Est-ce que les beaux garçons de l'école de magie me trouvent attirante ?
02. Prince héritier Jeon Jung-guk


J'ai ri longuement en imaginant le prince héritier proférer des paroles aussi dures.

Jusqu'à ce que les filles se mettent à crier.

여학생들
Gyaaaaah ! Que faire… Il est si beau… !! Quel salaud !!!

여학생들
Caw..! Même les beaux gosses ont des stats de malade..?!

Gyaak... J'étais assis là, à écouter ce son, et mon esprit s'est embrouillé, alors je me suis assoupi un instant.

_☆_☆_☆_

Toc toc-


정은하
Jju, jju !! Je dois rentrer chez moi !! Tu es dans la même maison ? Hein ?


김여주
Euh, euh ? Je suis membre du club d'escrime. Galaxy, je ne peux pas me joindre à vous. Je me débrouillerai bien.

J'ai envoyé Eunha, qui pleurait, au club d'art floral et je me suis dirigée vers le club d'escrime.

Ai-je été un peu dure ? Je suis désolée… J’aurais dû te donner un biscuit plus tard.

Sur le vaste terrain d'entraînement, la nuque des épéistes oscillait.

선생님
L'escrime de Buu !!!!! Deux lignes, Jeongryeo-eol !!!!

Ah, c'est le professeur d'escrime.


김여주
Ta voix est si forte ! (clap clap clap)

선생님
Hein ? L'étudiante Kim Yeo-ju... Hmm, je comprends ce que vous voulez dire.


김여주
Oui ? Pardon, monsieur ?

선생님
C'est un nouveau défi, n'est-ce pas ? Mais c'est trop petit pour s'entraîner avec... euh

선생님
Ah, prince héritier Jeongguk ? Veuillez prendre soin de cet élève. Entraînez-le juste assez pour qu'il puisse faire du combat d'entraînement. ^^



전정국
Je n'aime pas ça. Pourquoi devrais-je faire ça ?


김여주
Attendez une minute, monsieur ? Je suis tellement gros. Je mange trois bols de riz. Un prince héritier…

선생님
Eh bien, si cela ne vous plaît pas, je le dirai à Votre Majesté.


전정국
Qui, qui a dit que tu ne le ferais pas ?! Haa, Kim Yeo-woo ? Suis-moi.


김여주
…Qui est Kim Yeo-woo… ? Je suppose que c’est moi, n’est-ce pas ?

Boum boum - (Coin du terrain d'entraînement)



전정국
Soupir)) Je sais. Tu m'as suivi et tu as postulé au club d'escrime.

Euh, c'est quoi ce charabia ?


김여주
Moi, suivre le prince héritier ? Au club d'escrime ?


전정국
Oui, tu me suivais parce que tu aimais mon physique. Maintenant, abandonne. Kim Yeo-woo


김여주
Où est la preuve que je t'aime bien, Jeongguk ?


전정국
Je t'ai vu te couvrir la bouche pendant que je mangeais du pain tout à l'heure. Tu me regardais avec dégoût.

Ah, ça… J’adore le pain. C’est pas un dessert préparé par le boulanger du palais ? J’en ai l’eau à la bouche, pas vrai ?


전정국
Malgré tout, allez-vous le nier, Kim Yeo-woo ?


김여주
Eh bien, Votre Majesté, écoutez attentivement. Je ne parlerai qu'une seule fois.


김여주
Jungkook est tellement renfermé. Tu crois que tout le monde t'aime ? Tu te trompes lourdement. Et moi, je suis tombée amoureuse du pain dans ton estomac plus que de toi.


전정국
M, quoi... toi...


김여주
Ce n'est pas fini. Je ne suis pas venu ici pour te suivre, Jeongguk. Je suis venu ici pour rejoindre les Premiers Chevaliers Impériaux. Parce que le salaire est élevé, et je toucherai encore de l'argent même après ma retraite.


김여주
Haa, haa... Tu sais, n'est-ce pas ? Alors apprends-moi l'escrime.


전정국
Hmm... quel motif bien impur, toi, philistin qui ne te soucies que de l'argent !


김여주
J'ai postulé après y avoir longuement réfléchi. J'aime aussi l'escrime. Pourriez-vous m'apprendre à manier l'épée ?


Bon, c'est l'heure du déjeuner, alors on commencera demain. Étudiante Kim Yeo-woo.

laborieux-


김여주
Attendez, prince héritier ! Je m'appelle Kim Yeo-ju. Yeo-ju !!!!


전정국
Ouf... D'accord, je comprends. Faites attention.


김여주
Ah, c'est difficile. Je devrais aller manger...

Hein ? C'est l'heure du déjeuner. Oh... Ça veut dire qu'on va pouvoir voir les répliques romantiques du prince héritier.


김여주
Dadadadadada-))Attendez, prince héritier


김여주
Sinistre)) I. Cette Kim Yeo-ju va ^^