Sais-tu embrasser ?
Épisode 6


largement-


김지연
Yeoju, où vas-tu ?


이여주
Rentrez chez vous


김지연
Je vois


다니엘
Yeoju !


이여주
Jiyeon, je vous laisse. À lundi !


김지연
Hein ? Oui



다니엘
Halètement... halètement... halètement... Hé, où est-il passé ?


김지연
Ils ont dit qu'ils rentraient chez eux.


다니엘
Oh, merci (tap tap)


김지연
Ah... oui////


이여주
Arrêtez de me suivre


다니엘
Non, je vais continuer à suivre.

Bip bip bip tirori

claquer!


다니엘
J'attendrai que tu sortes.

-Après quelques heures-

04:30 AM

이여주
Non, ils ont dû partir. Quelle heure est-il ?

Grincer


이여주
Hein ? Il dort. Il fait froid… Je devrais le déplacer. Pff, qu'il est lourd !


이여주
J'ai à peine réussi à le déplacer.



이여주
Pff... même après tout ça, ils vont encore me dire de partir demain.


이여주
Je devrais simplement aller dans ma chambre.

largement-


다니엘
aller..


이여주
aller?

Les mots « n'y va pas » me sont venus à l'esprit.


이여주
N'y va pas...

Je suis restée à ses côtés tout le temps.


다니엘
Hmm... ma fille, je t'ai dit que ce n'était pas permis. Si je te le dis une fois de plus~@^♠^*#★♠♠*♡#★♠^, je te jette par terre


이여주
Qu'est-ce que tu vas faire?

-matin-


다니엘
Aïe ! Où suis-je ?! S... je n'ai pas été kidnappé ?


이여주
Qu'est-ce qu'un enlèvement ?


다니엘
Suis-je entré ?


이여주
C'était tellement lourd...


다니엘
hein?


이여주
J'ai un beau corps, mais je me sens lourd.


다니엘
mdr


이여주
Pourquoi riez-vous?


다니엘
Suis-je en si bonne forme ?


이여주
Je... je ne sais pas.


다니엘
Mon visage est devenu rouge comme une betterave.


이여주
Je n'ai toujours pas trouvé la solution.


다니엘
Ah… pardon. Il semblerait que vous ayez entendu une partie de ma conversation où je repoussais une fille qui me demandait d'être son petit ami dans mon rêve.


이여주
Je veux bien te croire, haha


다니엘
Ce n'est pas que je te fasse une faveur ; c'est juste comme ça !!


이여주
J'ai un endroit où aller, alors pars quand tu partiras, mon frère.


다니엘
Où vas-tu ? Je veux venir ! Je pense que ce sera amusant.


이여주
Pff... Je comptais y aller seule... Quel gâchis...


다니엘
Quoi ?! Tu pars sans moi...


이여주
Suivez-moi cette fois ! Haha, ça va être amusant !


다니엘
Je te suivrai… Attends un peu, si ça ne t’amuse pas, je t’embrasserai dans un lieu public !


이여주
Quoi ?! Vous ne pouvez pas faire ça !


다니엘
Allons-y ! Allez, allez !


다니엘
Waouh !


이여주
Ce sera amusant, n'est-ce pas ? Allons-y, faisons beaucoup de vélo !


다니엘
Ouais ! D'abord, ce truc là-bas


이여주
Carrousel?


김채원(여자)
Daniel, pourquoi es-tu venu ici ?


다니엘
(Ignorant) Non, prenons ça !


이여주
Oui, je comprends. Alors allons faire un tour de manège et de montagnes russes !


김채원(여자)
(En grommelant) Hé, fichez-moi la paix. Je vais à un rendez-vous avec Danielle.


이여주
Oppa, ce grand m'a dit d'y aller.


김채원(여자)
De quoi parlez-vous ? Je n'ai jamais fait ça, Daniel. On m'accuse à tort.


다니엘
Hé Kim Chaewon, arrête de faire l'idiote.


김채원(여자)
Daniel, tu es trop dur. Et je ne suis pas venu seul.


다니엘
Ensuite, jouez avec la personne qui vous accompagnait.


김채원(여자)
Mais que puis-je faire ? Cette personne est mon petit frère/ma petite sœur.


다니엘
Ensuite, jouez avec votre petit frère ou votre petite sœur.


김채원(여자)
Jihoon, viens ici


지훈
Ah ! Pourquoi ! Pourquoi encore ! Que voulez-vous que je vous achète ?


이여주
J... Jihoon... Allons ailleurs.


다니엘
Hein ? Euh...


지훈
Attends une minute, Yeoju, tu as appelé Daniel senior « Oppa » ?


이여주
D'accord, allons-y, oppa.


김채원(여자)
Hé ! Tu n'es pas mon petit frère ?

Le rôle principal féminin a été confié à IU. Pourquoi ? Parce que l'auteure apprécie IU... *tousse*... Bref, à demain ! Salut !