Voulez-vous m'épouser ?
Épisode 16
채연 무리
Oh là là ! Seong-hui~^^ Mangeons ensemble~^^
성희
Hein ? Ah... non... Minhyun, tu vas manger, n'est-ce pas ?
민현
Hein ? Euh... ah... non... va manger~^^ Je vais bien~^^
성희
Ah... alors je vais manger~^^ Siyeon, Suyeong~ Allons-y ensemble... Sont-elles parties en premier ? Zut... méchant...
민현
Haha… dépêchez-vous d’aller manger ensemble
채연
Seong-hui~^^ J'ai dit qu'on mangeait ensemble ! Pourquoi tu continues à nous ignorer ?
성희
Ah... d'accord. Mangeons ensemble.
채연
Haha... On t'emmène à la cafétéria~^^
채연
Hahaha... Par ici~^^ (Air sérieux) Hé, attrape-le !
성희
Aïe ! Qu-qu'est-ce que c'est que ça ?!
채연 무리
(Frappe Seong-hee) Éloigne-toi de Jimin. Espèce de petit malin ! ^^
성희
Argh !... Ah... D'accord...
채연
Heh... Tu abandonnes déjà ? (Elle gifle la joue de Seong-hee)
성희
Aïe ! Au secours !... Vous vous attendiez à ça ? (Après avoir repoussé le groupe de Chaeyeon) Ha...
채연 무리
Aïe ! Crie ! (S'effondre)
성희
(Elle caresse la joue de Chaeyeon) Chaeyeon~^^ Qui traites-tu de renard ? Hein ? (Air sérieux) Arrête de dire des bêtises~^^ Tu es d'accord ? Pff... Vous me coupez l'appétit... J'ai perdu l'appétit et je n'arrive plus à manger, alors mangez bien entre vous~^^ (Elle quitte la classe)
성희
Oh ! Juste pour info, Jimin est mon copain~^^ Et il n'aime pas ton style~^^ Alors~^^ (Air sérieux) Ne t'en prends pas à mon copain. Bon appétit~^^
성희
Pff... Je suis de très mauvaise humeur pour mon premier jour d'école... Hein ? Park Jimin, qu'est-ce qui te prend ? Ton expression... Ah...
지민
Seong-hee~^^ Je ne t'avais pas dit de jurer ?
성희
Je ne l'ai pas fait... Je suis désolé...
지민
Il s'est passé quelque chose ?
성희
Hmm... Je ne sais pas~^^ C'est juste que je ne suis pas de bonne humeur aujourd'hui~^^
지민
Oh... quoi... Ah ! Minhyun ! Tu ne vas pas jouer au foot, n'est-ce pas ? Alors j'y vais seule~^^
민현
Oui. Au revoir... Mais Seong-hui... pourquoi mens-tu ?
성희
Hein ?? Q-quoi ?
민현
J'ai tout vu... Le groupe de Jung Chaeyeon te battait... Je suis désolée de n'avoir pas pu t'aider... Tu as été gravement blessée ?
성희
Ah… quoi ? ^^ Tu n’as pas regardé jusqu’au bout ? Je les ai pratiquement tous tués. Et… j’ai eu un peu mal, mais ça va. ^^ Merci de t’inquiéter pour moi. ^^
민현
Ah~^^ Oui~^^ Quel soulagement d'apprendre que tu n'as pas été blessé~^^
성희
Ah, mais...
채연 무리
Euh... Seong-hee... Je suis désolée...
성희
quoi ?
채연
Seong-hee, je suis vraiment désolé ㅠㅠㅠ Tout est de ma faute ㅠㅠ Je l'ai fait parce que j'aime tellement Jimin ㅠㅠㅠ Je ne savais même pas que tu sortais avec toi ㅠㅠㅠ Je suis désolé ㅠㅠㅠ
성희
Ah... ce n'est rien... ça arrive... mais j'espère que cela ne se reproduira plus.
채연
ㅠㅠㅠ Ouais, snif... Merci.... Alors, ça te dirait de passer du temps ensemble aujourd'hui pour se réconcilier ?
성희
Ah... aujourd'hui ? D'accord~^^ Allons-y.
아러미럿
Salut… C’est Arumiret, l’auteur, qui vous salue avec un peu de retard et un article plutôt ennuyeux (snif). Bon… je m’égare. Mais ! J’ai un plan ! N’est-ce pas ? Lisez jusqu’au bout ! ^^ Héhé…
독자
Sérieusement, quel genre d'écrivain est-ce ?
아러미럿
Haha… Je suis revenue vraiment tard, n'est-ce pas ? Je vais commencer à publier régulièrement à partir de maintenant ! Bon, je vous aime et merci encore aujourd'hui ~♡♡ Je vous aime ~♡♡ Au revoir !