destin
01


김율이
Il est trop tard !!!!!!!!!

Aujourd'hui, comme toujours, je suis arrivé à l'école avec trois minutes d'avance.

김율이
Beurk... En sécurité...


김예림
Hé, tu as encore fait la grasse matinée aujourd'hui ?!

Yerim est mon amie depuis 10 ans ! Elle est née avec une cuillère en argent dans la bouche, elle a une personnalité formidable, elle est jolie et extravertie… C’est la meilleure.

김율이
Oui..


김예림
À partir de maintenant, allez-y vite !

김율이
D'accord ><


J'y pense sans cesse...

김율이
Il est beau...

단임
Il y a un nouvel étudiant, entrez !

C'est un étudiant transféré, et tout ça... Je ne vois personne d'autre pour le moment !


김종대
Bonjour ! Je suis Kim Jongdae. Prenez soin de vous !


김예림
Taux de yo-yo

김율이
...


김예림
Qu'est-ce que c'est?

김율이
...


김예림
C'est fait, c'est fait ㅡㅡ

단임
Asseyez-vous à côté de la fille tout au bout.


김종대
Oui


김종대
Salut?

김율이
Ha... beau


김종대
Salut!!!!!

김율이
Oh mon Dieu, surprise


김종대
Salut haha, je suis Kim Jongdae, un étudiant transféré !

김율이
Ah oui, c'est vrai.

Attendez une minute… ce beau garçon d’hier ?

김율이
Ne nous sommes-nous pas déjà rencontrés ?


김종대
Est-ce faux ?

김율이
Dans la ruelle hier


김종대
Ah ! C’est toi !

Même ta façon de parler est mignonne...


김종대
Tout allait bien hier ?

김율이
hein!!

Ravi de vous revoir