Est-ce que tu m'aimes?
#16
어린 은빈
Oh... Maman et Papa se sont encore disputés aujourd'hui... ㅠㅠ
어린 은빈
Et si papa et maman se séparaient ? Waaahhhhh
어린 진영
Ne pleure pas...
어린 은빈
((Oh mon Dieu ! Qui êtes-vous ?
어린 진영
Je m'appelle Bae Jin-young. J'habite là-bas !
어린 은빈
Je suis Eunbin... ha...
어린 진영
Tu vas t'effondrer... Quelque chose te tracasse ?
어린 은빈
Papa n'arrête pas de me tromper... alors je me suis encore disputée avec maman.
어린 진영
Ça va être difficile… Mais je vais rendre ça amusant. Suivez-moi !
어린 은빈
Euh... euh !
어린 은빈
C'est une aire de jeux, vous savez...
어린 진영
Euh... Je vais vous présenter mon ami, Jihoon !!!!
어린 지훈
Aïe !!!! Euh... salut ! Je suis Park Jihoon !
어린 은빈
Euh... Salut ! Je suis Eunbin.
어린 진영
Celle-ci est plutôt drôle... lol
어린 은빈
pourquoi ?
어린 진영
C'est juste drôle lol
어린 지훈
Je suis Podong, la joyeuse et pétillante !
어린 은빈
Hein ? Tu vas à la maternelle Wanna ? Ton père est le président du groupe JH, c'est ça ?
어린 지훈
Ah ! Vous êtes donc… la fille du président du groupe DW ?
어린 은빈
euh!
어린 진영
Waouh ! Vous vous connaissez ?
어린 지훈
maternelle
어린 은빈
ami ?
어린 진영
Oh... Je suis la seule à voir cette personne pour la première fois aujourd'hui...
어린 은빈
Vous l'avez vu aussi...
어린 진영
quand?
어린 은빈
Hier... après la maternelle... sur le chemin du retour
어린 은빈
(Je t'ai vu marcher seul, l'air si triste...)
어린 진영
Hmm... Jihun, à quoi devrions-nous jouer ?
어린 지훈
Maison de jeux
어린 진영
Mais c'est quoi ce type...
어린 은빈
bien!
어린 진영
Je suis papa
어린 지훈
J'ai un fils
어린 은빈
Je suis...
어린 지훈
Je dois être maman
어린 은빈
euh...
어린 진영
Chérie ! Je pars au travail.
어린 은빈
Oui... bon voyage ! ^_^
어린 지훈
Au revoir, papa !!!
어린 은빈
Mon fils, allons manger.
어린 지훈
Oui!
어린 은빈
Waouh, tu manges super bien ! Va courir et jouer dehors !
어린 지훈
Oui^_^
어린 성우쌤
Jihoon, jouons.
어린 지훈
Salut grand frère
어린 지훈
Yaaaaaaa!!!!
어린 성우쌤
Héhé, c'était sympa ! On se revoit la prochaine fois !
어린 지훈
Woong bro ! Salut !
어린 지훈
Maman est là
어린 은빈
Pourquoi es-tu si en retard ? Je m'ennuyais tout seul.
어린 지훈
Désolé... mais les yeux de papa
어린 은빈
Je ne sais pas....
어린 진영
Bâillement....
어린 진영
Bonne nuit… attends, tu jouais à la maison ?
어린 진영
C'est sorti !
어린 은빈
Pourquoi es-tu si en retard ?
어린 진영
J'ai énormément de travail en retard.
어린 은빈
Allons dîner.
어린 진영
d'accord...
Miam miam miam...
11:52 PM
어린 진영
J'ai apprécié le repas... euh... mais le temps...
11:52 PM
어린 지훈
Il est trop tard...
11:52 PM
어린 은빈
Oui, rentrons tous les deux à la maison maintenant.
어린 진영
Eunbin, on se retrouve ici demain, juste nous deux, à 17h pour passer un moment ensemble~♥
어린 은빈
((Euh... je comprends.!
어린 은빈
Au revoir!
