M'aimes-tu !!! (À partir de 12 ans)
Rupture et rendez-vous à l'aveugle ?
le lendemain
Bruyant
(boum boum)
나연
(Bruit sourd) Je dois m'excuser aujourd'hui...
학생들
Bruyant
나연
Les enfants sont-ils plus bruyants aujourd'hui ?
나연
Que se passe-t-il là-bas ?
학생들
Tu ne sais pas ?
나연
Oui... qu'est-ce que c'est ?
학생들
En troisième année, il y avait un élève de terminale nommé Kang Daniel, et lui et Sowon se sont embrassés !
학생들
Kang Daniel, étudiant en dernière année, a lui aussi une petite amie...
학생들
Pff ! Hé ! Tu es fou ?
학생들
Ah... pourquoi m'as-tu frappé ?!
학생들
Cette gamine est ma copine !!!!
학생들
Quoi ?... Vraiment ?
학생들
Oh mon Dieu... Je suis désolée !!!
나연
...
나연
êtes-vous d'accord...
나연
Mais est-ce vrai ?
학생들
Oui... c'est le numéro 1 pour le moment...
나연
(Jusqu'à la première place ?... Ha... Vraiment ?)
나연
(Je ne savais pas qu'il était ce genre de personne...ㄷㄷ)
강다니엘
Alors… je t’ai dit que je t’avais frappé la dernière fois ?!
학생들
Hahaha, qu'est-ce que c'est ?
나연
(Boum, boum !!!!) (Classe de CE2)
강다니엘
Mais... ce type quand même...!
나연
(claquer)...
강다니엘
!!???
학생들
????
강다니엘
Nayeon... ça ? Mais qu'est-ce que c'est que ça...
나연
Méchant type... ne me recontacte plus !
강다니엘
Quoi ? Nayeon..!
나연
(précipitamment)
학생들
Hé, tu as terminé premier en temps réel.?!
강다니엘
quoi???
(Deux élèves, vraisemblablement en troisième année de lycée, ont été vus en train de se témoigner de l'affection dans une ruelle...)
강다니엘
!!!???Comment...ceci..
(prochain cours)
학생들
Sowon, tu as entendu ça ?!
소원
Ouais~ (sanglots)
학생들
Mais pourquoi diable êtes-vous ici...?!
소원
Hé... Ssang×ah... Tais-toi. Tu veux être une navette, toi aussi ?
학생들
Oh... non... désolé
소원
Héhé... Kang Daniel, tu es à moi...
나연
Ah... Vraiment...
???
Bonjour Nayeon ?
나연
Oui… mais… qui ?
수지
Ah… je m’appelle Suji
나연
Oui… mais pourquoi ?
수지
Je sais que tu es triste...
수지
Tu veux aller à un rendez-vous à l'aveugle ?
나연
Hé... on vient de rompre ?
수지
Veuillez ensuite indiquer le nombre de personnes !
나연
Ah oui, oui
수지
D'accord~
작가
Commentaire du jour ! Merci, « Lovely Daehwi » !