Frères discriminants

Frères discriminants

김여주

Mais… que comptez-vous faire concernant Kim Yeo-woo ?

이찬

Je sais?

부승관

Je ne sais pas

이석민

Les plus âgés finiront par trouver la solution.

서명호

c'est exact

이지훈

Qu'est-ce que tu vas faire?

김여우

Kim Yeo-ju, veuillez sortir un instant.

김여주

pourquoi ?

김여우

Attendez une seconde

김여주

Pouvez-vous m'en dire la raison ?

김여우

J'ai quelque chose à vous dire.

최한솔

pourquoi

김여주

Soupir... Je ne peux pas retirer ça. Je reviens tout de suite.

윤정한

Êtes-vous sûr que tout ira bien ?

권순영

Si vous vous blessez...

김여주

C'est bon !! Vous allez tous me faire confiance de toute façon, n'est-ce pas ?

세븐틴

bien sûr

김여주

Voilà, c'est tout. Ou alors, vous pouvez simplement surveiller.

이찬

d'accord..

세븐틴

(Je regarde en cachette~)

김여주

Qu'est-ce que c'est?

김여우

Haha, hé, c'est bon ?

김여주

quoi ?

김여우

Aimes-tu emmener les oppas ?

김여주

Qu'est-ce que je retiens ?

김여우

Hé, tu as tout pris !

김여주

Désolé, lol, mais ce n'est pas comme si je faisais ça parce que tu as fait quelque chose de mal, haha.

김여우

quoi ?

김여주

Tu as raison ! C'est parce que tu as fait quelque chose de mal !

김여우

Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?

김여주

Vous dites que vous n'avez rien fait de mal ?

김여우

euh

김여주

Tu es drôle lol

김여우

quoi ?

김여주

Ce n'est pas parce que tu es drôle que tu penses n'avoir rien fait de mal !

김여우

C'est toi, pas moi ! Hahaha

김여주

Quoi ? Tu vas continuer à mentir ?

김여우

Haha, tout le monde s'est fait avoir quand j'ai joué la victime. Je suppose que je peux faire pareil maintenant, pas vrai ?

김여주

Si vous le pouvez, essayez et voyez ce qui se passe.

김여우

Ouais lol (se coupe la main avec un cutter) Aïe !!!

윤정한

Hahaha, ah, c'est tellement drôle !

권순영

Impossible !

최승철

Si vous voulez faire une cascade, faites-le correctement.

홍지수

Haha, essaie vraiment ! Haha !

문준휘

Qu'est-ce que tu fais, lol ?

김여우

Quoi...

김여주

Haha, je savais que tu ferais ça ! lololol

이찬

Yeoju, viens ici.

김여주

Hmm~ haha

김여우

Où vas-tu ?! (Elle tire le rôle principal féminin)

김여주

quoi!!!!

전원우

Hé!!!

김여우

(Il tranche le bras de l'héroïne avec un couteau utilitaire)

김여주

Aaaah !!!!!!!!

세븐틴

Yeoju !!!

김여우

mdr

이지훈

Kim Yeo-woo, que fais-tu ?

김여우

(Trébuchement)

윤정한

Quoi...

권순영

Jihoon...

이지훈

Attendez un instant~

이지훈

Qu'est-ce que tu fais ? Tu embêtes l'héroïne ? Tu es vraiment drôle ! Tu croyais vraiment que j'allais garder cette expression joyeuse ? 😂

김여우

N..no..

이지훈

Hé, arrête ça. Tu ne sais pas t'arrêter. Ne vis pas comme ça, espèce d'abruti.

최승철

Jihoon se porte à merveille~

권순영

Héhé

이지훈

Combien de temps vais-je devoir vivre avec une tête qu'on qualifie de mignonne ? Je cache ce visage à cause de vipères sournoises comme toi. Sans des vipères sournoises comme toi, je n'aurais pas cette tête, tu comprends ? Mais qu'est-ce que tu manigances ?

Ding dong ding dong

이지훈

D'où vient cette ignorance ?

문준휘

qui es-tu ?

여우엄마

C'est à l'intérieur du renard, n'est-ce pas ?

김민규

Qui es-tu?

여우엄마

Je suis Maman Renard, alors ouvrez-le !!

권순영

Qu'est-ce que c'est?

여우엄마

Renard

김여우

maman!!

여우엄마

Qu'est-ce qui ne va pas avec le bras de notre renard ?

김여우

Sanglots... sanglots... Maman...

