Différence d'attitude sur scène et en dehors ?

#06 Enfin !

우희진[매니저]

chanson

윤지성

Hé, hé ? Ton bras ?

우희진[매니저]

Ah, voilà ! Je passais par là tout à l'heure et j'ai vu quelqu'un tenir un objet pointu.

윤지성

Donc le médicament est

우희진[매니저]

Je ne l'ai pas appliqué

우희진[매니저]

Vous pouvez simplement l'appliquer une fois rentré chez vous.

윤지성

Non, arrêtez la voiture

우희진[매니저]

pourquoi ?

윤지성

Pourquoi, pourquoi, pourquoi dois-je prendre des médicaments ?

우희진[매니저]

(Pourquoi t'inquiètes-tu aussi pour moi ?)

우희진[매니저]

...

윤지성

Ne trouvez pas ça bizarre, je le fais juste pour aujourd'hui.

우희진[매니저]

oui oui

우희진[매니저]

(Tu es surpris sans raison, ne t'inquiète pas pour moi)

우희진[매니저]

Ça va aller, tu iras mieux bientôt.

윤지성

Non ! Non, arrêtez la voiture immédiatement.

우희진[매니저]

Même si j'arrête la voiture, il n'y a pas de médicament

윤지성

Alors je devrais aller à la pharmacie

우희진[매니저]

Non

윤지성

pourquoi

우희진[매니저]

Les gens affluent

윤지성

C'est bon

우희진[매니저]

Non, je t'ai dit de rentrer chez toi et de l'appliquer.

윤지성

Je m'en sors bien tout seul.

윤지성

L'intérieur de ce bras

윤지성

euh?

우희진[매니저]

Ça finira bien par s'arranger d'une manière ou d'une autre.

윤지성

Non, vous ne pouvez pas.

우희진[매니저]

.

윤지성

Ensuite, j'irai chez vous et je l'appliquerai pour vous.

우희진[매니저]

Est-ce votre domicile ?

우희진[매니저]

Non, c'est encore plus inacceptable.

윤지성

pourquoi

우희진[매니저]

C'est parce que {en fait, ma maison est recouverte d'affiches de Ji Sung}

우희진[매니저]

Ah bon ? Cette maison est une vraie porcherie.

윤지성

Ça va, ma maison est pareille (en fait, elle est très propre).

우희진[매니저]

Ce n'est pas ce que pense Ji-seong.

윤지성

C'est bon, je vais juste appliquer un peu de médicament et partir tout de suite.

윤지성

Parce que je ne visiterai pas la maison

윤지성

Rentrez vite chez vous.

우희진[매니저]

Ça ne fonctionne pas

윤지성

Si tu ne te dépêches pas, je te tranche.

우희진[매니저]

Cela ne fonctionnera plus

윤지성

Bon, dépêchez-vous

윤지성

aller

우희진[매니저]

hein

윤지성

C'est propre et

윤지성

?

?

?

윤지성

Qu'est-ce que tout cela signifie ?

우희진[매니저]

Oh

윤지성

toi

우희진[매니저]

c'est

윤지성

Étais-tu un grain de riz ?

우희진[매니저]

Oui

우희진[매니저]

C'est pourquoi j'ai dit que ça ne marcherait pas

윤지성

Ouaf~~)

우희진[매니저]

Monsieur Ji-seong

우희진[매니저]

Monsieur Ji-seong !

윤지성

euh?

우희진[매니저]

Arrête de me fixer comme ça et mets-moi des médicaments.

윤지성

Hein ? Hein ?

Appliquez-le

윤지성

Donc

우희진[매니저]

Oh, il fait chaud

윤지성

Maintenant

우희진[매니저]

Ça allait bien avant, mais ça fait mal après l'application du médicament.

윤지성

Waouh, c'est un bon coup

윤지성

Marchez prudemment à chaque fois que vous marchez

우희진[매니저]

Oui

우희진[매니저]

Allons-y maintenant

윤지성

Hein ? Hein ?

윤지성

Mais j'ai une question à vous poser.

우희진[매니저]

Oui, qu'est-ce que c'est ?

