Vous aimez ça aussi ?
Un verre de vin... deux verres...


Quel bar ?

김여주
Salut les gars ! Par ici ! Par ici !


김남준
Salut, héroïne~!^^


민윤기
Alcool. Avez-vous décidé ce que vous allez manger ?

김여주
Non... pas encore...


박지민
Puis... les esprits... mangent... à profusion !


김태형
Haha... c'est une boisson trop forte...


김태형
Yeoju ne peut pas manger...

김여주
C'est exact... je ne peux pas boire de boissons fortes...


김석진
Haha, pourquoi es-tu si mignon(ne) ?

김여주
Mignon ? Hein ? Haha


방탄
Nous sommes tous amoureux...ㅡ.ㅡ


방탄
Waouh... trop mignon..♥.♥


전정국
Hum ! Alors, que dois-je manger ?


정호석
Parce que Yeo-ju ne peut pas boire d'alcool fort...


김태형
Il existe une boisson légère appelée soda au cassis...


박지민
Oui, je vais le manger


김석진
Tenez~ Donnez-moi 8 sodas au cassis, s'il vous plaît.

김여주
Mmm~ C'est délicieux~!


김태형
Gujiguji ?? C'est délicieux, non ?


민윤기
Oh~ C'est délicieux~


김남준
Ouah


전정국
Waouh ! C'est super !


박지민
Aïe ! C'est délicieux


김석진
Oh!


김석진
Mais ces exclamations sont... étranges... Il faut être comme moi !

김여주
Hahaha, comme prévu, Seokjin~


민윤기
.......


민윤기
Attends... Ji. Jimin ?....


박지민
quoi..


박지민
Quoi...

김여주
Ji, Jimin ??..


박지민
Oui?


정호석
Oh là là... tellement...


박지민
Qu'est-ce que vous avez dit..?


정호석
Oh non

김여주
Vous pourriez arrêter de vous battre ?


방탄
oui~

김여주
J'écoute attentivement, mais je me bats toujours.


방탄
« Parce que je t'aime bien… »

Nous pensons tous la même chose...

Après un certain temps...

김여주
Pff... j'ai sommeil...


박지민
Ne dormez pas


박지민
Je dois rentrer chez moi...