여우엄마

Attendez, qu'est-ce que c'est ? Pourquoi avez-vous transformé mon enfant comme ça ?!

이지훈

Franchement, après vous avoir écoutés, vous ne savez vraiment même pas ce que votre fille a fait en premier, et vous nous parlez comme ça ? On a toujours été si gentils avec vous, et vous ne savez même pas que votre fille a cassé mon téléphone ou frappé cette fille au bras, et c'est vous qui nous faites des reproches ?

여우엄마

Quoi ? Tu peux tout dire ! J'ai la preuve que c'est mon enfant qui l'a fait !

이지훈

Que vas-tu faire si c'est vrai ? Vu tout ce qu'elle a fait pendant tout ce temps, tu n'étais même pas au courant de ce que ta propre fille tramait ? Elle a semé la pagaille, et tu prétends qu'on n'a rien fait à cause d'elle ! Tu te rends compte que c'est cette peste qui a détruit notre famille ?

여우엄마

Je... je suis tellement abasourdie. Pourquoi est-ce la faute de ma fille si votre famille se désagrège ?

이지훈

Si elle ne s'était pas mêlée de tout dès le début, on ne se serait même pas disputées ! Tu te rends compte ? Alors c'est parce que sa fille tient de sa mère ? MDR

여우엄마

Q...quoi ?

이지훈

Vous n'avez pas compris ? Ce n'est pas parce que votre fille vous ressemble que sa personnalité est exactement la même.

여우엄마

Ha ! Hé, donnez ma fille à l'adoption tout de suite ! Et adoptez un autre enfant ensuite !

이지훈

Bien joué, mon pote. Ramène-nous un autre gosse, et on le renie ensuite.

윤정한

Oh... euh...

최승철

allons-y

윤정한

hein

Un peu plus tard

윤정한

Je suis là

이지훈

Oh, je suis revenu après avoir renoncé à l'adoption.

윤정한

hein

이지훈

OK, maintenant lol

여우엄마

allons-y

김여우

hein

Ça se passe comme ça

윤정한

Auto-présentation

임나연

Ah... Je suis Im Na-yeon, j'ai 18 ans.

최한솔

Ah, l'actrice principale est plus jeune.

김여주

hein..

권순영

Que mange Nayeon de préférence ?

김여주

(Quand je suis arrivé... n'était-ce rien...)

최승철

Qu'est-ce qui vous déplaît ?

김여주

Ha... Je vais commencer...

부승관

euh

이석민

donc?

김여주

Ouais... ils s'en ficheront probablement...

임나연

Euh... hum... là-bas... cette fille...

윤정한

Ah... salut à vous tous...

김여주

Snif... snif... snif... Ils ont dit qu'un nouveau gamin était arrivé... snif...

윤정한

Toc toc, puis-je entrer ?

김여주

(Je suppose que je vais devoir faire semblant de dormir...)

윤정한

Yeoju, tu dors ?

김여주

.....

윤정한

Yeoju... les enfants se comportent probablement ainsi parce que le nouvel enfant adopté est arrivé... Étais-tu contrariée, Yeoju...?

김여주

Sanglot... sanglot... sanglot

윤정한

Yeoju, réveille-toi...

김여주

Hwaaaang... Oppa... Hwaaaang...

최승철

quoi!!

홍지수

Que se passe-t-il!!

김여주

Pff... laisse tomber...

L'héroïne s'est enfuie comme ça.

윤정한

Hein ? Attrapez l'héroïne !!!

권순영

Hein ? Tu veux que je rattrape l'héroïne ?

서명호

Hein ? Où vas-tu, Yeoju !

김여주

Sanglots... sanglots...

이찬

euh..?

이지훈

« Nous aurions dû le savoir… Nous… Nous ne savions pas ce que ressentait Yeoju… Nous aurions dû savoir que Yeoju était contrariée parce que nous avions soudainement commencé à nous intéresser à Nayeon… »

김여주

Sanglots... sanglots... Waaah... Waaah... sanglots... sanglots... Tout... sanglots... allait mal... sanglots... Soudain... sanglots... tout a changé... sanglots...

윤정한

Yeoju !!

최승철

Où es-tu!!

김여주

Ah, mince... que faire... il va falloir que je me cache ailleurs... snif... snif...

김여우

Quoi de neuf, Kim Yeo-ju ?

김여주

Sanglots... sanglots...

김여우

Pourquoi pleures-tu ?

