Tu m'aimes aussi ? Je t'aime aussi !

2) Est-ce que tu m'aimes aussi ? Je t'aime aussi !

전정국

Hé, Hyun Yeo-ju, tu ne sors pas bientôt ? T'es en retard, espèce de connasse.

현여주

Oh, je suis désolé, je suis désolé, j'aurais dû partir tout simplement !!

전정국

Mais pourquoi tu ne sors pas ? Tu te maquilles à nouveau ?... Oh mon Dieu

현여주

De quoi parles-tu ? Je suis jolie à la base ?

전정국

Ouf, sors vite, Bbangtteok

현여주

C'est sorti « tout d'un coup », je t'avais dit de ne pas l'appeler « bbangtteok » !!!

전정국

… Êtes-vous venu ici dans l’intention d’obtenir une pénalité ?

현여주

Mais de quoi parlez-vous ? Je suis une élève très honnête, gentille et intègre ^♡^

전정국

Haa… Un étudiant très honnête, gentil et intègre, à la peau très blanche ?

전정국

Tu as dessiné quelque chose de noir sur les yeux, et tes lèvres sont très rouges ? Le chef va beaucoup apprécier.

현여주

…et alors ? J’ai dit que je me maquillerais et que je serais jolie.

현여주

« J'essaie juste de te plaire, imbécile. À quoi ça servirait si tu me disais une fois que j'étais jolie ? »

전정국

Haa.. D'accord, allons à l'école. Viens vite, Bbangtteok.

전정국

« Je te dis ça pour ton bien. Et si un autre garçon t'aime bien ? Moi, je t'aime bien… »

« Yeoju et Jeongguk sont arrivés à l'école comme ça. »

현여주

Salut, Park Soo !

박수영

Oh pourquoi ;

현여주

J'ai besoin de conseils

박수영

Ah, c'est encore Jeon Jungkook ? Je t'ai dit que j'étais célibataire depuis ma naissance. Je n'ai aucune envie d'écouter tes lamentations sur tes amours non partagées.

현여주

Non... Tu sais que je n'ai que toi ♥

박수영

Ah… je vois… Alors, de quoi voulez-vous parler ?

현여주

Je crois que Jeon Jungkook me déteste

박수영

Hein ? Ce type-là ? Je ne pense pas qu'il s'intéresse à toi, mais il n'a pas l'air de te détester.

현여주

De quoi parles-tu ? Tu te moques de moi, c'est tout.

박수영

... vraiment ?

현여주

Alors tu vas mentir ?

박수영

Wow, Hyun Yeo-ju a vraiment envie de sortir avec quelqu'un… Ça se voit rien qu'à la regarder… Jeon Jung-kook t'aime bien, espèce de crétin.

현여주

Ah bon ? Héhé…

박수영

Oh là là… pourquoi est-il comme ça ? Il doit être fou… Hé, Jeon Jungkook ! Qu’as-tu fait à ce gamin pour qu’il soit dans cet état ?

전정국

Oh, quoi ? Hyun Yeo-ju est toujours comme ça, je la regarde depuis 19 ans.

박수영

Pas de remède ?

전정국

Offrez-moi une glace. C'est le remède miracle pour Hyun Yeo-ju.

현여주

Oh mon Dieu, de la glace ? Offrez-moi de la ChocoPuff X !!

박수영

Comme prévu, notre pain et nos galettes de riz, allez, je vous en achèterai !

현여주

Je t'aime Park Soo !!!

« Yeoju et Suyeong sont allées au magasin acheter de la glace. »

전정국

Ah, trop mignon ! Haha. J'aurais aimé naître en glace.