Sais-tu ce qui se passe quand je bois ?
Épisode 1
김석진
Espèce de petit con, avant que j'embrasse une fille que tu ne connaissais pas et que je manque d'aller dans un motel ㅡㅁㅡ
김태형
Ah... je ne sais pas...
김석진
Arrête de boire avant de commettre une autre erreur.
김태형
Je ne vais pas me saouler rapidement, hyung @_@
김석진
Je suis déjà bourré, espèce de petit con.
김석진
Ne sortez nulle part
김태형
ouais
12:51 AM
김석진
J'y vais parce que mon travail à temps partiel commence à l'aube.
김태형
Au revoir
Bang tirorik (le bruit d'une porte qui se ferme)
김태형
Haha... Je dois y aller... @_@
.
...
...
....
전여주
(Sur le chemin du retour...)
전여주
Nom : Min Yeo-ju / Âge : 22 ans / Sur le chemin du retour après son travail dans une supérette
김태형
Excusez-moi... excusez-moi
전여주
Pourquoi, euh !!
Taehyung a embrassé l'actrice principale avant même qu'elle puisse parler.
Ma bouche s'ouvre en grand avec un petit couinement.
전여주
Non… Que faites-vous ? (Soudain)
김태형
Pourquoi ? Parce que j'aime ça.
전여주
Je vois que le visage de Taehyung est rouge.)) Ah... Tu es ivre ?
김태형
Non… je ne suis pas ivre
전여주
(Tu dis n'importe quoi. J'ai senti l'alcool quand on s'est embrassés.)
전여주
Par hasard, où se trouve votre maison ?
"côté"
김태형
(Sourire) Voulez-vous prendre un verre avec moi ?
전여주
(On dirait un croisement de forsythia ( -᷅_-᷄))
전여주
💢 Je n'aime pas ça parce que c'est la première fois que je te vois
김태형
Il suffit d'y aller une seule fois...
전여주
(Je devrais me dépêcher de l'envoyer...) Oui, j'irai.
.
...
...
....
김태형
Quel est ton nom?
전여주
Jeon Yeo-ju...
김태형
Votre nom est joli. Vous ne buvez pas d'alcool ?
전여주
Oui
김태형
Donnez-moi juste un verre
전여주
non, je ne veux pas
김태형
Vraiment? 8ㅁ8
전여주
Bon alors... je ne prendrai qu'un verre.
전여주
(…pourquoi est-ce que je fais une chose aussi stupide ㅠㅠ)
.
...
...
Finalement, l'héroïne finit elle aussi par s'enivrer.
김태형
Où veux-tu aller, héroïne ?
전여주
Oui!! @-@
.
...
...
À l'intérieur de la chambre du motel
김태형
Hé, tu veux jouer ensemble ?
전여주
Oui!!
Youpi ! (Le son du téléphone de l'héroïne)
전여주
Hé, chérie !?
전정국
— Ma sœur ! Pourquoi n’es-tu pas encore là ?
전정국
-Y a-t-il un problème ?
전여주
Non, j'irai plus tard@-@
Arrêt..
.
...
...
바부 자까
Interdiction de rôder ! Interdiction de rôder !