김여주

Sanglots... sanglots... Kim... sanglots... Fox... sanglots...

김여우

Vous ne faites pas ça à cause de l'enfant adopté, n'est-ce pas ?

김여주

Sanglots... oui... tout le monde... sanglots... soudain... sanglots... changé... sanglots... sanglots...

김여우

Pff... sérieusement, pourquoi rien ne va jamais bien pour nous deux ?

김여주

Sanglot... enfin... sanglot...

윤정한

Yeoju ! Où es-tu ?!

김여우

Tu ne pars pas quand ils te recherchent comme ça ?

김여주

Tant pis... De toute façon, tout le monde me déteste... *sanglots*

김여우

Alors, où veux-tu aller avec moi ?

김여주

Où ça ? Pfff...

김여우

Allons-y pour le moment...

김여주

Euh... *sanglots*

김여주

Quoi... où suis-je...

김여우

Je vis seul

김여주

Hein ? Où est ta mère ?

김여우

Je vis séparément, donc je suis ici seule.

김여주

Sanglots... sanglots...

김여우

Ne pleure pas...

김여주

Je comprends maintenant ce que vous avez ressenti...

김여우

Haha, vraiment ?

김여주

Sanglot... sanglot... euh... sanglot...

김여우

Et à la maison ?

김여주

Je ne sais pas... *sanglots*... *sanglots*.

김여우

Si tu n'entres pas, tu te feras gronder plus tard.

김여주

Sanglots... sanglots... Dis-leur de me gronder... sanglots... Alors je resterai chez toi... sanglots...

김여우

Ouf... oui... je me sens seul aussi, puisque je suis seul.

김여주

Mais pourquoi est-ce sorti ?

김여우

Ah... je vais chercher mes bagages

김여주

Ah... vous partez ?

김여우

Bon... j'irai demain.

김여주

d'accord..

김여우

Mais… vu que vous le cherchiez comme ça, qu’est-ce qui a bien pu changer…

김여주

À part Jeonghan oppa… *sanglots*… Tout le monde… a changé… *sanglots*… *sanglots*… Ils posent des questions qu’ils ne posaient jamais lors de notre première rencontre… *sanglots*… *sanglots*… Ils ne se soucient plus de mon état… *sanglots*…

김여우

Ha... tu as vraiment changé... soudainement...

김여주

Pff... sanglots... sanglots...

À ce moment-là, qu'en est-il de la maison...?

Bip bip bip bip ding ding ding

권순영

Le rôle principal féminin...

윤정한

sous..

최승철

Vous entrez...

윤정한

Comment aurais-je su que Yeoju viendrait...

홍지수

J'ai l'impression que je vais m'effondrer.

문준휘

c'est exact...

윤정한

Si vous saviez que je m'inquiéterais autant pour Yeoju, vous auriez dû vous en soucier aussi ! Pourquoi ne vous en êtes-vous pas souciés ? Yeoju a dû tellement souffrir ! Quand je suis allée dans sa chambre, elle faisait semblant de dormir. Ça prouve à quel point elle nous déteste !

Nous… sommes restés sans voix après avoir entendu ces mots… Tout ce qu’ils disaient était vrai… et cela nous était égal… car nous n’étions pas comme ça à notre arrivée…

이지훈

Je l'ai vu...

서명호

euh?

이지훈

J'ai vu l'héroïne partir en pleurant sans même nous regarder... pleurant si amèrement...

윤정한

Mais… pourquoi es-tu resté planté là… *sanglots*… Pourquoi as-tu laissé l’héroïne seule ?! Tu t’inquiétais pour elle… pour savoir si elle était en danger… si elle n’était pas blessée ! Pourquoi l’as-tu laissée partir en t’inquiétant comme ça ?! Pourquoi ?! Reste là ! Ah… (s’effondre)

세븐틴

Réveille-toi, Jeonghan ! (Hyung)

최승철

Oh... d'abord... passons à la chambre avec le lit...

전원우

Oh... euh...

최승철

Ah… nous avions raison, nous nous sommes trompés sur ce point…

이찬

hein..

윤정한

Yeoju... *sanglots*... *sanglots*... Yeoju... où es-tu... *sanglots*... Tu me manques tellement... *sanglots*... *sanglots*... J'ai... j'ai fait quelque chose de mal... *sanglots*... *sanglots*...

이석민

Ha... *sanglots*

부승관

Sanglots... sanglots...

이지훈

Sanglots... sanglots... reniflements...

