Vous souvenez-vous de moi..?
ÉP.05
이대휘
sous...
이대휘
Non...
이대휘
Ce n'est pas le moment pour ça...
이대휘
Laissez-moi me préparer aussi...
C'était une journée ensoleillée...
Les jeunes gens étaient plus excités que quiconque, mais aujourd'hui régnait le silence et le seul bruit était celui des pleurs.
전웅
Pourquoi... pourquoi... père... ha
김동현
Hyung, ne pleure pas... Si tu pleures, je pleurerai aussi... (sanglots)
박우진
Frères, ne pleurez pas.
이나경
Hé, gamin...
권은비
Ha...((sanglots)
이대휘
...
권은비
Que dois-je faire...
이대휘
manquer...
이대휘
manquer
권은비
hein..?
이대휘
Surtout... ne le cachez pas, si vous avez envie de pleurer, pleurez.
"Si tu veux pleurer, tu peux pleurer."
권은비
euh..?
이대휘
Non... je vois bien que tu caches tes sentiments...
« Non… Ma sœur, tu as l’air triste, mais tu ne pleures pas… »
"d'accord"
"Dae-hwi"
권은비
Euh... hein... ?
이대휘
Pourquoi... es-tu comme ça...?
"Ma sœur, ma sœur~ Tiens, je t'ai dessinée~!"
권은비
Qu... qu'est-ce que c'est...
이대휘
Êtes-vous d'accord...?
"Êtes-vous d'accord...?"
권은비
N.. toi..
이대휘
Oui..?
권은비
Daehwi...hey.?
이대휘
...!
권은비
Maknae.. Daehwi..
권은비
Droite..?
이대휘
Sœur...
권은비
Daehwi...! ((Câlin)
이대휘
Sœur...
권은비
Je suis désolée, ma sœur... Je ne me souviens pas...
권은비
C'était vraiment difficile...
이대휘
Ma sœur... soupir...
이대휘
Merci de vous en souvenir...
이대휘
Merci..ㅎ
J'ai tout raconté à ma sœur quand elle a recouvré la mémoire.
권은비
Notre Daehwi... Vous avez dû traverser une période difficile...
이대휘
C'est bon haha
권은비
...était un grand enfant
권은비
Quand est-ce que ça sera coupé comme ça...?
권은비
Ce n'est pas grave de se comporter comme une enfant gâtée devant sa grande sœur...
권은비
Comme avant...
이대휘
Comme avant...
이대휘
Tu m'as manqué aussi...
권은비
Heh... Alors traite-moi comme tu le faisais quand tu étais avec moi...
이대휘
Néanmoins... est-ce que ça ira ?
권은비
D'accord~
이대휘
Héhéhé... C'est ma sœur...
권은비
Ouais... Daehwi...
이대휘
J'ai... eu beaucoup de mal...
권은비
Ouais... je suppose... ((Tssdam
권은비
Aujourd'hui est une journée vraiment étrange...
권은비
Un membre de la famille part...
권은비
Et avoir un autre membre de ma famille à mes côtés...
이대휘
Ouais... je me sens bizarre aussi...
이대휘
Je pensais vraiment que tu ne t'en souviendrais jamais...
권은비
Haha... Je croyais que tu ne t'en souvenais pas...
권은비
Les enfants doivent aussi se souvenir rapidement...
이대휘
Un jour... tu t'en souviendras, n'est-ce pas ?
이대휘
Tout comme Eunbinu se souvenait de moi...
이대휘
Mais sœur
권은비
pourquoi ?
이대휘
Comment te souviens-tu de moi ?
권은비
curieux?
이대휘
Hochement de tête))
권은비
Euh... je viens d'avoir une idée.
권은비
En regardant les choses que vous faites
권은비
Je vous ai déjà vu quelque part... Vous ressemblez à quelqu'un...
권은비
Mais quand tu me parles, je pense à toi du passé
이대휘
Hein ? Comment ça va ?
권은비
Tu as l'habitude de parler
권은비
Eh bien… ça a en quelque sorte disparu maintenant.
권은비
Puisque nous ne parlons qu'entre nous, cette habitude est apparue ?
권은비
Puis soudain, j'ai entendu une voix.
권은비
C'est ce que vous disiez
권은비
Vous y avez pensé comme ça ?
이대휘
Aïe...
권은비
Il existe de nombreuses façons de se souvenir...
이대휘
Trame..
권은비
Maintenant que je sais tout, c'est un peu choquant...
권은비
C'étaient eux qui t'aimaient plus que quiconque...
이대휘
J'étais choqué moi aussi...
권은비
Je crois que oui..
권은비
C'est surprenant que je sois le premier
이대휘
Qu'est-ce que c'est??
권은비
Si vous y réfléchissez, celui avec qui vous avez le plus joué était Woong.
권은비
Parce que c'est quelqu'un de très affectueux… Maintenant que j'y pense et que je sais tout, c'est vraiment surprenant…
이대휘
Arrêtez ça...
권은비
J'ai l'impression que nous avons laissé trop souvent nos sièges vides.
권은비
Devrais-je y retourner ?
이대휘
Ah... d'accord...
권은비
D'accord, allons-y