어린 지훈
Toi aussi
어린 진영
À plus tard!
어린 은빈
Oui
Et donc, chacun est rentré chez soi...
어린 은빈
Pourquoi est-ce si calme ?
어린 은빈
Et papa et maman ?
은빈아빠
Le truc, c'est que… Papa et Maman ont divorcé… Eunbin va vivre avec Papa.
어린 은빈
Waaahh
은빈아빠
Papa est désolé...
Et le lendemain...
은빈아빠
Eunbin doit aller à la maternelle... Le bus est là !
어린 은빈
Oui...
어린 은빈
Salut Jihoon !
어린 지훈
Salut Eunbin !
어린 은빈
Mais... Jinyoung ne va pas dans cette maternelle ?
어린 지훈
Jinyoung fréquente la maternelle Nuble
어린 은빈
C'est quoi comme maternelle ?
어린 지훈
C'est un endroit fréquenté par des enfants tout à fait ordinaires.
어린 은빈
Qu'est-ce qui est différent d'ici...?
어린 지훈
Les enfants des employés de grandes entreprises fréquentent cet établissement, la protection et l'éducation y sont donc exceptionnelles...
어린 은빈
Je veux aussi aller à la maternelle Nuble.
어린 지훈
Je voulais aussi aller à la maternelle Nuble, mais ils ne m'ont pas accepté car mon niveau ne correspond pas à celui des autres enfants...
어린 은빈
Jinyoung est d'un niveau exceptionnel...
어린 지훈
Jinyoung est très brillant, mais l'inscrire à la maternelle Wanna coûte trop cher...
어린 은빈
Oh... Jinyoung me manque tellement...
어린 지훈
Tu aimes bien Jinyoung, n'est-ce pas ?
어린 은빈
euh.....
어린 지훈
Haha, je t'aiderai ! On joue après la maternelle !
어린 은빈
d'accord...
어린 진영
À cette époque, à la maternelle Nuble
어린 진영
Ah... J'aimerais tellement pouvoir aller à la maternelle de Wanna et jouer avec eux aussi...
어린 강다니엘
Ce n'est pas très amusant là-bas...
어린 진영
((Frère, tu es le fils du groupe Wo, alors pourquoi es-tu ici ?
어린 강다니엘
Ces gens de la maternelle essaient de laver le cerveau des enfants...
어린 진영
Ah oui... mais être dans un endroit comme celui-ci avec ce cerveau intelligent... c'est tellement ennuyeux.
어린 강다니엘
Inji-eong
어린 진영
J'espère que cela se terminera bientôt...
Après la fin tant attendue de la maternelle...
어린 은빈
Quand est-ce que Jinyoung arrive ?
어린 지훈
Le voilà ! Jinyoung !
어린 진영
d'accord!!!
어린 지훈
Euh... Daniel hyung est là aussi !
어린 강다니엘
Salut ! Au fait, qui est cette fille ?
어린 은빈
Je... suis... Eunbin... Je vais à la même maternelle que Jihun.
어린 강다니엘
À quel groupe appartenez-vous ?
어린 은빈
Groupe DW...
어린 강다니엘
Ah… je vois. Je suis Kang Daniel, le fils du groupe WO, et je fréquente la même école maternelle que Jinyoung…
어린 은빈
Tu as un an de plus que moi.
어린 강다니엘
Laissons tomber les formalités... Je n'ai qu'un an... Et appelez-moi Daniel oppa.
어린 은빈
Oui... Oppa
어린 지훈
oh mon Dieu...
어린 진영
Ouf...
어린 지훈
Allons jouer, Nyeri hyung. Tu as promis de jouer avec moi, alors allons-y !
어린 강다니엘
Hein ? Je... je... (couvre la bouche de Jihoon)
어린 지훈
Hé mec, allons chez moi...!
어린 강다니엘
Euh-huh... Salut !
어린 진영
Salut !!! Je...
Jihoon a pris Daniel hyung et est parti à la vitesse de l'éclair.
어린 은빈
Jinyoung... J'ai quelque chose à te dire...
