« Fais ce que tu veux. »
04. La maison de Yeoju



박지민
Oh... c'est votre maison...?


서여주
euh


박지민
Tu vis seul, alors pourquoi ta maison est-elle si grande...


서여주
Papa est mort, et maman... je ne sais pas où elle est.


박지민
Ah...


박지민
Entrons.


박지민
frère!!

박지한
d'accord??


박지민
Allons-y vite ! — haha

박지한
d'accord


서여주
Oppa haha


서여주
Jouez du piano pour moi, s'il vous plaît.


서여주
Je veux t'entendre jouer, oppa haha

박지한
Euh-huh

Il diffuse sur son téléphone une vidéo de quelqu'un d'autre jouant du piano, superposée à celle du piano, et joue avec brio le difficile morceau « La Campanella ».


서여주
Oppa...


서여주
Tu es vraiment, vraiment bon(ne) !


서여주
Alors, on s'entraîne ? On doit participer à une compétition, haha.

박지한
Euh-huh


서여주
Alors Park Jimin, tu sors.


박지민
Hein ???!!! Hé !!

Elle repoussa Jimin et claqua la porte.


박지민
Mince alors... tu m'as dit d'entrer.