Sais-tu à quel point le diable est agaçant ?
Épisode 45 de la saison 5 de Sweet Romance : L'histoire de Jimin et de l'héroïne - Le final
김여주
Quel rapport entre un baiser et le fait de caresser la tête de quelqu'un ?
박지민
Il existe un lien étrange.
박지민
Où devrions-nous aller aujourd'hui ?
김여주
aujourd'hui...
김여주
Hmm
박지민
Oh, et si on allait faire les magasins de vêtements ?
김여주
Oui !! Haha
박지민
Préparez-vous et sortez
김여주
Oui
김여주
Je suis là.
박지민
D'accord, allons-y.
직원
Bienvenue^^
김여주
Bonjour
직원
Si vous passez par ici, nous avons préparé beaucoup de jolis vêtements.
김여주
Oh oh
박지민
C'est plutôt
김여주
N'est-ce pas?
김여주
J'aime ça.
박지민
Ça ? Essayez de le porter.
Un peu plus tard
김여주
...(maladroit)
박지민
////.......
김여주
Est-ce étrange ?
박지민
Non, c'est plutôt haha
박지민
Je vais l'acheter.
직원
Oui
박지민
Puisque je suis habillée comme ça, on va voir un film ?
김여주
Oui, haha.
박지민
voir
김여주
Quel est ce film ?
박지민
Ça ? Romance
Un peu plus tard
Scène de baiser
김여주
...///...
김여주
...(regards)
박지민
J'ai envie de le faire... (tout en regardant la vidéo)
김여주
…(faisant semblant de ne pas savoir)
박지민
...
Il tient la main de l'héroïne sur son genou.
김여주
!....
박지민
Yeoju
김여주
Oui?
Jimin donne un baiser surprise
김여주
ville??!!....
Il y a quelque chose qui cloche aujourd'hui.
Je veux progresser davantage.
박지민
*Chup*....
J'ai embrassé aussi discrètement que possible.
김여주
Slurp...
Un peu plus tard
김여주
///...
Lorsque la lumière s'allume
Le visage de l'actrice principale semblait sur le point d'exploser.
김여주
Allons-y rapidement
박지민
« Ai-je fait tout ça pour rien ? »
박지민
Quoi ? Pourquoi entrez-vous soudainement ?
김여주
Oppa
박지민
hein?
김여주
Jindo... tu ne veux pas aller plus loin aujourd'hui ?
박지민
...pour être honnête
박지민
C'est un peu différent aujourd'hui
김여주
Je ressens la même chose.
박지민
donc?
김여주
Continuons à progresser.
박지민
Oh... euh ?
Je croyais que tu détestais ça
김여주
Je n'en peux plus aujourd'hui... (le couchant sur le lit)
박지민
Mais... ça
김여주
Pourquoi ? (Déboutonnage)
김여주
côté
L'héroïne embrasse pour la première fois
박지민
Pouah....
Nous avons progressé ainsi.