윤지성

Depuis quand es-tu mon fan ?

우희진[매니저]

Eh bien, ça ne fait même pas un an que tu as fait tes débuts ?

윤지성

Ça fait tellement longtemps

우희진[매니저]

Oui, mais je ne l'ai pas aussi vieux.

윤지성

Cela fait 5 ans que j'ai fait mes débuts.

우희진[매니저]

Haha, quand on commence à aimer quelque chose, le temps passe vite !

우희진[매니저]

C'est comme si je reprenais ce que j'aimais hier !

윤지성

d'accord

윤지성

Mais la plupart du temps, ils vous demandent de signer quelque chose.

윤지성

Tu n'arrêtes pas de me le demander

윤지성

Parce que je ne l'ai pas fait.

윤지성

Tu es vraiment mon fan

우희진[매니저]

Je veux faire ça aussi

윤지성

cependant

우희진[매니저]

Alors, à cause de vous, je ne pourrai pas faire ce travail.

우희진[매니저]

Je ne veux pas être considérée comme un fardeau pour Ji-seong.

우희진[매니저]

Néanmoins, c'est mon premier emploi.

우희진[매니저]

Et c'est ainsi que j'aime la personne

우희진[매니저]

Êtes-vous satisfait d'un simple emploi qui vous permette de subvenir à vos besoins ?

우희진[매니저]

Signez. Demandez.

우희진[매니저]

Je ne sais pas quand il y aura un chanteur

우희진[매니저]

Vous pouvez le faire lors de la séance de dédicaces.

윤지성

Ah...

우희진[매니저]

Ah, me voilà. Je descends. À demain.

Point de vue intellectuel

윤지성

C'était un grain de riz

윤지성

Alors seul ㅁㅇ ㅉㅅㄹㅇ ㅇㄴㅇㅅ

윤지성

Merci d'être mon fan

윤지성

Oh, je n'ai pas demandé ça.

윤지성

M'aimes-tu quand je me comporte si mal ?

윤지성

Haha, je demanderai demain

윤지성

Hé

우희진[매니저]

Oui

윤지성

J'ai une question

우희진[매니저]

Quoi

윤지성

Si je me comporte mal, seras-tu toujours mon fan ?

우희진[매니저]

Oui, pourquoi ?

우희진[매니저]

Je peux voir le vrai visage de Ji Sung

우희진[매니저]

Le Ji-seong que je connais a toujours un sourire radieux.

우희진[매니저]

Je sais aussi que tu es une personne qui pleure beaucoup et qui est facilement blessée.

우희진[매니저]

Vous pouvez voir la vraie chose comme ceci

우희진[매니저]

Ça s'est amélioré

윤지성

Oh ouais

우희진[매니저]

Oui

우희진[매니저]

Ça y est, nous sommes arrivés sur le lieu de la séance photo.

윤지성

euh

우희진[매니저]

{Après avoir terminé la séance photo comme ça}

윤지성

allons-y

우희진[매니저]

Oui, je n'ai rien de prévu pour demain.

윤지성

Vraiment ? Alors

윤지성

Viens chez moi

우희진[매니저]

pourquoi

윤지성

C'est tellement strict

우희진[매니저]

Qu'est-ce que c'est?

윤지성

Voilà… Bon, je vais vous montrer une photo de moi quand j’étais plus jeune

윤지성

Quand je regarde mes fans, ils semblent préférer les photos de quand j'étais plus jeune.

우희진[매니저]

Ah bon ?

윤지성

alors

윤지성

Il existe de nombreuses photos inédites

우희진[매니저]

Waouh, c'est un objet rare.

윤지성

Très bien, tu viendras demain.

우희진[매니저]

Oui.

윤지성

(Alors, je veux vraiment t'avoir)

윤지성

(ㅅㅁㅊㅇㄱㅅ)

fin

밥알 (작가)

en effet

밥알 (작가)

Que dit Ji-seong ?

밥알 (작가)

Mais je ne vous donnerai pas la bonne réponse.

밥알 (작가)

Imaginez un peu !

1441