dépêche !

라리사 마노반

Technique secrète de haute magie. « Afrirti »

이채연

(Cette technologie...)

populaire!!!!

이채연

Aaaargh !!!

라리사 마노반

Cette technique prend du temps à se mettre en place. Mais pourquoi ne l'as-tu pas esquivée ? Ça gâche vraiment l'ambiance !

이채연

Cette technique que vous venez d'utiliser... la technique de la "Grande Sorcière"...?

라리사 마노반

Vous le savez, n'est-ce pas ? La technique que vous venez d'utiliser est la technique magique secrète de haut niveau de la « Grande Sorcière », « Abrirti »…

이채연

Notre village était autrefois complètement dévasté à cause de cette sorcière qui utilisait cette technique !!!

라리사 마노반

Ouais… et alors ? On se bat. Ce genre de situation n'est pas une raison pour arrêter le combat…

최예원

Pouah...!!!

라리사 마노반

Choi Ye-won ?

최예원

Ce type... ce n'est pas un humain ordinaire... Haa...

김남주

J'ai clairement dit que j'étais le Roi Démon. Je ne suis pas un ennemi qu'un simple gamin comme toi puisse affronter...

최예원

Je... je ne peux pas perdre... je ne peux pas perdre... Ma promesse au Seigneur Démon...

Il y a plusieurs centaines d'années))

최예원

S'il vous plaît, juste cette fois... Seigneur Démon... je vous en supplie... *Tousse* !!!

palet!!!

마족 간부

Sais-tu où se trouve cet endroit ? Comment ose un simple démon comme toi ?!

이채령

Arrêtez ça...

최예원

Seigneur Démon...

이채령

Ouais, que se passe-t-il ?

최예원

Je veux devenir un cadre dirigeant de Seigneur Démon !!!

이채령

Ah bon… c’est vrai ?… Mais que comptez-vous faire après être devenu un cadre dirigeant démoniaque ?

최예원

C-ça... nous voulons protéger le Royaume des Démons !

이채령

Je me rapproche))

populaire!!!

최예원

Beurk... *tousse*...

이채령

Ne mens pas… Tu croyais vraiment pouvoir me tromper avec ce genre de jeu d'acteur ?

최예원

Seigneur Démon...

이채령

Avoue correctement… Si tu mens encore… je te fais sauter la cervelle sur-le-champ…

최예원

Compris… Je vais vous révéler la véritable raison… J’ai… postulé pour tuer le Seigneur Démon…

이채령

d'accord?

이채령

(Ce n'est pas un mensonge...)

이채령

Alors… vous êtes en train de me dire… de garder à mes côtés quelqu’un qui peut m’assassiner ?

최예원

..........

이채령

Ouais… bon, c’est bien… l’intention est bonne… mais… si tu n’as pas le talent… ça ne marchera pas, n’est-ce pas ?

최예원

Oui... je sais... je vaincrai n'importe quel adversaire !

이채령

Très bien… j’ai compris… Votre adversaire, c’est moi…

최예원

Oui?

이채령

Pourquoi ?... Celui qui a tenté de m'assassiner n'avait-il même pas assez de cran ?

최예원

Non...

이채령

Alors, on se voit demain à l'Arène du Monde des Démons...

demain))

이채령

Tu t'es beaucoup entraîné ?

최예원

Oui...

이채령

Alors commençons...

최예원

Manifeste, Épée Démoniaque, aux cris infernaux et au tranchant taché du sang des pécheurs. « Mort Instantanée. Épée à la Couleur Perdue »

이채령

Ah... tu sais donc manier une très bonne épée ?

이채령

Ensuite, je...

이채령

Manifeste, Épée Démoniaque, aux cris infernaux et au tranchant taché du sang des pécheurs. « Mort Instantanée. Épée à la Couleur Perdue »

이채령

Manifeste, Épée Démoniaque, aux cris infernaux et au tranchant taché du sang des pécheurs. « Mort Instantanée. Épée à la Couleur Perdue »

이채령

Ce sont des doubles épées... c'est pas cool ? Haha

최예원

(Des épées jumelles ? C'est impossible... Il faut 20 millions de puissance magique pour manifester une seule de ces épées... Comment... deux...)

