Est-ce que tu m'aimes??
Parce que ça me dérange...
Après l'école...
은재
Ah... j'ai faim...
진영
Envie de boire un verre ?
은재
Hein ? Merci...
린다
.......
다니엘
Regarde-le devenir jaloux en ce moment... lol
우진
Arrête ça... Il s'énerve...
린다
Non~
우진
Et toi... tu ne devrais pas être trop gentil avec eux...
린다
Hein ? Euh…
재환
Mais pourquoi êtes-vous si silencieux tous les deux aujourd'hui ?
진영
euh?
은재
Non~^^
우진
Il y a quelque chose de suspect...
Il y a quelque temps...
은재
Y a-t-il un endroit où se cacher ?
Je tremblais d'angoisse car il n'y avait aucun endroit convenable où se cacher...
Quelqu'un me tire...
은재
Hein??
???
êtes-vous d'accord??
은재
Hein ? C'est la voix de Bae Jin-young ??
Je pouvais voir le visage de Jinyoung à travers l'entrebâillement de la porte...
은재
"Waouh... pas qu'il soit beau ! Hwang Eun-jae ! À quoi penses-tu ??"
은재
Mais vous...
진영
Chut ! Silence...
성우 오빠
Ha... Où est-il passé ? Comme on pouvait s'y attendre d'un garçon charmant...
성우 오빠
Je devrai faire une recherche plus tard, après avoir terminé...
avançant péniblement...
진영
Ouf...
은재
sous....
진영
êtes-vous d'accord??
은재
Hein ? Euh... mais...
Plus tôt, Jinyoung m'a traînée et plaquée contre le mur ; sa main était sur mon épaule et son visage était si près…
진영
pourquoi ?
은재
Vos visages ne sont-ils pas trop proches ?
진영
Haha, tu t'es emballé ?
은재
De quoi parlez-vous ! Ce n'est pas vrai !
진영
Sinon, je ne peux pas le faire...
은재
Qu'est-ce qui se passe avec ce gamin ?
은재
Bref, pourquoi êtes-vous ici ?
진영
Ah... juste...
은재
Oui~ Sinon, tant pis. Entrons vite...
진영
Quel est le garçon qui te plaît ?
은재
Comment le sais-tu ?
진영
J'ai entendu...
은재
Hé ! (Sanglotant) Pourquoi tu écoutes ça, espèce de morveux ! *Sanglots* *Sanglots* Ne dis rien !
진영
Je ne le dirai pas... juste par curiosité...
은재
Vraiment ? Snif...
진영
Oui... (Il fait un câlin...)
은재
hein?!
은재
Dépêchons-nous...
우진
Ouais~
민현
Hé ! Hwang Eun-jae ! Allons-y ensemble !
은재
Ah ! Putain ! Dégage !
민현
.......
은재
Pars avec cette folle furieuse !
도나연
Qui traitez-vous de folle furieuse ?
은재
toi!
박솜이
Comment osez-vous parler familièrement à votre supérieur !
은재
C'est mon choix, pourquoi !
옹신비
Hé ! Harinda ! Viens vite ici !
린다
Hein? Euh... ㅠㅠ
우진
Hé ! Attendez, pourquoi vous l'emmenez avec vous ?
옹신비
Ce n'est pas une mauvaise chose, alors ne t'inquiète pas.
은재
Je n'arrive pas à y croire... Soupir...
박솜이
Quoi ! C'est tout simplement !
은재
Que voulez-vous que je fasse ?!
진영
Excusez-moi... veuillez cesser d'embêter Eunjae...
도나연
Bref, dépêchons-nous !
은재
Il y a quelque chose de suspect...
은재
Les gars ! À vous de commencer...
진영
Allons-y ensemble...
은재
Ça suffit... (tap tap tap)
우진
Allons-y..
진영
D'accord...
옹신비
Hé ! Asseyez-vous !
박솜이
Qui a dit que Sinbi était obsédée par le garçon qu'elle aime ?
린다
Woojin ?
옹신비
*Clac !* Ouf, quel soulagement !
린다
Oh non...
도나연
Passons au point principal...
Surgissant soudainement des ombres...
성우 오빠
Salut... peux-tu me présenter Eunjae correctement...
린다
Oui?
