Détective 17
03. Anémie et évanouissements ?!



디에잇
Voilà. Madame la Secrétaire, vous avez vu ça la dernière fois, n'est-ce pas ?


아서 조수
Oui


디에잇
Allez donc interroger le directeur général sur ceci et cela ! Je suis occupé, je dois y aller !


아서 조수
Oui ! Au revoir !


아서 조수
Directeur général!


정한
Assistant Arthur ! Comment êtes-vous arrivé ici ?


아서 조수
Ah, eh bien, The8 m'a pris en stop, haha.


정한
Ah, je vois. Haha. Cinq personnes sont actuellement sur les lieux pour mener l'enquête à la demande de la police, car un citoyen ayant découvert le corps l'a signalé après avoir appris qu'un enfant était décédé des suites de maltraitance !


아서 조수
Ah... c'est tellement triste ㅠㅠㅠ Maltraitance des enfants... ㅠㅠ


정한
Que faire avec un cœur aussi tendre ? ㅠㅠㅠ Tu vas traverser encore plus de souffrance à l'avenir ㅠㅠㅠ


아서 조수
Mais vous avez dit qu'il y avait 5 personnes tout à l'heure, alors qui sont les 3 personnes restantes ?


정한
Jun, Hoshi et Wonwoo sont là. Puisque vous êtes sur place, allez les voir.


아서 조수
Oui ! Compris !



아서 조수
Y a-t-il un problème ? Pourquoi tout ce bruit ? (Soupir) (S'effondre, s'évanouit)

시민
Oh ! Quelqu'un s'est effondré ici ! Au secours !

시민
Hein ? Hé, ressaisis-toi ! Que dois-je faire ?


준
Oups (technique de portage princesse)


준
Veuillez regarder cette personne ici !


준
Voici les coordonnées, infirmière ! Veuillez les remettre au patient à son réveil !


아서 조수
Hein ? Où suis-je ?

간호사
Vous vous êtes réveillé ? Un homme vous a porté jusqu'ici.


아서 조수
Oui ! Qui est-ce ?

간호사
Je n'ai ici que les informations de contact.


아서 조수
Merci beaucoup.

(Quand Arthur s'est effondré et s'est retrouvé allongé à l'hôpital)


준
Pat pat hehe