권순영

Pouah...

서명호

Je suis désolé... *sanglots*

이찬

Yeoju... *sanglots*... *sanglots*

Et donc… un… deux… ils ont versé des larmes et se sont affligés… réalisant… que nous… avions vraiment eu tort envers l’héroïne… et ce que nous avions fait…

최한솔

Pour l'instant... dormons un peu et partons à la recherche de Yeoju tôt demain matin.

김민규

hein..

전원우

d'accord..

Retour à Yeoju~

김여주

Merci... *sanglots*

김여우

Quoi… tu n’y vas pas aujourd’hui, n’est-ce pas ?

김여주

hein..

김여우

Bon, alors repose-toi un peu. Je viens chercher mes affaires demain, alors reste à la maison, d'accord ?

김여주

Oui... je vais dormir ici...

김여우

Non, rentre et dors.

김여주

Non... j'ai beaucoup dormi ici... comme dans mon ancien logement aussi...

김여우

Non... entrez...

김여주

Tu vas continuer comme ça ? Rentre, je vais bien.

김여우

D'accord... alors je vais t'apporter la couverture.

김여주

Ouais haha

Un peu plus tard

김여우

Maintenant, couvrez-vous bien pour ne pas attraper froid.

김여주

Ouais haha ​​À demain~

김여우

d'accord

Le lendemain~

김여주

Hmm~

김여우

Yeoju s'est-elle réveillée ?

김여주

Oui, tu t'es réveillé tôt ?

김여우

Haha, regarde l'heure !

10:25 AM

김여주

Ah... 10h25...

김여우

Je reviens tout de suite. J'ai préparé le petit-déjeuner, alors mangez-le.

김여주

Ouais~ haha

Retour à la maison~

윤정한

Haha... Ah... Qu'est-ce que c'est... Je ne me souviens plus vraiment de ce qui s'est passé hier...

권순영

Tu t'es réveillé ?

윤정한

Où allez-vous ?

이지훈

...À la recherche du rôle principal féminin...

윤정한

Ah... ils ne sont donc pas venus hier...

최승철

Oui... nous allons examiner cela...

Bip bip bip bip ding ding

윤정한

Yeoju ?!

김여우

De quoi parles-tu?

최승철

Pourquoi êtes-vous venu ?

김여우

N'a-t-on pas le droit de venir récupérer mes bagages ?

윤정한

Ah... par hasard... avez-vous vu l'actrice principale ?

김여우

Yeoju ? Oui, je l'ai vue.

윤정한

où!!

김여우

Attendez, je les ai vus pleurer dans la rue, alors j'étais curieux de savoir ce qui n'allait pas et je leur ai demandé, mais ils ont dit que tout avait changé.

윤정한

Q...Quoi...? Vous avez dit que tout avait changé...?

임나연

Euh... pourquoi est-ce si bruyant...

김여우

Ah, haha. C'est l'héroïne qui a dit ça. Elle lui a posé toutes les questions qu'elle n'avait pas osé poser à son arrivée, et elle a dit qu'elle se fichait de ce qu'il faisait. C'est le genre de personne qui se retenait de manger des choses interdites ici, pour ensuite tout vomir.

윤정한

...Alors... le rôle principal féminin...

김여우

C'était fini hier. Après ça, j'ai couru quelque part.

이찬

Ha... Yeoju...

김여우

Alors pourquoi as-tu fait ça ? Que suis-je censée faire si tu le regrettes maintenant ? Des moments heureux depuis l'arrivée de Yeoju dans cette maison ? Probablement aucun. Elle n'arrêtait pas de pleurer seule dans sa chambre… Tu ne sais donc pas mieux que quiconque qu'elle porte de nombreuses cicatrices ? Vous vous êtes disputés et avez pris parti, mais n'as-tu jamais entendu parler de son passé ?

윤정한

…Je l’ai entendu… Nous l’avons entendu ensemble…

권순영

hein..

이지훈

Oui... j'ai entendu...

서명호

J'ai entendu...

이석민

Avez-vous entendu...

부승관

hein...

이찬

J'ai entendu dire... parce que l'actrice principale me l'a dit...

김여우

Mais à part ça, et son anniversaire ? Vous ne lui avez pas demandé ce qu'elle aime, ce qu'elle n'aime pas, ce qu'elle mange bien… ou ce qu'elle ne peut pas manger, n'est-ce pas ? Pourquoi vous comportez-vous ainsi avec l'héroïne ? Vous savez très bien qu'elle a beaucoup de cicatrices !

