Sais-tu à quel point le diable est agaçant ?

Épisode 14

김여주

Oh

나연

Je t'appellerai haha

나연

Génial ! Yuuuuu

나연

Et si on demandait qui préfère qui en premier ?

김여주

Alors je

김여주

Mon sang, ma sueur et mes larmes~

김여주

Je le veux vraiment, vraiment beaucoup, hey !

김태형

C'est mon tour ensuite lol

김태형

Dites-moi que c'est déjà fini !

김태형

Avez-vous oublié ?

전정국

C'est moi

전정국

Ce Donggideok-kung Deoreoreok Eolssu !!

전정국

Je suis libre~

김태형

Parc Jim Burusam

박지민

Je n'aime pas ça

박지민

Appelez-vous.

박지민

Je ne chante pas

나연

Pourquoi !

전정국

Dites-leur de ne pas m'appeler

전정국

S'il compte faire ce qui lui plaît, il ferait mieux de la fermer, lol.

박지민

quoi ?

전정국

Non

30 minutes plus tard

전정국

Allons-y maintenant.

김여주

Woong..~~

전정국

Que devrions-nous faire en rentrant à la maison ? (Se tenant la main)

박지민

...(tremblant)

나연

oh mon Dieu

김여주

Alors, haha

전정국

mdr

김여주

Je suis de retour.

김석진

Ah, vous êtes là ?

김여주

J'ai tellement faim...

김석진

Vraiment ? Je vais te préparer à manger.

김여주

Qu'est-ce qu'on mange à midi aujourd'hui ?

김석진

riz frit au kimchi

김여주

Oh ouais!!

나연

Bon

김태형

Je ne peux pas manger épicé.

김석진

Je le ferai sans épices.

김태형

Oui

전정국

Yeoju, on y va tous les deux demain ?

김여주

Juste nous deux ?

전정국

Oui !! Tu peux pas ?

김여주

Euh... (regardant Jimin)

김여주

D'accord, jouons.

전정국

Ouais haha

전정국

Allons aux sources thermales demain haha

김여주

Woong

김석진

C'est prêt ! Venez manger !

김여주

(Ouaf) Mmm~ C'est délicieux.

김석진

Mangez beaucoup~

전정국

Ah, mec, je vais aux sources thermales avec Yeoju demain. Ça te va ?

김석진

Oh, allez-y.

박지민

Pourquoi le permets-tu si facilement, mon frère ?

김석진

En quoi est-il semblable à vous ?

박지민

Haha

김여주

Je suis tellement excitée haha

전정국

mdr

matin

박지민

Pouah...

박지민

Et Kim Yeo-ju et Jeon Jungkook ?

김태형

Ils sont déjà partis.

박지민

Oh vraiment?

나연

Je suis également en ligne.

나연

Emmène-moi avec toi, salope.

박지민

Qu'est-ce que c'est, Yeoju ?

나연

-hein

박지민

Dites-leur de rentrer vite à la maison.

나연

Rentrez vite à la maison

나연

- Euh... euh, je comprends.

Arrêt

박지민

quoi

나연

Ils ont dit qu'ils étaient arrivés vers 10 heures.

박지민

matin?

나연

Non, après-midi

박지민

Jeon Jungkook est un fils de pute

나연

Franchement, dis-moi, depuis quand apprécies-tu le personnage féminin principal ? (Gênant)

박지민

Pourquoi se comporte-t-il ainsi ?

나연

Aah ! Dépêchez-vous !

나연

Je vais les connecter pour vous.

박지민

Je n'aime pas Kim Yeo-ju

나연

Vraiment ? Alors je devrais le donner à Jungkook oppa...

나연

Il semblerait que Jungkook apprécie le personnage féminin principal.

나연

Et l'actrice principale aussi

나연

Jungkook oppa..

박지민

D'accord, ça m'intéresse. Compris ?

박지민

Ce n'est pas forcément une bonne chose, mais ça m'intéresse.

나연

Tu aurais dû le dire plus tôt, haha.

나연

Mais ne sont-ils pas en mauvais termes, tous les deux ?

박지민

hein..

나연

Je commencerai donc par démêler cette relation.

나연

Pour l'instant, va dans la chambre de Yeoju. Quand Yeoju viendra...

박지민

d'accord

Un peu plus tard

나연

Il est temps pour toi de venir

김여주

Salut, nous sommes là !

전정국

L'héroïne ne sait pas nager, lol

김여주

Pouah!!

나연

Yeoju, allons dans notre chambre un instant.

김여주

hein?

나연

Dépêchez-vous ! (Il lui saisit le poignet)