Accusé, perdez
travail


L'héroïne regarde Jaehwan après avoir raccroché.


서여주
Le gérant Yoon apporte de la viande. On va prendre un verre et faire quelques courses ?


서여주
Ah, devrais-je y aller seul ? Tu es fatigué.


김재환
Non, allons-y ensemble. Je porterai juste un masque et un chapeau.


서여주
D'accord... Je vais m'habiller et sortir aussi.

La raison pour laquelle je porte un chapeau et un masque juste pour aller au supermarché est...

C'est au point où l'on pourrait se demander s'il existe quelqu'un au monde qui ne connaîtrait pas Kim Jae-hwan si vous mentionniez son nom.

Il était très actif en tant que chanteur et artiste, figurait parmi les célébrités aimées de tout le pays et était reconnu comme une figure importante de la même agence que l'actrice principale.

Les deux qui sont sortis après s'être préparés


김재환
On dirait que ça fait longtemps qu'ils ne sont pas apparus ensemble...


서여주
Vous étiez occupé(e) tous les jours par votre emploi du temps.


김재환
Hein ? Arrête de chercher des excuses et réfléchis-y si tu as un tant soit peu de conscience. Tu sors à peine de ta chambre pour écrire…


서여주
Je ne peux pas m'en empêcher, je dois noter tout ce qui me passe par la tête pour le moment.

Nous nous sommes disputés pour des broutilles, et à notre arrivée, Jaehwan, qui était sorti le premier comme si c'était une habitude, m'a ouvert la portière.


서여주
Franchement, dis-moi


김재환
quoi


서여주
C'est toi qui pleureras quand tu te marieras.


김재환
Tu crois que je me mettrais à pleurer ?

Jaehwan, qui avait gloussé, caressa les cheveux de Yeoju et reprit la parole.


김재환
Je vais te suivre. Je veux t'épouser aussi.


서여주
…Mais qu’est-ce que c’est que ça ? J’en ai la chair de poule !

L'héroïne, riant de bon cœur et déclarant que c'était ridicule, pousse le chariot et le remplit de toutes sortes de choses.

Jaehwan observe la scène avec un air satisfait.

Pendant qu'ils observent la scène, un inconnu se tient à côté de l'actrice principale.

Et l'actrice principale semblait troublée

Eh bien, ça arrivait souvent. Je pouvais plus ou moins deviner ce que disaient les hommes qui s'arrêtaient fréquemment devant l'héroïne.

Ils utilisent probablement des phrases d'accroche, demandent des numéros de téléphone et des choses comme ça.

En m'approchant, j'ai entendu une voix


황민현
Vous êtes venu seul ?


서여주
Ah... non


김재환
Mais à quoi répond-il, au juste ?

Elle enlaça la femme par derrière, regarda l'homme devant elle et ouvrit la bouche.


김재환
Chérie, qui est-ce ?


황민현
soi?


서여주
Hé ..

J'ai essayé d'arrêter Jaehwan dans cette étrange guerre des nerfs, mais... il a regardé Minhyun d'un air agacé et lui a adressé un sourire de victoire significatif.


김재환
Allons-y, chérie.

L'héroïne resta sans voix tandis qu'il l'appelait sans cesse par des surnoms affectueux et embarrassants comme « chérie » et « ma puce », la laissant se demander à qui il s'adressait.


황민현
…Petit ami ? Jamais de la vie…


김재환
Absolument pas ! C'est impoli, non ? De quoi parlez-vous ?


서여주
Ha... arrête.


김재환
Arrêtez quoi ! Vous faites ça juste devant moi !!


황민현
Par hasard… ne serait-ce pas Kim Jae-hwan ?


김재환
Si c'est exact !

Jaehwan, qui perd son sang-froid dans une situation de vie ou de mort.


황민현
Hein… vous venez de violer le contrat ?


김재환
Quelle violation… !!


서여주
Il est le PDG de notre entreprise


김재환
Et alors si vous êtes le PDG de l'entreprise ?! ... Ah... notre entreprise ??


황민현
Oui


김재환
Haha, comme c'est la première fois qu'on se rencontre... j'ai été impolie... euh, malpolie... euh... j'ai fait beaucoup d'erreurs...?


김재환
haha...

Minhyun rit en entendant ce rire gêné et demanda à nouveau.


황민현
Ça peut arriver… Que fait la femme de Jaehwan à vivre comme ça ? Oh, et j’aimerais bien une explication pour ce surnom de « chérie »…


서여주
...Je suis sortie faire quelques courses car je dîne avec le directeur Yoon...


황민현
Êtes-vous assez affectueux pour faire les courses ensemble ?


김재환
Oh, nous sommes juste amis… Je croyais que tu me draguais… il y a eu un malentendu.



황민현
Il n'y a pas de malentendu. Oui, je vous drague.

Jaehwan resta silencieux aux paroles de Minhyun, et Yeoju le regarda. Un sourire agréable illuminait le visage de Minhyun lorsqu'il la regarda.

Il me paraît vraiment plus étrange et plus intéressant que je ne le pensais.