최승철

Ha... c'est de notre faute...

홍지수

Donc, je dois trouver le rôle principal féminin...

전원우

Ouais... l'actrice principale... nous a beaucoup supportés...

김민규

Même si nous commettons une erreur...

최한솔

J'ai compris... et j'ai pardonné...

김여우

Yeoju... même si elle entre... ne lui dis rien...

이찬

quoi ?

김여우

Tu es déjà... blessée... Même si je te le dis... une seule personne... Jeonghan oppa pourra...

윤정한

euh?

김여우

C'est ce qu'ils ont dit hier... que tout le monde a changé sauf Jeonghan...

윤정한

Tout le monde sauf moi...

김여우

Donc, je dis que Jeonghan est le seul capable de le faire... Alors je dois tout ranger et venir ici au plus vite.

윤정한

Vous savez où se trouve le personnage féminin principal, n'est-ce pas ?

김여우

Je t'avais dit qu'hier, dans cette rue, c'était la dernière fois. Après ça, elle a filé quelque part, et c'était la dernière fois que je l'ai vue ; elle pleurait à chaudes larmes…

부승관

Yeoju...

김여우

Je vais faire mes valises et partir.

Je ne me souviens plus de la Fox Room... alors je vais choisir celle-ci.

김여우

Pff... Il faut que je me dépêche de faire mes valises avant de partir...

En prendre soin

Prenez soin de tout

김여우

Ah... il est temps d'y aller...

김여우

Arrêtez de partir maintenant. Quand Yeoju arrivera, réconfortez-la bien, s'il vous plaît.

윤정한

Dites-moi où est le personnage féminin principal...

김여우

Comment saurais-je où se trouve l'héroïne !

윤정한

Tu sais!!

김여우

Qu'as-tu dit ? Je te le dis, comment pourrais-je le savoir ?

권순영

Arrête ça, pars maintenant. Jeonghan hyung s'est effondré hier à cause de Yeoju...

김여우

Je dois y aller maintenant.

Un peu plus tard.

김여우

Yeoju

김여주

hein?

김여우

Non… j’y suis allée… J’essayais de sortir de la maison pour te retrouver…

김여주

quoi ?

김여우

Mais… au moment où j’allais partir… j’ai appris que Jeonghan s’était effondré hier…

김여주

Vraiment?

김여우

Oui… je crois que je dois y aller… J’avais l’impression que j’allais m’effondrer à nouveau…

김여주

D'accord... Merci... Je viendrai chez toi chaque fois que j'aurai des difficultés.

김여우

Ouais, haha. On reste en contact.

김여주

Oui, merci.

김여우

Oh oui, allons-y.

김여주

Hmm~

Dites-moi qu'il fait jour !

김여주

Ha...ha... Dépêchons-nous...

Bip bip bip bip ding ding

윤정한

Yeoju ?!

김여주

Ha...ha...Oppa !!

윤정한

Yeoju !!!

김여주

Sanglots... sanglots... Je suis désolé... sanglots... sanglots.

윤정한

Je suis encore plus désolée... de ne pas m'en être souciée... *sanglots*

김여주

J'ai tout entendu… J'ai entendu dire que tu t'es effondré hier en me cherchant…

윤정한

comment..

김여주

Le renard... m'a dit...

윤정한

Quoi ? Nous ne savons pas où vous êtes...

김여주

Bien sûr… je dois le dire comme ça pour que vous ne puissiez pas me trouver.

윤정한

toujours..

김여주

Mais tu as écouté le renard et tu es revenu, n'est-ce pas ?

임나연

Hein ? Tu es là ?

김여주

Oppa... Je commence...

윤정한

euh?

L'héroïne se rend dans sa chambre...

임나연

quoi...

윤정한

Ah... c'est agréable d'être ici, mais...

권순영

Ah... nous... avons fait semblant de ne pas voir...

최승철

On dirait que tu as été vraiment blessé(e)...

홍지수

Je sais..

이지훈

Je vais aller jeter un coup d'œil...

서명호

vraiment ?

이지훈

D'accord... J'y serai... Attends un peu...

윤정한

hein..

김여주

Sanglots... sanglots... Renard... sanglots... sanglots...

이지훈

Yeoju... puis-je entrer ?

김여주

Beurk... qu'est-ce que c'est que ça...

이지훈

pourquoi..

