L'inspecteur Jeong Ho-seok de la 1re division de la brigade spéciale et le chef de gang Kim Yeo-ju
Épisode 9



문빈/부하
Ça va ? Tu n'as pas l'air en forme ces derniers temps.


김여주/보스
C'est probablement parce que je suis fatiguée... Ça va aller


문빈/부하
J'ai acheté des médicaments par précaution, alors prenez-les si vous êtes malade.


김여주/보스
Ouais... Bin... t'es le seul... haha

Après un certain temps


문빈/부하
Patron, ça va... Patron !


김남준/부하
Mais enfin… patron ! Reprenez vos esprits !! Patron !


민윤기/형사,부하
chef!


김태형/부하
Réveillez-vous!!


육성재/의사
Mon système immunitaire est très faible, je suis fatigué et je suis malnutri.


문빈/부하
Euh... la malnutrition ?


김남준/부하
Je n'ai pas beaucoup mangé ces derniers temps...


문빈/부하
Je t'ai dit de prendre tes médicaments...


육성재/의사
Comme les trois symptômes sont apparus simultanément, vous devrez être hospitalisé pendant environ une à deux semaines.


육성재/의사
Appelle-moi quand tu te réveilleras.


김태형/부하
Merci... Seongjae...


육성재/의사
Merci... Appelle-moi quand tu te réveilleras.


김태형/부하
d'accord..


백현/MO보스
quel est le problème


문빈/부하
Le patron est tombé


백현/MO보스
quoi?!


백현/MO보스
pourquoi?!


문빈/부하
Je suis malnutrie, fatiguée et mon système immunitaire est très affaibli.


백현/MO보스
Quand vais-je me réveiller ?


문빈/부하
Je suis allé me renseigner plus tôt, et le médecin a dit qu'il ne savait pas quand il se réveillerait.


백현/MO보스
sous..


백현/MO보스
Alors vous risquez de ne vous réveiller qu'après mon départ.


문빈/부하
Cela n'arrivera pas.


백현/MO보스
Ah… D’accord, je comprends.


백현/MO보스
Si possible, continuez à venir nous faire part de la situation.


문빈/부하
ouais