Ai-je été pris pour cible par un Japonais ?!
Épisode 13 - Vous n'avez pas entendu ? Ou faites-vous semblant de ne pas entendre ?



전정국
Hein ? Quoi… qu’est-ce que tu as dit, Unnie ? (En fait, j’ai tout compris.)


김여주
Ah non, Jungkook, il est trop tard aujourd'hui, tu devrais dormir chez moi.


전정국
Haha, je comprends. Bref, tu as dit que tu n'arrivais pas à dormir parce que tu avais regardé un film d'horreur.


김여주
Hé, ne te moque pas de moi, j'ai eu peur !


전정국
Haha, d'accord ma sœur, je dormirai dans le salon, alors dors bien.


김여주
Pff...Jungkook, dors juste avec moi


김여주
(En sanglotant) C'est effrayant...


전정국
Bon, allons nous coucher.


전정국
Bonne nuit, ma sœur


김여주
Oui, dors bien toi aussi, Jungkook.

Le lendemain matin (désolé pour ce développement soudain)


김여주
Oh, j'ai bien dormi


전정국
Tu es réveillée, ma sœur ? Haha


김여주
Salut, qu'est-ce que tu veux manger pour le petit-déjeuner ?


전정국
Euh, je suis grillé ?


김여주
D'accord, je le fais tout de suite.



김여주
Ce n'est pas du pain grillé, mais ce sera délicieux.


전정국
Oh mon dieu, c'est délicieux !


김여주
C'est bien haha mais j'ai une question


전정국
Qu'est-ce que c'est?


김여주
Tu ne m'as pas entendu dire hier que je voulais vivre avec toi ? Ou bien tu l'as entendu et tu fais semblant de ne pas l'avoir entendu ?


전정국
Hein... hein ?


작가
La question est de savoir si Jungkook dira la vérité ou mentira !