Est-ce que tu m'aimes?

« La vie scolaire d’aujourd’hui est un peu particulière » (8)

« La vie scolaire d’aujourd’hui est un peu particulière. »

하여주

J'ai failli le rater, vraiment...

박지민

C'est pour ça, lol

하여주

Je suis content(e) parce que je ne suis pas arrivé(e) en retard au travail.

박지민

Êtes-vous content de quelque chose comme ça ?

하여주

Oui!

박지민

Tu es vraiment un bébé

하여주

Qu... quoi ?

박지민

Non

하여주

Pourquoi ne me le dis-tu plus ?

박지민

Je ne te le dirai pas cette fois-ci.

하여주

Je suis en train de tomber amoureuse de Park Jimin

하여주

Vous prenez vos responsabilités !

박지민

(Offrant à l'héroïne sa gelée préférée) Aimerais-tu manger ça ?

하여주

Waouh… qu’est-ce que c’est ?

박지민

Tu t'en es remis ?

하여주

Ouais haha..

박지민

C'est vraiment facile à résoudre

하여주

Je peux tout entendre, Jimin

박지민

Hahahaha, allons-y !

Yeoju et Jimin entrèrent dans la salle de classe.

박지민

Écoutez bien en classe aujourd'hui et ne vous endormez pas.

하여주

Quand ai-je dit que je dormais ?!

박지민

J'avais sommeil hier aussi.

하여주

Monsieur Woo...

박지민

En tout cas, courage aujourd'hui aussi

하여주

Toi aussi!

Ce cours infernal est terminé et il est enfin temps de rentrer à la maison.

선생님

Rentrons à la maison, les gars

박지민

Allons-y

하여주

Oui!

« La vie scolaire d’aujourd’hui est un peu particulière. »

—