어린 진영
Qu'est-ce que c'est?
어린 은빈
Je t'aime bien♥
어린 진영
moi aussi...
어린 은빈
quoi ?
어린 진영
Je vous aime aussi.
어린 은빈
Sortons ensemble !
어린 진영
Cela ne devrait pas se produire...
어린 은빈
Est-ce que je vais me faire larguer ?
어린 은빈
Oh...
어린 진영
Non, j'ai dit que ce sont les hommes qui avouent.
어린 진영
Rendez-vous ♥
어린 은빈
Oui, j'aime ça ((bisou)
어린 은빈
Je m'en vais.
어린 진영
Bon... au revoir♥
어린 은빈
Pff...♥
어린 은빈
Hihi, comment ai-je fait pour avoir un petit ami ?
은빈아빠
quoi???
어린 은빈
Ah… Papa ? Pourquoi es-tu revenu si tôt ?
은빈아빠
Eh bien… j’allais vous présenter votre belle-mère…
어린 은빈
Quoi ??? Tu es ma belle-mère ?
은빈아빠
Oh, voici votre belle-mère.
어린 은빈
Ah... bonjour...
은빈새엄마
Salut ! Je vais être ta maman ! On va bien s'entendre à partir de maintenant !
어린 은빈
Oui...
어린 은빈
Papa... Je vais me coucher en premier.
은빈아빠
Euh... dors bien.
어린 은빈
bonne nuit.
은빈새엄마
Bonne nuit!
어린 은빈
Waaah... Maman... Papa a déjà ramené une belle-mère à la maison ㅠㅠ
어린 은빈
Je suppose que je devrais appeler Jihoon...
어린 은빈
- Jihoon
어린 지훈
Hein ? Pourquoi tu parles comme ça ? Tu as pleuré ?
어린 은빈
-euh...
어린 지훈
Mais pourquoi m'avez-vous appelé moi ? Au lieu de Jinyoung...?
어린 은빈
J'avais peur que Jinyoung ne s'endorme...
어린 지훈
Waouh, donc tu veux dire que ça n'a aucune importance que je dorme ou non ?
어린 은빈
— Alors raccrochez. Je vais essayer avec Dinyoung.
어린 지훈
Euh... à demain
Je raccroche avec Jihoon et j'appelle Jinyoung.
어린 은빈
Jinyoung... *sanglotant*
어린 진영
- quel est le problème?
어린 은빈
Papa a ramené une belle-mère à la maison... Waaah
어린 진영
Ne sois pas trop triste. On dit qu'il ne faut pas pleurer sur le passé. D'ailleurs, je suis là pour toi.
어린 은빈
Tu me donnes de la force... Merci ! À demain !
어린 진영
-Oui ! À demain, ma chérie~♥
어린 은빈
Compris ! Mon copain~♥
Après avoir raccroché comme ça, je me suis endormi.
05:47 AM
어린 은빈
Bâillement… J’ai bien dormi… Il est temps de se préparer pour la maternelle.
어린 은빈
Je suis tout habillé haha
어린 은빈
On dirait que papa ne s'est pas encore réveillé ?
어린 은빈
Je devrais préparer le petit-déjeuner...
어린 은빈
Le petit-déjeuner est... terminé !
어린 은빈
Je ferai aussi ceux de papa et de belle-mère...
Note : Papa a préparé du riz frit. Bon appétit ! ♥
dent
Chika
Chikachi
Chika chika
mouton
Se brosser les dents
Se brosser les dents
07:05 AM
어린 은빈
J'ai terminé. Le bus sera là.
어린 은빈
Jihoon, bonjour~!
어린 지훈
Eunbin, bonjour~!
어린 지훈
Hier, tout allait bien...
어린 은빈
Oui ! J'ai parlé à Jinyoung !
어린 지훈
Allons chez Jinyoung après la maternelle aujourd'hui...
어린 은빈
Oh ?
어린 지훈
Jinyoung déménage...
