Fichier supprimé : _love
2.



김남준
Pourriez-vous me raconter comment vous vous êtes rencontrés ?


김석진
Ce jour-là...


김석진
C'était une journée d'été très chaude.


김석진
Je n'oublierai jamais ce jour.

Il y a 6 ans.

Il n'y avait personne d'autre dans le dernier wagon de métro, à l'exception d'une seule personne.

C'était elle.

세나
(Assise à côté de Seokjin) Ouf... J'ai beaucoup trop bu...


김석진
(Mais qu'est-ce qui lui prend à cette femme ? Elle devrait se pousser du chemin...)

세나
Excusez-moi. Je ne suis pas bizarre.


김석진
Oh, je suis désolé. Je me suis écarté au cas où cela vous gênerait.

세나
Ce n'est pas du tout inconfortable, alors restez où vous êtes.

J'ai laissé tomber, pensant que c'était une personne sensible, et je me suis dit que je ne la reverrais jamais.

3 jours plus tard

Je suis allée dans un endroit réputé pour sa bonne cuisine, et je l'ai recroisée.


김석진
Je commanderai là-bas.

세나
(Vite) Je vais vous aider avec votre commande, hein ?

Je l'ai su instantanément.

Elle et moi...


석진
*Stupéfaite*... (Elle ressemble à une femme que j'ai déjà vue... Elle est jolie...)

세나
Excusez-moi… ? Je vais vous aider avec votre commande.


김석진
Ah… ! Excusez-moi… Je voudrais le menu A, et pour la boisson, je prendrai un Coca Zéro, s’il vous plaît.

세나
Souhaiteriez-vous du Zero Cola pour le set A ?


김석진
Oui, c'est exact.

세나
Oui, je vous apporte le menu tout de suite.

세나
(Entre dans la cuisine des Hododot.)

세나
Nous aurons le set A !!!

Vraiment... c'était mignon de te voir travailler si dur.


김남준
Voilà donc le genre de réunion que c'était.


김석진
Oui, j'ai été séduit par votre façon de travailler.


김남준
Je vois. Je vais vous expliquer.


김남준
À partir de maintenant, vous allez entrer dans un souvenir, et veuillez en rapporter un objet ou une photo mémorable.


김남준
Pendant son exploration des souvenirs, Seokjin ne doit parler de ce système à personne, ni laisser quiconque le découvrir.


김석진
Si... on ne peut pas remonter le temps... n'est-ce pas ?


김남준
Malheureusement, cela reste difficile.


김석진
Oui...


김남준
Veuillez agir en fonction du déroulement prévu afin que le calendrier ne soit pas perturbé.


김남준
Étant donné que je suis un sympathisant, vous communiquerez également avec moi.


김남준
(Vous me tendez les boucles d'oreilles en forme de rose) Vous allez probablement appuyer sur ces boucles d'oreilles pour communiquer, mais votre femme et vos amis ne savent probablement pas que vous communiquez avec moi. Heh.


남준
Vous allez entrer maintenant. Nous reviendrons au moment où nous nous sommes rencontrés au restaurant, alors veuillez me prévenir lorsque vous serez prêt(e).


석진
...hehe, je pense que je peux y aller maintenant.


석진
Tu me manques énormément haha


남준
Alors, on y va ?


남준
Êtes-vous arrivé(e) à bon port ?


석진
Ah, c'est donc ça ! Je suis bien arrivé(e)...

세나
Ah, sérieusement, pourquoi est-ce si cher ?

????
Sérieusement, comment peux-tu sortir quoi que ce soit quand tu es si petite ?

세나
Hum... Je peux l'enlever, tu sais ?


태형
Tu ne vois pas l'échelle à côté de toi ?

세나
Ah... oui...

세나
Le responsable aurait pu simplement le faire pour moi, mais ils se sont mis en quatre pour...


태형
Qui viendrait te chercher quand je ne serai pas là ?

세나
Tu as raison... haha


민윤기
Hé, les serveurs là-bas, arrêtez de faire les pitres et apportez la nourriture !

세나
Ah oui !


석진
(Chuchotant) Ce satané manager et...

세나
Excusez-moi ! Voici le menu.


김석진
Ah oui !!

세나
(Après avoir tout préparé) Bon appétit !


김석진
Ça fait longtemps...


남준
Seokjin !! N'oublie surtout pas ! Garde précieusement tout ce qui te rappelle des souvenirs, comme des photos ou des objets !


김석진
Ah... oui, un instant.


석진
excusez-moi

세나
(Ils bavardent, puis s'enfuient précipitamment)


석진
Pourriez-vous m'emballer un plat identique à celui du menu ?

세나
Ah oui, je comprends.

세나
(Vite) Ensemble A, s'il vous plaît~

Après avoir terminé mon repas, je vais à la caisse.


석진
La nourriture est délicieuse, haha. Les plats à emporter sont-ils déjà arrivés ?

세나
Oui ! C'est prêt. Je vais vous aider pour le calcul.


석진
Euh... excusez-moi...

작가
Timing parfait~ Une stratégie pour vous rendre tous anxieux !

작가
Je vais maintenant vous présenter les personnages ! Leur âge sera indiqué selon la période actuelle, et non d'après mes souvenirs.

세나
Lee Sena, 25 ans, serveuse dans un restaurant, sépare strictement sa vie professionnelle et sa vie personnelle, personnage principal féminin


김태형
Kim Tae-hyung, 30 ans, gérant de restaurant, personnalité enjouée


민윤기
Min Yoon-gi, 32 ans, chef cuisinier

작가
Le prochain épisode est...

작가
Un seul commentaire suffirait...

작가
Nous vous remercions de votre intérêt continu !