dilemme
ÉPISODE 2



김민영
Êtes-vous ici?


여주
Qu'est-ce qui ne va pas, ma sœur ?


김민영
C'est ma soirée célibataires.


여주
Oui?!


김민영
Pourquoi es-tu si surpris ?


여주
Ça vous convient ?


김민영
N'ayez pas pitié de moi. Ça allait arriver de toute façon.


김민영
Si je continue comme ça, je mourrai avant même d'être vieux.


김민영
Mais vous ?...


김민영
As-tu enlevé ta bague ?


여주
Je songe à rompre les fiançailles.

Minyoung demanda prudemment.


김민영
Peut-être que Jungkook a lui aussi une liaison…


여주
Pourquoi parles-tu comme ça !


김민영
Je suis désolé si je vous ai offensé.


Les larmes que Yeoju retenait lui montèrent aux yeux.


김민영
Pourquoi pleures-tu...



여주
J'aime beaucoup ce garçon, ma sœur.


여주
Même si cette personne ne m'aime pas, peu importe tant que je peux voir son visage… Les choses iront mieux une fois mariés… Moi…


김민영
Je sais que tu ne veux pas entendre ça, mais les gens qui te blessent en sachant que ça va te faire mal ne changent rien.


김민영
Je comprends parfaitement ce que tu ressens, mais ça fait déjà mal, alors combien plus mal encore si tu te maries ?


김민영
Vous avez dit que vous vous êtes rencontrés au lycée ? Ça a dû remonter à loin.


김민영
Tu vas bientôt avoir trente ans. Rencontre quelqu'un de mieux avant de vieillir. Je te présenterai quelqu'un.


L'héroïne continua de pleurer ainsi.


황윤서
sous...

Yunseo soupira et s'allongea.


[Je suis venu parler~]


Tout à coup ?! Oh… mais qu’est-ce que c’est que ça, je suis complètement sans maquillage ?! ㅠㅠ ((Urgent urgent


황윤서
Êtes-vous ici?


김남준
Entrer


황윤서
Hé, du calme


김남준


황윤서
Voulez-vous boire quelque chose?


김남준
êtes-vous d'accord


황윤서
Ouais... (Qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi c'est si gênant ?)


황윤서
Que se passe-t-il?

Namjoon parla sérieusement, sans la moindre trace de rire.


김남준
Est-ce que tu m'aimes?

Le visage de Yunseo devint rouge.


황윤서
Puhahahaha...;;;


김남준
sous...

Namjoon dit en s'approchant lentement.


김남준
Veux-tu coucher avec moi, Hwang Yun-seo ?


황윤서
quoi...


김남준
Si tu ne couches pas avec moi, c'est que tu ne m'aimes pas.