어린 은빈
quoi?....
couverture
toi
Beurk
incitation
Yuchi
Yuchiwo
maternelle
Maternelle
maternelle
Maternelle
La maternelle ferme
La maternelle est terminée
La maternelle est terminée
Fin de la maternelle
La maternelle est terminée
Après la maternelle
어린 지훈
allons-y!
어린 은빈
Aïe... (J'ai les larmes aux yeux)
어린 진영
Pourquoi pleures-tu ?
어린 은빈
Tu as dit que tu déménageais
어린 진영
Comment le sais-tu ?... Park Ji-hoon !
어린 지훈
Hehe... désolé...
어린 은빈
Au revoir. J'attendrai le jour où nous nous reverrons...
어린 진영
Pouah...
어린 진영
Au revoir... Nous sommes séparés pendant un certain temps... Prenez soin de vous...
어린 은빈
Au revoir... *sanglots*
Eunbin court...
Évolution rapide… 5 ans plus tard…
은빈
Jihoon ! Maintenant que je suis dans la même classe que toi, ça me rappelle le bon vieux temps !
지훈
Que pense Jinyoung ?
은빈
Euh... euh
지훈
J'ai entendu dire qu'un nouvel étudiant arrive dans notre classe aujourd'hui.
은빈
Oui, j'aurais préféré que ce soit Jinyoung...
태형쌤
Très bien ! Nous avons un nouvel élève dans notre classe. Veuillez vous présenter.
진영
Je suis Bae Jin-young, je viens de l'école primaire C9 ! J'espère que nous nous entendrons bien !
은빈
((Sûrement pas Bae Jin-young de Nuble Kindergarten ?
지훈
((Hé, il est allé en Amérique... est-il revenu ?
은빈
((Donc...
태형쌤
Hmm... où aimeriez-vous vous asseoir ? Là-bas, à côté de la jolie fille.
태형쌤
À côté d'Eunbin ? Jihoon, tu peux céder le passage ?
지훈
Oui, je m'assiérai derrière Eunbin.
진영
Donc tu es Eunbin...
은빈
Je suis désolée de poser cette question dès notre première rencontre, mais où êtes-vous allée à la maternelle ?
진영
J'ai fréquenté l'école maternelle Nuble, puis j'ai déménagé aux États-Unis.
은빈
Tu ne te souviens pas de moi ? Eunbin de Wanna Kindergarten
진영
Bien sûr que je me souviens ! Comment pourrais-je oublier ? Haha.
진영
Salut Park Jihoon !
지훈
quoi!
진영
Waouh… à un ami qui est venu me rendre visite après une longue période
지훈
J'espère que vous passerez un excellent moment ensemble. Je dois y aller maintenant...
Eunbin et Jinyoung, s'étant retrouvés ainsi, recommencent à sortir ensemble...
Pause
채영
Salut ! Alors c'est toi Jinyoung, celui qui a été transféré aujourd'hui ! On espère que tout se passera bien !
진영
d'accord!
은빈
(Je suis inquiet... que dois-je faire pour cet enfant !)
지훈
À quoi penses-tu ?
은빈
Ah... ce n'est rien...
지훈
N'élaborez pas de plans bizarres...
은빈
Ouais… (Est-ce qu’il lit dans les pensées ? Comment fait-il pour si bien le savoir ?)
은빈
(Je suppose que je devrais laisser un mot pour Chaeyoung)
Note de service - Rendez-vous sur le toit-terrasse à l'heure du déjeuner
채영
Qui est-ce?
Et l'heure du déjeuner
채영
Y a-t-il quelqu'un ?
은빈
C'est moi...
채영
Mais pourquoi m'avez-vous appelé ?
은빈
Ne reste pas près de Jinyoung. Ne lui adresse même pas la parole. Sinon, tu croiras que tu es mort.
채영
Pour qui te prends-tu, à me dire ce que je dois faire ?
은빈
La copine de Jinyoung et… la fille du groupe DW ? Tu ne peux pas me battre. Je te laisserai juste une petite égratignure aujourd’hui… haha
채영
Yaaa...
Eunbin a sorti un couteau utilitaire et a tailladé le bras de Chaeyoung.
