Destin
Destinée n°6



하성운
Plus tôt... Kang Ye-ji a demandé si elle pensait vraiment que Kim Ji-hyun était morte...


박지훈
Kang Ye-ji a dit ça ?


황민현
Frère… ce que Kang Ye-ji a dit, c’est n’importe quoi. Laisse tomber…


하성운
Pff... C'est trop compliqué...

김여주
Enseignants...?


황민현
Salut, tu es réveillé(e) ? Tu te sens mieux ?

김여주
Oui, ça va. Je vais juste prendre ce Ringer et retourner aux urgences.


박지훈
Allez vous reposer encore un peu.

김여주
Oui


하성운
Il va pleuvoir plus tard.

김여주
Le soleil brille tellement fort, et il va pleuvoir ? Oh... impossible... lol


하성운
Hé, pourquoi es-tu là si tôt ? Pourquoi ne te reposes-tu pas davantage ?

김여주
Tout va bien maintenant


강슬기
Bref... Kim Yeo-ju était mauvaise... J'étais inquiète ㅠㅠ

김여주
Désolé lol


박지훈
Chers enseignants, il pleut dehors, alors n'oubliez pas vos parapluies en quittant le travail !

김여주
De la pluie ? Il faisait beau jusqu’à maintenant… Comment savais-tu qu’il allait pleuvoir, Seongwoon ?


하성운
L'endroit où je me suis blessé quand j'étais jeune me fait encore mal chaque fois qu'il pleut.

김여주
Ah… je vois que vous avez pu prédire le temps parce que votre jambe vous fait encore mal depuis votre enfance…


하성운
Comment fait-on cela...

김여주
Ah... ce... professeur Minhyun...


하성운
Minhyun ne sait pas que je me suis blessée à la jambe...

김여주
Ah… donc… ce n’est pas le professeur Minhyun, c’est le professeur Jihoon ! C’est le professeur Jihoon qui me l’a dit !


하성운
Jihoon ne le sait pas non plus… Jihyun est la seule à savoir que je me suis blessée à la jambe…


하성운
Kim Ji-hyun... Vous êtes Kim Ji-hyun, n'est-ce pas ?


황민현
S... Impossible... Est-ce vraiment Jihyun...?

N.. Si tu es Jihyun, alors qui est l'enfant dans le columbarium de Jihyun ?