Croyez-vous aux miracles ?
ÉPISODE 23 | Croyez-vous aux miracles ? | Ominous




박여주
Ah ! C'est le numéro 8, haha !


전정국
Ah… numéro 7 ?


박여주
Ah, par hasard ?


박여주
« Ah… je suis fichu. »


전정국
Que fais-tu ? Assieds-toi.


박여주
Ah bon ? Ah bon… C’est exact.


정은지
Hé hé


옹성우
quoi


정은지
Elle ressemble à Park Ji-yoon


정은지
Ils ne se ressemblent pas ?


옹성우
De quoi parles-tu?


옹성우
Vous ne les avez pas vus rire et discuter avec Kim Taehyung ?


옹성우
Si c'est Park Ji-yoon, c'est impossible.


김태형
« Je crois que je suis folle… »


김태형
Haha, grand… qui est assis à côté de moi ?


옹성우
Je suis dans la même situation qu'Aerang.


정은지
Oui, bon travail

선생
aha

선생
Taehyung est à côté du professeur.

선생
Prenez soin de moi, s'il vous plaît ?


김태형
Ahhh..Maître~!!


박여주
Kim Taehyung serait bien


전정국
C'est ce que je dis.





Je suis le plus

Ce qui est important

Qu'est-ce que c'est

Tout le monde le sait ?






박여주
Hmm..zz..


전정국
..même


박여주
Mensonges... mensonges...


박여주
Descends..@#~-%@/~


전정국
...


전정국
Vous aussi, vous traversez une période difficile...


박여주
Je suis désolé... j'avais tort...


박여주
Z..z..






박지윤
Hé, toi ! Qu'est-ce que tu fais ?

???
Désolé... haha

???
Je suppose que je ne suis pas fait pour toi...

???
Je suis désolé... je suis désolé... haha

???
(Sourire) Vis bien, Yeoju.

(Ttuktuk)


박지윤
..Non..!!


Désolé..

Désolé..

Désolé..

Le retour... n'est-ce pas difficile ?

Bip-

bip-

....





Éclair_


박여주
…hein, hein


전정국
avez-vous bien dormi?


박여주
euh, euh... euh...


전정국
Par hasard… que s’est-il passé ?


박여주
…euh, euh… pourquoi… ?


전정국
Non… Je dors… Je suis désolé… Continuez à le dire…


박여주
Oh, ah... J'ai de mauvaises habitudes de sommeil... haha


박여주
Vous deviez être nerveux...


전정국
Non... enfin... ça va si ça va...





선생
Les enfants, ils sont tous là

선생
Descendre lentement depuis l'avant

선생
Les enfants qui descendent en dernier vérifient leurs sièges un par un.

선생
Si vous avez quelque chose, vous devez l'apporter.

학생들
Oui


박여주
On dirait qu'ils sont tous déjà là haha


전정국
Tu es arrivé trop vite...


박여주
..pourquoi?


박여주
Tiens... ça ne te plaît pas ?


전정국
..Non


전정국
…C’est juste… pas très utile


전정국
Venez et repartez avec toute votre force.


박여주
Est-ce ainsi..?


박여주
Ça va ? lol


박여주
C'est ma première fois ici et je suis curieux ? Haha


전정국
Parce que j'entends ta façon de parler


전정국
C'est comme sortir de prison et recommencer à zéro ?


전정국
Hé ! Il faut qu'on descende.


박여주
…Ouais, euh… D’accord, allons-y


