Ai-je été pris pour cible par un Japonais ?!
Épisode 8 - Je suis un tyran d'une autre école



김여주
qui es-tu ?


백현
Moi ? Je suis étudiant et je vais dans une autre école.


김여주
Mais... pourquoi moi...


백현
J'ai entendu dire que tu étais vraiment fort, tu as poignardé une fille avec un couteau.


김여주
Ce n'est pas ce que j'ai fait !


백현
Alors, jouons à un jeu


백현
(Donne un coup de poing à Yeoju dans le ventre)


김여주
Pouah


백현
(Après l'avoir fait tomber, en marchant dessus avec le pied)


김여주
Pff, pff, pff, arrêtez !


백현
(le saisissant par le col et le soulevant)


김여주
Ouf, lâche-moi


백현
(lancer)


김여주
Pouah


백현
Tu es un faible


백현
Haha, je sors

Le téléphone sonne


김여주
- Hé... hé


박지민
Bonjour?


김여주
Aïe, aidez-moi


김태형,박지민
Où est-il?


김여주
La ruelle qui mène à ma maison... est la route


김태형,박지민
Je vais faire vite !

Taehyung, Jimin et Jungkook sont arrivés. Jungkook m'a soulevé.


전정국
Sœur Yeoju ! Reprends tes esprits !


김여주
Aïe, Jeong... Jeongguk (tombe)


전정국
Beurk !

Arrivé chez Yeoju. Yeoju vivait seule depuis quelque temps.

Arrivé à la maison

Jeongguk déposa Yeoju sur le lit.


전정국
Hé, que s'est-il passé, ma sœur ?


김여주
Beurk beurk


김태형,박지민
êtes-vous d'accord?


김여주
Heuk, sanglot


전정국
Ne pleure pas, dis-moi qui a fait ça ? Qui t'a frappée, ma sœur ?


김여주
C'était Baekhyun ? C'est ça ?


박지민
Waouh, c'était donc ça, ces trois repas ?


전정국
Ce salaud de fou ?


김태형,박지민
Je vais me venger !


김여주
Non, regarde juste un peu


김여주
Parce que cela pourrait ne plus se produire.


김태형,박지민
Ah… je vois !


작가
Salut à tous ! Le prochain épisode portera sur un enlèvement. Merci de votre fidélité.