Ai-je été pris pour cible par un Japonais ?!
Épisode 6 - Comment me suis-je vengé de l'année du renard ?


Après avoir découvert ce qui s'était passé


김태형,박지민
C'est dingue, non ? Qui diable avons-nous aidé ?


정나연
Les enfants, de quoi parlez-vous ? Apprenez-moi aussi !


박지민
Arrête de faire l'innocente, espèce de folle furieuse, espèce de garce


정나연
De quoi parlez-vous ?


박지민
Tu as dit que tu l'avais inventé toi-même


정나연
Qui… qui a dit ça ! Vous y croyez vraiment ?


전정국
Ne sois pas un imbécile, l'héroïne innocente est tombée à cause de toi ! Et tu plaisantes encore ? Comment peux-tu avoir l'air si fier ?


정나연
Hé ! Je n'ai pas fait de scandale !


박지민
(Soulevant le menton d'Im Na-yeon) Viens dans la ruelle derrière l'école plus tard. Tu sais ce qui arrivera si tu ne viens pas ? Même si tu essaies de t'enfuir, tu ne pourras rien faire.


정나연
Allez-y !

Après l'école


정나연
Hmm, tu savais que j'allais y aller ?


김태형
Hé, j'ai attrapé ce renard qui essayait de s'enfuir !

Jimin et Jungkook courent


전정국
Quoi ? S'enfuir ? Soupir, allons-y.


전정국
(Traînant le sac de Nayeon) Venez vite


정나연
Beurk !


정나연
Laisse tomber ! Hein ? Tout ira bien si tu te lances !


전정국
Viens vite, même si tu sautes, je suis plus rapide.


정나연
Oh d'accord

Im Na-yeon lance


김태형,박지민
Je ferai en sorte que l'héroïne subisse le même sort.


전정국
Jimin hyung !


박지민
Hein ? Pourquoi ?


전정국
M'a frappé très fort à la joue


박지민
Oh d'accord, détends-toi.


박지민
(Soupir) Haha, ça fait mal ?


정나연
(tenant le ballon) Pff, pourquoi dois-je subir ça !


박지민
Est-ce moins précis ? (clac clac)


정나연
Rhinocéros noir


전정국
N'en parlons pas trop, Yeoju n'a pas pleuré non plus quand elle a été frappée ! Dis donc, tu crois que ça a dû lui faire très mal ? Elle n'a rien fait de tel, mais elle a été frappée parce qu'on l'a mal comprise ! Et toi, tu souffres juste parce que tu as été frappée ? Yeoju !


정나연
Cette fille ? Je ne sais pas pour ces trois repas !


전정국
Vous êtes vraiment des losers, je devrais peut-être vous tuer à mi-chemin ?


전정국
Hé Jeong Na-yeon, notre héroïne n'est pas du genre à se laisser insulter par une fille comme toi. On va te pourrir la vie au lycée. On va te pourrir la vie.


정나연
Qui êtes-vous ! Ce n'est pas moi qui devrais être frappée, c'est Kim Yeo-ju qui devrait l'être !


김태형,박지민
(pas avec le pied) crunch


정나연
Aïe, qu'est-ce que j'ai fait de mal ?


전정국
Je crois que j'ai perdu la raison parce que mes frères n'arrêtaient pas de me frapper.

Ils ont donc tué la moitié de Jeong Na-yeon et l'ont laissée là.


정나연
Oh là là, mon Dieu~~~!!!!


작가
Je me fiche un peu de vos commentaires et je ne suis pas une star, je les lis juste beaucoup~~ Il fait 836 caractères, donc je pense que c'est trop court ㅠㅠ J'essaierai d'écrire beaucoup plus.