As-tu appelé ce salaud...?
Épisode 3
김여주
-"d'accord"
Cogner-
ADN~ Rien de tout cela n'est une coïncidence~ ADN~
강슬기
-"Waouh~ Tu as perdu du poids et tu es tellement jolie maintenant."
장원영
-"Hur~ Jjuu~ Tu m'as manqué~ Hwaaangㅜㅜㅜ"
안유진
-"Ne pleure pas, imbécile !"
장원영
-"D'accord, espèce d'idiot."
김여주
-"Haha, je suis le Bbaengshin original"
L'original ? De quelles âneries parlez-vous ?
김여주
Écrivain, tais-toi avant que je te botte le cul.
Oui
장원영
-« Ce n'est pas important. »
김여주
-« Qu'est-ce qui est important… »
장원영
-"Quand tu viendras, je te servirai à boire^^"
안유진
-« Comment puis-je dire cela ? »
largement-
장원영
— Hein ?! C’est quoi ce bordel ? Je vais buter ce fils de pute ! (sourire en coin)
???
-« Hein ? Yeo-eul Kim Yeo-ju~. Tu as des amis ? »
김여주
-"Ouais~ C'est fini~ J'y vais maintenant."
박지훈
— « JrLma, quand tu rentreras, ça prendra au moins une heure. Réfléchis-y, espèce de porc. »
김여주
— « De quoi tu parles, Makgeolli ? Hé, monsieur ! Vous avez des nouilles udon dans la tête ? Je peux vous battre en une heure au moins ! »
박지훈
-"Ouais, je ne peux pas~"
김여주
— Alors, le premier amour de Park Ji-hoon…
박지훈
- (s'incliner) Je suis désolée, ma sœur !!!
김여주
-"Alors prépare-toi à retrouver tes amis~ ㅅㄱ링~"
Cogner-
강다니엘
« Pourquoi est-ce que je dois être touché ? »
박우진
« Oh mon Dieu~ Pourquoi suis-je... Ha~ Je ne peux pas rester immobile toute ma vie. »
배주현
"Lycée~ hahaha"
박우진
« C’est ce que Yeonggou Rani a dit ? »
황예지
"Salut tout le monde, vous venez au club ?"
신류진
"Hé, Yeji, tu es en boîte."
권은비
« Je ne peux pas avoir un A+ en prédiction inversée… »
황예지
«Quoi ?! Ce n'est pas vrai~ Et tu as eu un D à ce test~ C'est de ça que tu parles ?»
권은비
"Hé !!! Je veux mourir !!!!"
황예지
« Ah~ non~ qui au monde veut mourir~
박수영
"Tais-toi, assieds-toi et bois un verre~"
신류진
"Punaise inversée, putain~ génial~"
손승완
"C'est le meilleur~"
<L'héroïne de cette époque>
김여주
"Hmm... Je vais jouer ce week-end, donc il va falloir que je sorte et que je fasse quelque chose de difficile~"
김여주
"Comme ça, les vêtements"
김여주
...
[préparation...]
[Prêt à partir]
김여주
«Je vais devoir prendre un taxi.»
[Chauffeur de taxi...]
김여주
"Monsieur ! Devant le ☆☆ Club !
기사 아저씨
"Oui~
[Après l'arrivée.]
기사 아저씨
"Ils sont tous là"
김여주
"merci"
[Après être entré...]
Je suis désolé de ne pas avoir pu changer le fond !