성우 오빠
J'ai dit : « S'il vous plaît, présentez-moi bien à Eunjae ! »
린다
.....
옹신비
Hé ! Tu ne réponds pas ?
린다
Non...
도나연
quoi ?
린다
Il y a quelqu'un qui aime Eunjae...
성우 오빠
Haha, je sais... mais si tu ne veux pas te faire frapper, tu dois aider tout de suite...
옹신비
Et ne vous tenez pas trop près de Woojin...
린다
Je n'aime pas ça ! J'aime Woojin...
은재
Salut ! Haha, pourquoi ai-je l'impression de te tourmenter autant ?
박솜이
? Hwang Eun-jae ?
성우 오빠
Nous étions en train de parler...
은재
Vous plaisantez !
진영
Hé... ça va ?
우진
(En regardant Linda) Qu'est-ce que vous avez fait ?
옹신비
parler...
박솜이
Oh là là... croyez-moi...
은재
Sérieusement ! C'est ridicule ! Hahaha
은재
Tu veux te faire frapper ?! Réponds-moi tout de suite...
진영
Waouh, c'est puissant...
성우 오빠
Tais-toi... et réponds à mes messages KakaoTalk plus tard !
은재
Oh là là... oui, oui... Alors disparaissez immédiatement !
성우 오빠
ouais
도나연
J'avais justement prévu d'y aller...
은재
Et toi ! Ne touche pas à Linda ! Sors plutôt avec mon frère… Je ne le dirai à personne…
도나연
....
박솜이
Ma sœur ! Allons-y ! Inutile d'écouter quelqu'un comme ça...
은재
Promets-le-moi !
진영
Hé... allons-y aussi...
진영
Êtes-vous d'accord?
은재
Oui… mais qu’en est-il de Woojin et Linda ?
진영
Il a dit qu'il viendrait après être passé à l'infirmerie...
은재
Vraiment ? J'espère que tout se passera bien pour vous deux...
진영
Au fait, qui est la personne que tu aimes bien ?
은재
En fait, c'est Woojin... mais comme lui et Linda s'apprécient, je ne veux pas m'interposer entre eux...
진영
Héhé, tu es tellement gentil(le)~^^
은재
Dois-je jeter un coup d'œil à mon téléphone ?
진영
Je vais aller chercher des en-cas...
[Seong-woo Oppa : Réponds-moi...]
[Je suis désolée, Oppa... J'ai quelqu'un que j'aime...]
[Seongwoo Oppa : Et si ce garçon ne t'aime pas ??]
J'y réfléchirai à nouveau alors...
[Seong-woo Oppa : D'accord... alors je t'aime bien... et on se reverra plus tard ?]
[Oui~~ Oppa, je reviens de l'école~^^]
은재
Je suis tellement fière de moi ! Je me sens si bien ! ^^
은재
Héhé ! Héhéhé~^^ Héhé..
진영
Qu'est-ce qui ne va pas ? Mange ça.
은재
Héhé~^^ Je me sens tellement bien...
진영
Salut ! Tu sors avec Seong-woo hyung ??
은재
euh?
진영
Sors ensemble ! Pourquoi tu sors avec quelqu'un ? Tu n'aimes pas ce type !
은재
Je ne suis pas en couple !
진영
Sérieusement ! Tu disais que ce n'était pas bon tout à l'heure...
은재
J'ai dit que nous ne sortions pas ensemble !
진영
Je sais que tu es en couple ! Sinon, tu ne te sentirais pas comme ça...
은재
Je ne sors pas avec lui ! Il m'a envoyé un texto, mais je l'ai éconduit, et comme la situation s'est terminée mieux que prévu, je suis fière d'avoir dit ça !
진영
......
은재
Tu n'es pas mon petit ami, et tu ne te soucies même pas tant que ça de moi... alors qui s'en soucie ?
진영
Oui ! Je m'en fiche ! Ces derniers temps, je pense sans cesse à toi et j'ai constamment envie d'être avec toi… Je me demande où tu es, et si tu as accepté ou refusé les déclarations d'amour de ceux qui t'ont avoué leurs sentiments…
은재
.......
진영
Je suis vraiment inquiète pour toi... Tu es la seule personne à laquelle je peux penser...