은빈
Si je te vois avec Jinyoung la prochaine fois, je vais faire encore pire qu'aujourd'hui lol
채영
Ah... je comprends... ((Boum)
Eunbin quitte le toit et
Une fois que Jihoon et Jinyoung eurent fini de manger, je suis allée sur le toit pour faire visiter l'école à Jihoon.
진영
Hein ? C'est pas Chaeyoung qui est allongée là ?
지훈
Ouais, c'est ça ? Mais pourquoi est-il allongé là, en sang...?!!
진영
Salut, ça va ?
지훈
On dirait que tu ne réfléchis pas clairement.
진영
À ce rythme, je vais mourir d'hémorragie...
진영
Tiens, voilà ton cardigan.
지훈
Euh... ici !
Jinyoung enveloppe les bras de Chaeyoung dans un cardigan et la soulève en la portant comme une princesse.
진영
Où se trouve l'infirmerie ?
지훈
1er étage, tout à droite
진영
d'accord!
Jinyoung court dans cet État.
슈가쌤(보건쌤)
Que lui est-il arrivé ?
진영
Je n'en suis pas sûr, mais il s'est effondré sur le toit.
슈가쌤(보건쌤)
D'accord, je comprends. Restez avec elle jusqu'à ce que Chaeyoung se réveille.
진영
Oui
billion
règle
dormir
pendant un instant
pendant un instant
Juste un instant
Un peu plus tard
채영
Aïe... Ah... Ça fait mal.
진영
êtes-vous d'accord..?
채영
((voleur
진영
Pourquoi tombes-tu ?
채영
Pff... Eunbin... a dit que si elle me voit avec toi... elle me tuera... *sanglots*
진영
Je... je vais bien... Ne t'inquiète pas...
슈가쌤(보건쌤)
Vous êtes réveillé(e)... Veuillez vous abstenir d'utiliser votre bras pendant un certain temps.
채영
Oui..
진영
Allons-y ! Je vais t'aider à te relever !
채영
euh...
태형쌤
Chaeyoung va bien ?
채영
Oui..
태형쌤
Jinyoung a géré la situation rapidement et efficacement.
진영
Hahahaha..
은빈
Ce qui s'est passé?
진영
Tu es incroyable… Je ne savais pas que tu étais ce genre de personne !
은빈
Ça... je n'ai pas fait ça...
진영
Qu'est-ce que tu as fait?
은빈
Ce n'est pas ça... Le chien agissait de son propre chef...
진영
Waouh, tu mens jusqu'au bout… Je suis tellement dégoûté(e) que je ne peux plus te voir… On se sépare… Et ne me revois plus jamais…
은빈
*sanglotant*
Eunbin sort en courant de la salle de classe.
지훈
Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
진영
On dit que c'est Eunbin qui a blessé Chaeyoung… Ha… Je ne peux plus fréquenter Jae… Je ne la supporte même plus… Elle fait du mal à mon entourage… Elle n'a dit qu'un seul mot aujourd'hui…
지훈
Je sais… Jae est vraiment un enfant possessif… Ça doit être dangereux d’être avec Jae… Je ne peux plus jouer avec Jae…
진영
Jouons juste tous les deux...
지훈
Euh... euh...
자까♥
C'est exact. Eunbin est tombée amoureuse de Jinyoung, qui l'avait réconfortée enfant. Après leur rupture, il lui manquait terriblement, et lorsqu'elle l'a revu, elle a développé une obsession (par peur de le perdre à nouveau) et a menacé Chaeyoung. Apprenant cela, Jinyoung l'a dit à Jihoon, et tous deux, craignant Eunbin, ont décidé de ne plus jamais la revoir.
자까♥
Dans le prochain chapitre, nous revenons au présent ! J'ai beaucoup écrit aujourd'hui.
어린 진영
Donc
어린 지훈
s'abonner
어린 강다니엘
Commentaires
어린 성우쌤
portée
어린 은빈
s'il te plaît
진영
Veuillez laisser ceci derrière vous ♥