Est-ce que tu m'aimes?
Que choisira Sana ?



하성운
Sana, dis-moi maintenant le résultat de ton choix...


사나
Sortez, les gars...


옹성우
hein


강다니엘
hein


사나
Je...ne...fais...pas ce choix...!^^ Je ne veux pas être distante de vous... alors, vous ne pouvez pas être amis avec moi aussi ?


옹성우
Mais... juste... des amis... un peu...


강다니엘
Non… Si tu aimes Sana, tu devrais faire ce qu’elle veut au moins une fois…


하성운
d'accord..


사나
Alors faisons-le... !!


강다니엘
sous..

Daniel courut et courut dans la ruelle derrière l'école.


사나
Daniel !!


사나
Daniel !! Heh... heh


강다니엘
Euh... pourquoi ?


사나
Tu pleures encore ?


강다니엘
Non... c'est de la transpiration...


사나
quel est le problème...


강다니엘
Tu as dit… que tu n’avais personne d’autre que moi… que tu me choisirais… mais tu ne m’as pas choisie… Je t’aime tellement et je ne peux plus t’oublier… pourquoi continues-tu à sortir avec moi et à me faire souffrir ?


사나
c'est-à-dire...


사나
Parce que je ne peux pas t'oublier non plus... Parce que je ne veux pas que la situation devienne gênante entre nous...


강다니엘
Mais… pourquoi… me confondez-vous ?


사나
Je... je...

Sana avait envie de pleurer sur-le-champ.

Mais je ne pouvais pas faire ça parce que Daniel regardait.


사나
c'est-à-dire..

Daniel a couru vers Sana et l'a serrée dans ses bras.


사나
...

Sana a finalement éclaté en sanglots.


사나
Je... je... je... hé hé...


강다니엘
Ne pleure pas !! Pourquoi pleures-tu ?


사나
Daniel...

Sana a tellement pleuré qu'elle a perdu connaissance.