김여주

Quoi... *sanglots*... *sanglots*

이지훈

Pourquoi détestes-tu Nayeon ?

김여주

Tu sais ce que je ressens, oppa ?

이지훈

Hein ? Non...

김여주

Si vous ne savez pas, partez.

이지훈

Non..

김여주

Sanglots... sanglots... Je... sanglots... vraiment... sanglots... hier... combien j'ai... sanglots... sanglots

이지훈

Je suis désolé... Nous sommes désolés... *sanglots*... Yeoju... *sanglots*...

김여주

J'étais tellement en colère hier… ! Waaahhhhh ! Je déteste tout le monde ! Ils sont méchants ! Je déteste ça !

이지훈

Je suis désolé... *sanglots*... Je suis vraiment désolé... *sanglots*... *sanglots*...

윤정한

Yeoju...

김여주

Sanglot... Oppa... sanglot... Waaah...

임나연

J... euh...

서명호

excusez-moi..

김여주

!!N..Na..

이지훈

Juste...

김여주

pourquoi!

윤정한

Yeoju... reste immobile...

김여주

Alors que suis-je censée faire ?! À chaque fois que je le vois… à chaque fois que je le vois, je repense à ce qui s’est passé hier. Que suis-je censée faire ?!

윤정한

O... Yeoju...

이지훈

Yeoju...

윤정한

Je suis désolée... *sanglots*... hier... *sanglots*...

서명호

Snif... Yeoju... snif...

김여주

Hwaaaang... Je n'arrête pas... *sanglots*... de penser à ce qui s'est passé hier... *sanglots*... en me regardant... *sanglots*...

윤정한

Je suis désolé... *sanglots*

세븐틴

Yeoju... *sanglot*... Je suis désolé... *sanglot*...

김여우

Yeoju...

김여주

Êtes-vous un renard...?

김여우

Ha... pourquoi continues-tu à pleurer...

김여주

Oh renard... snif... snif...

김여우

Oui... *sanglots*... *halètement*... Je suis là...

김여주

Sanglot... sanglot... Je... je suppose... sanglot...

김여우

Oui... trouble d'anxiété sociale...

김여주

Sanglots... sanglots...

김여우

Vous... vous souffrez vraiment de trouble d'anxiété sociale...

김여주

Je... je suppose qu'il n'y a que toi et Jeonghan oppa...

김여우

Ça va... ça va...

Le temps passa ainsi, et l'héroïne s'endormit tout simplement.

김여우

sous..

윤정한

Yeoju..

세븐틴

À cause du travail hier...

김여우

Elle ignore tout de ses intolérances alimentaires, de ses goûts et de ses aversions… mais cette personne doit tout savoir, n'est-ce pas ? Ce qu'elle mange bien, ce qu'elle aime, ce qu'elle n'aime pas, et ce qu'elle ne peut pas manger… L'héroïne a tout caché jusqu'à présent… mais elle doit même connaître la date d'anniversaire de cette personne, non ?

이찬

Yeoju... anniversaire..

김여우

Sérieusement… il a passé plus de temps avec l’actrice principale… et dès son arrivée, on lui a demandé si elle était malade… et ce type… enfin, j’imagine qu’il lui demandait juste si elle avait bien mangé ?

권순영

N..no..

김여우

N'essayez même pas de trouver des excuses...

윤정한

Yeoju... alors... comment...?

김여우

Yeoju... Jeonghan oppa... et moi, on ne se reverra peut-être jamais... Peu importe la façon dont les gens vous traitent... ceux qui souffrent d'anxiété sociale... ne peuvent pas rencontrer beaucoup de monde...

윤정한

Ha... moi non plus... je ne peux pas le regarder...

김여우

Mais enfin ! Hier… ! Pourquoi avez-vous fait ça ? Les seules personnes en qui Yeoju avait confiance… c’étaient les frères… et vous…

최승철

Ah… on le savait depuis le début…

윤정한

sous...

작가

Oh~ C'était long, c'était long~ Pleine Lune à tous~ C'était long, n'est-ce pas ? C'est triste... L'héroïne... est si pitoyable... *sanglots*... Ils ne vont pas... encore se séparer comme ça, si...? Ça ne peut pas arriver...

세븐틴

Il vous suffit alors d'en faire bon usage.

작가

Vous ? Vous, l'écrivain ?

세븐틴

Ah...

작가

Ça suffit ! Fans de Full Moon, regardez aussi beaucoup « From Today You're Mine » !

세븐틴

À bientôt ⭐