Est-ce que les beaux garçons de l'école de magie me trouvent attirante ?
03. Composition florale fraîche
김여주
Kiya, la nourriture de notre école est délicieuse.
정은하
Exactement ! Donc, l'héroïne va directement au dortoir ?
김여주
Euh, allons faire un tour, si vous voulez bien ?
정은하
Vraiment ? D'accord ! Allons-y ! D'accord ?
Quand je le vois comme ça, il ressemble vraiment à un bébé. Au fait, où est le prince héritier ?
○●○●○●○●●○
정은하
Je détestais ça à l'époque ! Vous aussi.
김여주
Eh bien, c'était le cas à l'époque. Euh... euh.
정은하
Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Ton teint…
김여주
Galaxy. Assieds-toi sur le banc et attends. Ça ne prendra qu'un instant !
정은하
Hé, où es-tu ?!
김여주
Aïe... envie pressante d'aller aux toilettes...! Viens... attends !
Le moment est venu. J'ai aperçu le prince héritier là-bas et je me suis enfui.
J'ai décidé de me cacher et d'observer la situation.
김여주
Le prince héritier marche. Oh, il s'est arrêté… Il est derrière le banc.
김여주
Le prince héritier a donné un coup de pied dans la bouteille de yaourt ?
Ding !
정은하
Aïe ! Pff… ça fait mal ! (sanglots)
전정국
Hé ! Ça va ? Ce n'était pas intentionnel… c'était une erreur…
정은하
Hein... ouais...
전정국
Pourquoi pleurais-tu ? Qui t'a fait pleurer ?
김여주
« Toi… tu as fait pleurer la jolie galaxie. »
정은하
Hmph... c'est vous, le prince héritier...?
전정국
Mais… puis-je vous appeler par votre nom ? Si vous ne voulez pas, vous n’êtes pas obligé !
김여주
Oh, l'histoire se déroule... haha
전정국
Le prince héritier est embarrassé… Oh, connaissez-vous mon nom ? Je ne vous l’ai même pas dit !
정은하
alors...
정은하
Hein... Jungkook....ㅎ
전정국
Ah...//Merci... C'est beaucoup plus confortable. Êtes-vous par hasard...
정은하
Hé, je crois que mon ami a oublié le chemin, alors je vais y aller en premier.
정은하
C'était amusant, Jungkook. Bon, c'est tout pour le moment.
김여주
Oh, ai-je oublié le chemin ?
김여주
Héhé, la file d'attente que j'attendais est enfin arrivée.
전정국
Oh, comment une femme peut-elle être aussi belle ? Mon cœur brûle de passion...
김여주
Beurk... combien de bâtonnets de beurre avez-vous étalés sur l'ambassadeur...?
김여주
Tellement tellement?
전정국
Ah... vous êtes baigné par le soleil brûlant...
김여주
Ça sort enfin !!!
전정국
On dirait une fleur fraîche... C'est une apparence éblouissante.
김여주
Aaaah!!!!!
......
김여주
Oups... c'est trop coupé...
전정국
…Là-bas ! Qui est-ce ?
김여주
Ah ! Il fait beau ! Oh là là, bonjour, ça va ?
전정국
Le temps est très nuageux en ce moment. Kim Yeo-woo, non, Kim Yeo-ju.
김여주
Haha... Alors je vais m'entraîner à l'escrime ^^
Ouf !
전정국
Par hasard, écoutiez-vous en secret ?
김여주
« Tu as de la répartie… »
김여주
Non ! Pendant que je marchais...
전정국
Tu penses que j'ai l'air d'un imbécile, hein ?
김여주
« Changement de stratégie. Hmm. Passons à l'histoire sombre ! »
김여주
Waouh ! Je suis tellement triste ! Tu me parlais mal, et maintenant tu traites mon amie de fleur fraîche !
전정국
Ah... ça, c'est...//////
김여주
Haha, alors fais de ton mieux !!!!!!!!!!! (wootdada)
전정국
Haa... Je ne peux pas m'en empêcher. Kim Yeo-ju.
전정국
Je vais te tuer.