이채령

Alors, tu veux commencer ?

최예원

...........

이채령

Bon... s'ils ne se battent pas... j'y vais en premier lol

Ching!!!!!

최예원

(La différence de puissance... et en plus, chacune des deux épées jumelles est de très bonne facture...)

최예원

Aaaargh !!!

이채령

Debout… n’y a-t-il pas encore des combats à mener ?

최예원

Je ne perdrai pas...

이채령

Ouais, c'est comme ça que ça devrait être lol

Ching !! Ching ching !!!)))

이채령

(Je ne me suis pas trompé finalement... Ce type... a du potentiel...)

Chijijing!!!

이채령

Légèrement repoussé...))

이채령

Oh... dire que tu m'as fait prendre du retard... Est-ce la première fois en des centaines d'années...

최예원

Haa...ha...

이채령

Mais... je suppose... que ça s'arrête là...?

이채령

Pour conclure...

이채령

Tu ne peux pas me battre dans ton état actuel...

최예원

Non... je peux me battre davantage...

이채령

Vraiment ?... Alors... je vous affronterai de toutes mes forces, moi aussi.

최예원

Le sentiment de...

이채령

Je ne te laisserai pas t'en tirer...

Ching ching ching !!!!

최예원

Beurk... beurk...

최예원

(Ça n'arrête pas d'être retardé... À ce rythme...)

Ching !!!!)

최예원

Le couteau s'envole))

이채령

C'est fini...

최예원

Ugh... haa... Roi Démon...

이채령

Vous êtes désormais un subordonné du Seigneur Démon...

최예원

???

이채령

Je sais à quel point vous êtes fort… En récompense de m’avoir diverti, je vous intègre à notre équipe de direction…

이채령

En revanche, fais-moi une seule promesse : ce sera la dernière fois que je perdrai… Plus jamais je ne perdrai… Et si tu tentes de m’assassiner, viens me défier quand tu voudras… Je t’affronterai quand tu voudras…

최예원

D'accord!

Je reviens))

최예원

Je ne peux jamais perdre !!!!

최예원

Ô Lumière des Ténèbres, ô Ténèbres de la Radiance, venez en ce milieu et dévorez tout ! Technique Ultime « Royaume de la Nourriture : Ténèbres de la Radiance »

Technique la plus puissante « Royaume de la Nourriture. Tribu de la Nourriture de Lumière et d'Obscurité » : Une technique qui dévore tout dans la lumière et les ténèbres (Prix d'activation : Votre propre vie) (Puissance magique : Toute votre puissance magique)

김남주

Avez-vous l'intention de mourir ?

최예원

Je ferais n'importe quoi pour le Seigneur Démon !!!

최예원

*Toux*...

Il ne se passe rien))

최예원

P-pourquoi ?

김남주

J'ai tout recouvert de la « Bénédiction de Dieu »...

최예원

Cette technique appartient à un dieu sacré… Elle devrait être inaccessible aux démons…

김남주

Après tout, le sang de Dieu coule dans mes veines, haha.

최예원

Ça... ne peut pas être... Alors... je...

김남주

Tu viens de te suicider...

최예원

C'est impossible… ! Peu importe que tu sois le Roi Démon ou un Dieu. Tout ce que j'ai à faire, c'est de ne pas perdre ! Je vais te tuer !

Ouf !

최예원

*Toux*!!!

김남주

C'est déjà fini... Malgré tout, tu as bien combattu...

최예원

.............

라리사 마노반

Choi Yewon !!!!

Ouf !!!

라리사 마노반

Pouah...

이채연

Il y a un instant à peine… qui nous disait de ne pas baisser notre garde ?

라리사 마노반

Oh mon Dieu... *Halètement*... (s'effondre)

김남주

Le Roi Démon est-il le seul survivant à présent...?

이채연

Le Saint...

김지우

(Soupir)))

이채연

Saint!!!

이채령

Alors, c'est ça, la nature humaine ?... Être si facilement influencés par les émotions...

이채연

Ce...

김남주

Arrêtez ça...

이채령

Oh... le numéro un a perdu ?

이채령

Eh bien, c'est à mon tour ensuite ?

김남주(마신)

Oui, le prochain est à toi...

이채령

Démon..?